Що таке МОЖЕ ВЗЯТИ УЧАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• can take part
• can participate
• may participate
• may take part
• can attend
• could take part
• can get involved

Приклади вживання Може взяти участь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто може взяти участь: представники НГО.
Who can attend: NPA Members.

Тож проект ВНУ може взяти участь у конкурсі.
Area may participate in the contest.

Хто може взяти участь у кампанії?
Who may participate in the campaign?

Як моя організація може взяти участь у Годині Землі?
How can I take part in Earth Hour?

Хто може взяти участь у Літній школі?
Who can attend the Summer school?

Дізнайтеся, як ваше підприємство може взяти участь.
And find out how your company can get involved.

Хто може взяти участь у Хакатоні?
Who might participate in a hackathon?

Кожен охочий, і лижник, і сноубордиcт, може взяти участь у квесті.
Every willing skier or snowboarder may participate.

Хто може взяти участь у Хакатоні?
Who is eligible to attend the hackathon?

Один Учасник Panorama Club може взяти участь в Акцій тільки один раз.
One Panorama Club members can participate in the Promotion only once.

Кожен може взяти участь у громадських слуханнях.
Anyone can attend the public hearing.

Будь-яка людина, компанія чи організація, може взяти участь у Благодійній акції.
Any person, company or organization may take part in the Charitable Act.

Кожен може взяти участь у цьому конкурсі.
Everyone may participate in this contest.

Я не виключаю, що надалі США може взяти участь у цьому процесі, але в якійсь іншій формі.
I do not exclude that in the future the U.S. can take part in this process, but in some other form.

Хто може взяти участь у заході?
Who might take on the part in the West End?

Людина, бажаючий прибрати мішки під очима, може взяти участь в сеансах електростимуляції.
Person, wishing to remove bags under the eyes, may participate in the sessions of electrostimulation.

Кожен може взяти участь в організації свята.
Everyone may participate in Holy Communion.

Проте, на відміну від традиційного виявлення фаз, кожен піксель в камері може взяти участь, тому у вас, по суті, є необмежені датчики фокусу.
Unlike traditional phase detection, however, every pixel in the camera can take part, so you essentially have unlimited focus sensors.

Хто може взяти участь у програмі обміну?
Who is eligible to participate in the Exchange Program?

В партнерській програмі може взяти участь кожен користувач, що реєструється на нашому сервісі.
The affiliate program may participate, every user registered on our service.

Кожен може взяти участь в цьому святкуванні, сказавши«Привіт» 10 людям.
Everyone can participate in this celebration, saying“Hello” to 10 people.

Харківське підприємство може взяти участь у будівництві першої атомної електростанції Узбекистану.
Turboatom may take part in the construction of the first nuclear power plant in Uzbekistan.

Путін може взяти участь в урочистих заходах на Єлисейських полях і в робочому сніданку, який організовує президент Франції Еммануель Макрон.
Putin can take part in solemn events in the Champs Elysees and at a working breakfast organized by the President of France, Emmanuel Macron.

У березні починається народне голосування за сайти, в якому може взяти участь кожен бажаючий, після чого по кожній з номінацій формуються лонг-аркуші.
In March, a popular vote for websites begins, in which anyone can take part, after which long lists are formed for each of the nominations.

У Проєкті може взяти участь кожен, кому виповнилось 5 років.
Anyone who is 5 years old can participate in the Project.

На сьогоднішній день кожен власник торгівельного рахунку в компанії InstaForex може взяти участь в серії щомісячних та щотижневих конкурсів і отримати частину призового фонду.
At present moment every owner of a trading account with InstaForex Company can participate in monthly and weekly contests and get a part of a prize fund.

Учасник може взяти участь лише в одній дистанції, згідно програми Змагань.
A participant may take part in only one course according to the Race program.

Ми зробимо конкретні пропозиції, де Україна може взяти участь і стати невід'ємною частиною європейської політики“Нової зеленої угоди”,- зауваживВіце-прем'єр-міністр.
We will submit concrete proposals where Ukraine can participate and become an integral part of the European policy of the New Green Deal,” said the Deputy Prime Minister.

У це свято будь-хто може взяти участь у святковому богослужінні, а потім в хресній ході, що проводиться в Єревані.
At this holiday everyone can participate in festive divine service, and than in cross procession, which is held in Yerevan.