Приклади вживання Could you Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How could you?
Could you relax a bit?
Можна трошки тихіше?Just ask yourself, what else could you offer them?
Could you come back?
How could you spend 1000 EURO?
Як би ви інвестували 1000 євро?
Люди також перекладають
Could you kill a man?
Змогли б ви вбити людину?How could you see what he did?
Як би ви оцінили те, що він зробив?Could you… show me how?
Можешь показать мне… как?What else could you offer that the competitors do not have?
Що ви можете запропонувати, чого немає у конкурентів?Could you kill a person?
Змогли б ви вбити людину?Could you do likewise?
Змогли б ви вчинити так само?Could you do the same?
Змогли б ви вчинити так само?Could you be the winner?
Could you give me their names?
Може, ви назвете їх імена?Could you live in another country?
Чи зможете ви жити в іншій країні?How could you make the world a better place?
Як би ви зробили світ кращим місцем?Could you knock down the price if I buy two?
Ви можете знизити ціну, якщо я куплю дві?Could you knock down the price if I buy two?
Ви можете знизити ціну, якщо я придбаю два?Could you hold it for a few minutes?”.
Може, ви хотіли б заскочити туди на пару хвилин?”.Could you wait here for a few minutes?".
Може, ви хотіли б заскочити туди на пару хвилин?”.Could you take over for a few minutes?".
Може, ви хотіли б заскочити туди на пару хвилин?”.Could you take some time and read them over?
Чи зможете Ви виділити трохи часу для того, щоб прочитати їх?Could you live in 400 square feet… or less?
Змогли б ви жити в будинку площею 18 квадратних метрів або менше?Could you compare the new generation with the old one?
Чи зможете ви відрізнити нове покоління від попередника?Could you live in a space of 400 square feet or less?
Змогли б ви жити в будинку площею 18 квадратних метрів або менше?How could you comment on the results of the first Risk Assessment?
Як ви можете прокоментувати результати першої оцінки ризиків?How could you, in whatever way, share this message with everyone?
Та й взагалі: як можна порівнювати цей спір із будь-якими іншими?Could you then generalize to everyone who wears red shirts?
Чи зможете ви узагальнити результати для всіх, хто носить червоні сорочки?Could you give an example and explain why this is happening?
Ви можете навести приклад такого розподілу і пояснити, чому відбувається саме так?Could you find the most important information or the most important sections?
Ви можете виділити найбільш важливу інформацію або найбільш важливі розділи?
