Що таке COUNTRIES THAT JOINED Українською - Українська переклад

• країни що приєдналися

Приклади вживання Countries that joined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian is also widely spoken in the10 countries that joined the EU in 2004.
Російська мова широко поширена у десяти країнах, що приєдналися до ЄС у 2004 р.

Countries that joined the agreement, will also be prohibited to place on its territory nuclear weapons of other States.
Країнам, що приєдналися до угоди, також буде заборонено розміщувати на своїй території ядерну зброю інших держав.

Russia organized coup attempts in countries that joined NATO in spite of Russia's actions.
Росія організовувала спроби переворотів у країнах, які вступили до НАТО всупереч діям РФ.

Even more widespread use of foreign exchange restrictions were in countries that joined the IMF recently.
Ще більш широке застосування валютні обмеження отримали в країнах, що вступили в МВФ недавно.

The latest to date, the countries that joined the Schengen agreement, Switzerland is- entered the Union on Dec. 12, 2008.
Останньою на сьогодні країною, яка приєдналася до шенгенської угоди, є Швейцарія, яка увійшла в союз 12 грудня 2008 року.

The main source of internal European migration is the countries that joined the European Union after 2004.
Основним джерелом внутрішніх міґрантів є країни, що приєдналися до Євросоюзу після 2004 року.

Instead, Western European minimum became the maximum for the countries that joined the Council of Europe after the collapse of the USSR, including- Ukraine, which can not cope with the European"minimum.".
Натомість західноєвропейський мінімум виявився максимумом для країн, що увійшли до Ради Європи після розпаду СРСР, у тому числі- України, яка не справляється з європейським«мінімумом».

All of the members-states of the OECS are either Full or Associate members of the Caribbean Community and were among the second batch of countries that joined the CARICOM Single Market and Economy(CSME).
Всі держави-члени ОСКД(за винятком Мартиніки) є повноправними, або асоційованими членами Карибського співтовариства(CARICOM) та знаходилися в групі країн, які приєдналися до Єдиного ринку та економіки КАРИКОМ(CSME).

Apostilization is a procedure replacing legalization in countries that joined the Hague Convention abolishing the requirement of legalization for foreign public documents.
Апостилювання- це процедура, що замінює легалізацію в тих країнах, які приєдналися до Гаазької конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів.

According to the World Bank,"the transition is over" for the 10 countries that joined the EU in 2004 and 2007.
Згідно з даними Світового банку,«перехід завершено» для 10 країн, які приєдналися до ЄС у 2004 та 2007 роках.

Apostillization is a procedure replacing the legalization in those countries that joined The Hague Convention that abolished the requirement of legalization of foreign official documents.
Апостилювання- це процедура, що замінює легалізацію в тих країнах, які приєдналися до Гаазької конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів.

Where in older EU members, only 35% of their rural settlements are currently depopulated, in countries that joined the Union since 2004, the average is 60%.
Якщо в старих державах- членах ЄС переживають депопуляцію лише 35% сільських районів, то в країнах, що приєдналися до Євросоюзу із 2004-го, цей показник становить 60%.

Over the past three years, Chinese investments in countries that joined the initiative amounted to about$ 50 billion.
За останні три роки китайські інвестиції в країни, що приєдналися до ініціативи, склали близько$50 млрд.

Over the past five years, Chinese investment in the countries that joined the initiative amounted to about 60 billion dollars.
За останні три роки китайські інвестиції в країни, що приєдналися до ініціативи, склали близько$50 млрд.

Despite the availability of export markets in Western Europe, production in the 12 countries that joined the EU since 2004 could be threatened by low domestic demand.
Незважаючи на наявність експортних ринків у Західній Європі, органічне виробництво у 12 країнах, які приєдналися до ЄС з 2004 р., може провалитися через низький рівень попиту всередині самих країн..

Every country that joins NATO undertakes to uphold its principles and policies.
Кожна країна, що вступає до НАТО, зобов'язується дотримуватись принципів та політики цієї організації.

Every country that joins the IMF is supposed to subscribe to a quota.
Кожній країні, яка вступила до МВФ, належить певна квота.

Ii Conditions for countries that join the Hub projects and participate in Hub projects, conditions of exit of projects and countries from under the jurisdiction of the Hub;
Ii умови для країн, що приєдналися до проектів Хабу, умови виходу проектів і країн з під юрисдикції Хабу;

Countries that join this unstoppable march of progress will be rewarded with peace and prosperity sooner.
Країни, що приєднаються до цього невпинного руху прогресу, будуть нагороджені миром і процвітанням раніше.

Airlines flying routes between countries that join the scheme will have to offset any emissions above 2020 levels from January 2021.
Авіакомпанії, що літають маршрутами між країнами, які приєднаються до цієї схеми, з січня 2020 року повинні буде компенсувати будь-які викиди вище рівня 2021 року.

Chile is also the first South American country that joined the Organization for Economic Co-operation and Development.
Чилі стала першою південноамериканською країною, яка вступила в Організацію економічного співробітництва і розвитку[35].

Second, each country that joins the Framework commits to employing a consistent risk management approach to address security threats.
По-друге, всі країни, приєднуються до Рамкових стандартів, беруть на себе зобов'язання послідовно підходити до питань управління ризиками з метою вирішення питань безпеки.

The country that joins NATO needs to be aware of the risks it is exposing itself to.
Країна, яка вступає до НАТО, повинна усвідомлювати ризики, на які вона наражається.

The country that joins NATO needs to be aware of the risks it is exposing itself to.”.
Країна, що вступає в НАТО, повинна усвідомлювати ризики, яким вона піддає себе".

The country that joins NATO needs to be aware of the risks it is exposing itself to" he said.
Країна, що вступає в НАТО, повинна усвідомлювати ризики, яким вона піддається",- сказав він.

Second, each country that joins the Framework commits to employing a consistent risk management approach to address security threats.
По-друге, кожна країна, що приєдналася до Рамкових Стандартів, бере на себе зобов'язання послідовно застосовувати методи управління і оцінки ризиків для протидії тероризму та іншим загрозам безпеки.