Приклади вживання Country has made Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My country has made its choice.
However, the situation in the country has made its own adjustments.
Але ситуація в країні внесла свої корективи.Our country has made great strides in space.
Наша країна добилася великих успіхів в космосі.It is through Russia's impact on culture and its contributions to science that the country has made its mark on the world.
Саме через Росію 'и вплив на культуру та її внеску в розвиток науки, що країна зробила свій слід в світі.Our country has made the choice towards the future.
Наша країна зробила вибір у сторону майбутнього.In two years since the victory of the Revolution of Dignity, our country has made significant and resolute steps towards European integration.
За два роки після перемоги Революції Гідності наша країна зробила серйозні і впевнені кроки на шляху європейської інтеграції.The country has made tremendous efforts to ensure energy independence.
Україна докладає багато зусиль, щоби забезпечити свою енергетичну незалежність.At the legislative level, our country has made a lot of steps in this direction.
На законодавчому рівні наша країна зробила чимало кроків у цьому питанні.Our country has made a worthy contribution to the history of world cosmonautics and aviation.
Наша країна внесла гідний вклад в історію світової космонавтики і авіації.In this regard, in his opinion, the country has made a big step forward compared with Soviet times.
У цьому питанні, на його думку, країна зробила великий крок вперед порівняно з радянськими часами.Our country has made a worthy contribution to the history of world cosmonautics and aviation.
Наша країна внесла гідний внесок в історію світової космонавтики та авіації.In this regard, in his opinion, the country has made a big step forward compared with Soviet times.
В цьому питанні, на його думку, країна зробила великий крок вперед у порівнянні з радянськими часами.The country has made food science one of its strategic priorities and boasts one of the world's most efficient agricultural systems.
Країна зробила харчову науку одним з її стратегічних пріоритетів і має одну з найефективніших агросистем у світі.Commenting on the recent Ukrainian political turbulence, Kramer said that"no country has made the transition from communism to democracy and market economy without ups and downs.
Коментуючи останню кризу в Україні, Креймер повідомив, що"жодна країна ще не зробила переходу від комунізму до демократії та ринкової економіки без падінь та підйомів.While the country has made the greatest step forward of all the members of the list.
При цьому країна зробила найбільший крок уперед з усіх учасників списку.RBC-Ukraine wrote that the national Commission of health of China said on Saturday morning, February 15,that the number of deaths from the outbreak of the coronavirus in the country has made 1523 that 143 more than the previous day.
РБК-Україна писало, що Національна комісія охорони здоров'я Китаю заявила в суботу вранці, 15 лютого,що число смертей від спалаху коронавіруса в країні досягло 1523, що на 143 більше, ніж у попередній день.No other country has made this work, we will not either.
Але цього жодна країна не робила, й ми Do you feel the country has made any progress on this topic?
Чи здається Вам, що Україна здійснює якийсь прогрес у цій сфері?Each country has made its changes to the appearance of cards and their number in the deck.
У кожній країні вносилися свої зміни у зовнішній вигляд карт і їх кількість в колоді.At independence in 1947, the country has made great strides in economic and military development.
Отримавши незалежність в 1947 році, країна досягла великих успіхів в економічному і військовому розвитку.Your country has made efforts to negotiate with Iran on this issue and supported the UN Security Council resolution to prevent Iran from carrying out such a policy.
Ваша країна зробила зусилля по переговорах з Іраном з цього питання і підтримала резолюцію СБ ООН, щоб не дати Ірану проводити таку політику.In its short history, this small country has made more than one breakthrough in the cultivation of food.
За свою недовгу історію ця невелика країна зробила не один прорив у вирощуванні харчових продуктів.If one country has made an entry of you in the database by imposing a travel ban for the entire Schengen area, then any other country will not open a visa for you.
Якщо одна країна внесла Вас в базу, накладено заборону на в'їзд на всю територію шенгенської зони, то ніяка інша Since 2014, the country has made huge strides toward reclaiming control over its own information space.
З 2014 року країна досягла величезних успіхів у відновленні контролю над власним інформаційним простором.Despite that, the country has made profound strides in transforming some of its political institutions and practices.
Попри це, країна здійснила значний поступ у трансформації деяких політичних інститутів і практик.And having concentrated, the country has made the right choice in the direction of the most significant reforms in its history.
І зосередившись, країна зробила правильний вибір у напрямку найзначніших реформ у своїй історії.And having concentrated, the country has made the right choice in the direction of the most significant reforms in its history.
І зосередившись, країна зробила правильний вибір в напрямку найзначніших реформ в своїй історії.For example, the country has made large donations to the prominent Washington-based think tank the Brookings Institution, purchased British retailer Harrods, and donated $1 million to the Clinton Foundation while Hillary Clinton was U.S. Secretary of State.[6].
Наприклад, країна зробила великі пожертви відомого вашингтонського аналітичного центру Інститут Брукінгса, придбав британський рітейлер"Херродс", і пожертвував$1 млн у Фонд Клінтона, поки Хілларі Клінтон була держсекретарем США.[1].
