Приклади вживання Covers more Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It covers more than 70% of our planet.
The project's geography covers more than 200 countries.
Географія проекту охоплює більш ніж 200 країн.It covers more than half of the planet.
Вона вкриває більше половини нашої планети.The geography of sale covers more than 20 countries.
Water covers more than two-thirds of the Earth's surface.
Адже саме вода вкриває більше двох третин її поверхні.While it is growing every year and covers more territory of Ukraine.
Поки що вона росте і з кожним роком покриває все більше території України.The ocean covers more than two thirds of our planet.
Світовий океан займає більше двох третин нашої планети.The history of a mining industry in Zambia covers more than ninety years.
Russia covers more than 17 million square kilometres.
Росія охоплює більш 17 мільйона квадратних кілометрів.This zoo is the largest in the UK and covers more than 111 acres.
Цей зоопарк є найбільшим в Сполученому Королівстві і займає більш ніж 111 акрів.It actually covers more than 120 different diseases.
Насправді, вона охоплює більш ніж 120 різних захворювань.The Blue Hole is part of the Belize Barrier Reef Reserve System, which covers more than 200,000 acres.
Блакитна діра входить в систему бар'єрних рифів Белізу, яка покриває більше 200 000 акрів.This country covers more than an eighth of the earth's land.
Ця країна охоплює більш ніж однієї восьмої землі.The company covers an area of 12000 square meters,and the clean workshop covers more than 4800 square meters.
Компанія займає площу в 12000 квадратних метрів,а чистий семінар охоплює більш ніж 4800 квадратних метрів.This is because water covers more than two-thirds of the Earth's surface.
Адже саме вода вкриває більше двох третин її поверхні.During 2017-2018 the company expanded the coverage map by one third,which now covers more than 1600 apartment buildings in Kiev.
Протягом 2017-2018 років компанія розширила карту покриття на третину,яка наразі покриває більше ніж 1600 багатоквартирних будинків у Києві.This database covers more than 17,000 academic journals from 4,000 different publishers.
Ця база охоплює більш ніж 17 000 академічних журналів від 4 000 різних видавництв.The rating is compiled by the Austrian company uniRank and covers more than 12,000 universities from 200 countries worldwide.
Рейтинг складає Австрійська компанія uniRank, він охоплює більш ніж 12 тис. університетів з 200 країн світу.It covers more than 45 hectares of land, 17 of which are reserved for themed water park.
Він займає більше 45 га землі, 17 з яких відведено під тематичний парк водних атракціонів.The dealer network of the company covers more than 30 cities throughout Ukraine.
Дилерська мережа компанії охоплює більше 30 міст по всій Україні.MONOPAСK covers more than 10% of the Ukrainian market of flexible packaging and propylene labels and occupies a leading position in their sale.
Компанія МОНОПАК охоплює більше 10% українського ринку гнучкої упаковки та пропіленової етикетки, займає лідерські позиції по їх продажу.The rating is compiled by the Austrian company uniRank and covers more than 12,000 universities from 200 countries worldwide.
Рейтинг складається Австрійською компанією uniRank та охоплює більш ніж 12 тисяч університетів з 200 країн світу.The product line covers more than 100 models such as laser cutting, laser engraving, laser marking, laser perforating, and laser bridge.
Лінійка продуктів включає більше 100 моделей, таких як лазерного різання, лазерного гравірування, лазерного маркування, лазерної перфорації та лазерного моста.It sells electric energy to about 400,000 customers which covers more than 90 per cent of the Helsinki capital's need for heating.
Вона постачає електричну енергію біля 400,000 клієнтам, що охоплює більше 90 відсотків потреб столиці Гельсінкі в опаленні.The museum covers more than 70,000 square meters and it features over one hundred exhibits, mostly including railway vehicles and equipment.[1].
Музей охоплює більш ніж 70'000 квадратних метрів і має більше ста експонатів, в основному транспортні засоби(локомотиви, вагоги, тощо) та залізничне обладнання[1].During 2016-2017, the company expanded the coverage map by almost a third,and currently covers more than 1500 apartment buildings in Kiev.
Протягом 2016-2017 років компанія розширила карту покриття майже на третину,яка наразі покриває більше ніж 1500 багатоквартирних будинків у Києві.Currently, the network covers more geography 300 cities across Russia.
На поточний момент географія мережі охоплює більше 300 міст по всій Росії.Look at what's happening now:decentralisation and the voluntary creation of amalgamated hromadas already covers more than 8 million people," said the President.
Подивіться, що зараз відбувається-децентралізація і добровільне створення об'єднаних територіальних громад вже охоплює більше 8 млн людей»,- розповів Президент.The network of UMC covers more than 91% of the territory of Ukraine, where 95% of population reside.
Мережа UMC охоплює більше 91% території України, на якій проживає 95% населення країни.According to the American Trucking Association(ATA), this estimate covers more than 63% of the total freight deliveries for the United States.
За даними Американської асоціації Вантажоперевезення(ATA) ця оцінка охоплює більше 63% від загального обсягу поставок вантаж для Сполучених Штатів.
