Приклади вживання Охоплює більше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наша компанія охоплює більше 5,000m2.
Our company covers over 5,000m2.Мережа"DHL"охоплює більше 220 країн світу.
The DHL network includes over 220 countries.Малонаселена територія, що охоплює більше половини Швеції.
Мережа DHL охоплює більше 220 країн світу.
DHL's network spans over 220 countries in the world.На поточний момент географія мережі охоплює більше 300 міст по всій Росії.
Історія саду охоплює більше трьох століть.
Gardens history spans more than three centuries.Історія гірничої промисловості в Замбії охоплює більше дев'яноста років.
The history of a mining industry in Zambia covers more than ninety years.Історія саду охоплює більше трьох століть.
Розповідь у романі починається з 1915 року, і охоплює більше півстоліття.
The narrative in the novel begins in 1915, andcovers more than half a century.Історія саду охоплює більше трьох століть.
The Garden's history spans more than three centuries.Мережа UMC охоплює більше 91% території України, на якій проживає 95% населення країни.
The network of UMC covers more than 91% of the territory of Ukraine, where 95% of population reside.Сьогодні дослідження охоплює більше 120 юрисдикцій по всьому світу.
The research includes over 130 jurisdictions worldwide.Кампус охоплює більше 105 гектарів(260 акрів) землі, мальовничою одному рівні з озерами і деревами.
The campus covers over 105 hectares(260 acres) of scenic land, flush with lakes and trees.Це, здавалося б, охоплює більше, ніж просто не їсти і не пити.
That would seem to encompass more than just not eating or drinking it.Дилерська мережа компанії охоплює більше 30 міст по всій Україні.
The dealer network of the company covers more than 30 cities throughout Ukraine.Карта Інтернету" охоплює більше 350 тисяч сайтів з 196 країн у всіх доменних зонах.
It encompasses over 350 thousand websites from 196 countries and all domain zones.Це був широкий і повний аналіз, що охоплює більше десятка диспетчерських.
Інтернет в даний час охоплює більше 560 мільйонів користувачів у всьому світі.
The Internet currently reaches more than 560 million users around the world.Цей чотириденний проїзд коштує 62 євро і охоплює більше 50 музеїв і визначних пам'яток.
This four-day pass costs €62 and covers over 50 museums and attractions.Мережа ПрАТ«МТС Україна» охоплює більше 98% території України, на якій проживає 99% населення.
A private joint stock chain“MTS Ukraine”(now Vodafone) covers over 98% of the territory of Ukraine and 99% of its population.Вона постачає електричну енергію біля 400,000 клієнтам, що охоплює більше 90 відсотків потреб столиці Гельсінкі в опаленні.
It sells electric energy to about 400,000 customers which covers more than 90 per cent of the Helsinki capital's need for heating.Діапазон National охоплює більше 95% британського і європейського парку автомобілів і підтримується програмою безперервного розвитку діапазону.
National's range covers over 95% of the UK and European vehicle parc and is maintained by a continuous range development programme.Це пожежа, яка швидко поширюється»,- сказав він,закликаючи мешканців зони евакуації, яка охоплює більше 10 000 будинків, швидко вийти.
This is a fire that quickly spread," hesaid while urging residents in the evacuation zone, which encompasses more than 3,300 homes, to get out quickly.Компанія МОНОПАК охоплює більше 10% українського ринку гнучкої упаковки та пропіленової етикетки, займає лідерські позиції по їх продажу.
MONOPAСK covers more than 10% of the Ukrainian market of flexible packaging and propylene labels and occupies a leading position in their sale.За даними Американської асоціації Вантажоперевезення(ATA) ця оцінка охоплює більше 63% від загального обсягу поставок вантаж для Сполучених Штатів.
According to the American Trucking Association(ATA), this estimate covers more than 63% of the total freight deliveries for the United States.Протягом всієї своєї кар'єри, яка охоплює більше ніж половину століття, Комо випускав записи виключно під лейблом«RCA Records» після підписання з ними контракту в 1943 році.
Throughout a career spanning more than half a century he recorded exclusively for the RCA Victor label after signing with it in 1943.Це пожежа, яка швидко поширюється»,- сказав він,закликаючи мешканців зони евакуації, яка охоплює більше 10 000 будинків, швидко вийти.
This is a fire that quickly spread,” he said,urging residents in the mandatory evacuation zone, which encompasses more than 10,000 homes and businesses, to get out quickly.Протягом всієї своєї кар'єри, яка охоплює більше ніж половину століття, Комо випускав записи виключно під лейблом«RCA Records» після підписання з ними контракту в 1943 році.
During a career spanning more than half a century, Perry Como recorded exclusively for the RCA Victor label after signing with them in 1943.Подивіться, що зараз відбувається-децентралізація і добровільне створення об'єднаних територіальних громад вже охоплює більше 8 млн людей»,- розповів Президент.
Look at what's happening now:decentralisation and the voluntary creation of amalgamated hromadas already covers more than 8 million people," said the President.Протягом всієї своєї кар'єри, яка охоплює більше ніж половину століття, Комо випускав записи виключно під лейблом«RCA Records» після підписання з ними контракту в 1943 році.
During a career spanning more than half a century he recorded exclusively for RCA Victor for 44 years, after signing with the label in 1943.
