Що таке CREATION OF OPPORTUNITIES Українською - Українська переклад

• створення можливостей

Приклади вживання Creation of opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Creation of opportunities for investment attraction in Ukraine;
Генерування можливостей для збільшення інвестицій в Україну;

The Constitution provides such protection, gives impetus to the creation of opportunities for the development of each hromada.
Конституція дає такий захист, дає поштовх створення можливостей розвитку кожної громади.

Creation of opportunities in Ukraine for electricity export/import.
Створення можливостей для експорту/імпорту електричної енергії в Україні.

It is some sort of friendship program, a creation of opportunities for joint activities in the Donbas and abroad,” Akimov noted.
Це свого роду програма дружби, створення можливостей для спільної діяльності на Донбасі і за кордоном»,- зазначив Акімов.

Creation of opportunities for communication between Chinese and Ukrainian businessmen.
Створення можливостей для спілкування китайських і українських бізнесменів.

Furthermore, it requires measures like adaptation of economic subsidy schemes, and the creation of opportunities for conservation finance.
До того ж необхідні заходи на зразок адаптації програм економічного субсидування та створення можливостей для фінансування природоохоронної діяльності.

The creation of opportunities for the majority of people? the poor?
Створенню таких можливостей для більшості людей- для бідних- ми і присвятили себе в останні 30 років?

Renovation of Slovyansk as any other city liberated from terrorists means creation of opportunities for tens of thousands of people to return to their home places.
Відновлення Слов'янська чи будь-якого іншого визволеного від терористів міста означає створення можливості десяткам тисяч людей залишитись чи повернутись у рідне місто.

Creation of opportunities for child's development through provision of quality social services.
Створення можливостей для розвитку дитини шляхом надання комплексу якісних соціальних послуг.

In the academic environment, the UV is committed to the creation of opportunities and equal conditions for the greatest number of people(social dimension of higher education).
В академічному середовищі, УФ прагне зі створенням можливостей і рівних умов для найбільшого числа людей(соціальний вимір вищої освіти).

Creation of opportunities for communication of civil political activists, journalists, and experts.
Створення можливостей для комунікації громадсько-політичних активістів, журналістів та експертів.

This document contains the obligation of countries to prevent the proliferation of nuclear weapons and the creation of opportunities for the use of nuclear energy for peaceful purposes.
Він містить зобов'язання держав щодо недопущення розповсюдження ядерної зброї і створення широких можливостей для мирного використання ядерної енергії.

The creation of opportunities for the majority of the people- the poor- is at the heart of the work that we have dedicated ourselves during the past 30 years.
Створенню таких можливостей для більшості людей- для бідних- ми і присвятили себе в останні 30 років.

The activity of the psychologist is aimed at harmonious introduction of the difficult teenager into the general social group, and creation of opportunities for personal self-realization in it.
Діяльність психолога спрямована на гармонійне впровадження важкого підлітка в загальну соціальну групу, і створення можливостей для особистісної самореалізації в ній.

The law provides for the provision in the rural areas of doctors of office accommodation and transport, the creation of opportunities for education and advanced training, and prioritises the development of telecommunication infrastructure for the functioning of the electronic health system and the introduction of telemedicine previously announced by the president.
Закон передбачає забезпечення в сільській місцевості медиків службовим житлом і транспортом, створення можливостей для отримання освіти та підвищення кваліфікації і визначає пріоритетом розвиток телекомунікаційної інфраструктури для функціонування електронної системи охорони здоров'я та впровадження телемедицини, раніше анонсованої президентом.

Our goal is an integration of students from different countries, the elimination of international cultural and educational barriers, creation of opportunities for students from Ukraine to see the world.
Наша мета- це інтеграція студентів з різних країн, ліквідація міжнародних культурно-освітніх бар'єрів, створення можливості для студентів з України провести чудові канікули,….

The general purpose is to maintain economic recovery at the local level and to improve standards of living through the creation of opportunities for employment and income provision, as well as to enhance the ability of affected inhabitants of Donetsk and Lugansk regions for employment and their viability.
Мета проекту- підтримати економічне відновлення на місцевому рівні та покращити умови життя шляхом створення можливостей щодо зайнятості та отримання доходу, а також посилити здатність постраждалого населення Донецької та Луганської областей до працевлаштування і його життєстійкість.

This is the reason why BIONIC University pays attention to both the development of the education environment and the creation of opportunities for providing students and graduates with jobs in the country's most innovative companies.
Саме тому BIONIC University приділяє увагу як формуванню освітнього середовища, так і створенню можливостей для роботи своїх студентів і випускників у найбільш інноваційних компаніях країни.

We also raise money and support charitable educational projects and this is what allows us to contribute to the creation of opportunities for those who for lack of funds do not have access to high-quality educational product.
Наша діяльність також спрямована на підтримку благодійних освітніх проектів і це саме те, що дозволяє нам зробити свій внесок у створення можливостей для тих, хто за браком коштів немає доступу до високоякісного освітнього продукту.

One of the main tasks of the Mime Wave Festival 2019 is the development of an independent physical theater in Ukraine and the creation of opportunities for the young Ukrainian generation of artists,” says festival director and artistic director Anastasia Lyubchenko.
Одна з головних задач Mime Wave Festival 2019- розвиток незалежного фізичного театру в Україні та створення можливостей для молодого українського покоління митців,- говорить директор та художній керівник фестивалю Анастасія Любченко.

For Ukraine ITA is a reliable and stable source of long-term financing of priority projects of development, implementation of structural reforms, creation of opportunities of access to the best international practice, standards and professional expertise projects.
Для України МТД є надійним та стабільним джерелом довгострокового фінансування пріоритетних проектів розвитку, втілення структурних реформ, створення можливостей доступу до кращої міжнародної практики, стандартів та професійної експертизи проектів.

Creation of new functional opportunities.
Використання нових функціональних можливостей.

Creation of an opportunities with products.
Створення можливостей з продукти.

Creation of external opportunities for manipulation with the results of the competition;
Створення зовнішніх можливостей для маніпуляції результатами конкурсу;

An important initiative in recent years is the creation of business opportunities for immigrants.
Важлива ініціатива останніх років- створення бізнес-можливостей для переселенців.

Our history is a part of our unfailing commitment to creation of new opportunities and values for our customers.
Наша історія- це частина нашої незмінною прихильності створенню нових можливостей і цінності для наших клієнтів.

At the investment conference, we are talking about the country's development, investment and creation of new opportunities.
Коли ранок починається з інвестиційної конференції і ми говоримо про розвиток країни, інвестиції і створення нових можливостей.

He noted that the party will stand for decrease of taxes, simplification of doing business and creation of equal opportunities.
Він зазначив, що партія виступатиме за зниження податків, спрощення ведення бізнесу і створення рівних можливостей.

Our path to the future is connected with the creation of new opportunities for the disclosure of the potential of Kazakhstan.
Наш шлях у майбутнє пов'язаний зі створенням нових можливостей для розкриття потенціалу казахстанців.

Strengthening of the potential of local activists and the creation of new opportunities for their growth via interregional and international collaborations;
Зміцнення потенціалу місцевих активістів та створення нових можливостей для їхнього розвитку за допомогою міжрегіонального та міжнародного співробітництва;