Що таке CRIMINAL COURTS Українською - Українська переклад

• кримінальні суди
• кримінальних судах
• кримінальних судів

Приклади вживання Criminal courts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The criminal courts.
Кримінальних судах.

Internationalized Criminal Courts.
Міжнародні кримінальні суди.

The Criminal Courts Bar.
Кримінальних судів адвокатом.

These lawyers employ themselves within various jurisdictions in criminal courts.
Ці адвокати працюють в рамках різних юрисдикцій в кримінальних судах.

International criminal courts(4).
Міжнародний кримінальний суд(4).

Criminal courts which are subordinate to him.
Кримінальних справ, що йому підсудні.

Internationalized Criminal Courts and Tribunals.
Міжнародні і змішані кримінальні суди і трибунали.

Presidencies of the Judicial Commissions where the high criminal courts exist.
Судові документи: Президенти судових комісій, де є високі кримінальні суди.

Hybrid criminal courts and tribunals and their jurisprudence.
Міжнародні кримінальні суди і трибунали та їх юрисдикція.

The Federation may establish federal military criminal courts for the Armed Forces.
В якості федеральних створюються військово-кримінальні суди для Збройних сил.

Selected by the Criminal Courts Bar of Los Angeles as"Trial Lawyer of the Year".
Кримінальних судів Лос-Анжелеса«Кращим судовим адвокатом року», занесений до списку кращих адвокатів США.

The new season will focus on the inner workings of in the criminal courts in Cleveland, Ohio.
Новий сезон буде зосереджений на внутрішній роботі в кримінальних судах в Клівленді, штат Огайо.

He worked as a prosecutor in the Criminal Courts of Trento, Bolzano, as well as at the Office for Fighting Mafia in Sicily.
Працював прокурором у кримінальних судах Тренто та Больцано, а також в Управлінні з боротьби з мафією в Сицилії.

Any investigation already pending in the ordinary criminal courts devolves upon it.
Справи, які вже розглядаються в звичайних кримінальних судах, направляються до Конституційного суду..

The statistics coming from the criminal courts show that 815 people have gone on trial and that 212 were sentenced to death.
Статистика, отримана з кримінальних судів, показує, що 815 осіб постали перед судом і що 212 осіб були засуджені до смертної кари.

The article, which was thirteen pages long, contained criticism of the judges sitting in the Austrian criminal courts.
У цій тринадцятисторінковій статті містилася критика на адресу суд¬дів, що засідають в австрійських кримінальних судах.

(2) The Federation may establish military criminal courts for the Armed Forces as federal courts..
Що федеральна влада(Bund) може створювати військові кримінальні суди для збройних сил в якості федеральних судів..

Under plans being put together in Obama's camp, some detainees would be released and many others would be prosecuted in U.S. criminal courts.
Відповідно до плану команди Обами, частину ув'язнених передбачається звільнити, а інші з'являться перед кримінальними судами в США.

If anyone could survive and make a living in Australia, the English criminal courts had chosen their candidates well.
Якщо хтось і міг вижити і заробляти на життя в Австралії, то англійські кримінальні суди добре вибрали своїх кандидатів.

He served as Public Prosecutor in the criminal courts of Trento, Bolzano and at the Anti-Mafia Department in Sicily from 1986 until 1998.
Працював прокурором у кримінальних судах Тренто та Больцано, а також в Управлінні по боротьбі з мафією в Сицилії з 1986 до 1998 року.

In 2015 David oversaw the successful digitization of 40+ prosecutor offices and 78 criminal courts in the space of just one year.
У 2015 році Девід спостерігав за успішним оцифруванням більше 25 прокуратур і 78 англійських кримінальних судів всього за один рік.

However, juries in criminal courts in England are no longer customarily directed to consider whether there is"reasonable doubt" about a defendant's guilt.
Тим не менш, присяжним у кримінальних судах в Англії зазвичай більше не будуть спрямовувати на розгляд питання, чи є«розумний сумнів» щодо вини відповідача.

Judges are generally law school graduates who have practiced law for many years and have been elected to preside over general, judicial and criminal courts.
Судді, як правило, випускники юридичних факультетів, які практикували закон протягом багатьох років і були обрані на посаду Голови загальних, судових та кримінальних судів.

International criminal courts and tribunals take on their function primarily as the relevant States are unable or unwilling to prosecute crimes of such magnitude.
Міжнародні кримінальні суди і трибунали працюють в першу чергу тому, що відповідні держави нездатні або не бажають переслідувати злочини такої величини самі.

Turkey's Constitutional Court ruled in January that both men should be released on the grounds that their rights had been violated, but lower criminal courts defied the ruling and they were kept behind bars.
Що Конституційний суд Туреччини постановив в січні цього року, що двоє журналістів повинні бути звільнені на підставі того, що їх права були порушені, однак нижчі кримінальні суди знехтували цим рішенням і чоловіків тримали за ґратами.

International criminal courts and tribunals function primarily because the states involved are incapable or unwilling to prosecute crimes of this magnitude themselves.
Міжнародні кримінальні суди і трибунали працюють в першу чергу тому, що відповідні держави нездатні або не бажають переслідувати злочини такої величини самі.

Their jurisdiction extends to all crimes of which the Superior Criminal Courts are not competent, to crimes connected with the management of the Municipality, to violations of the Highway Code, etc.
Їх юрисдикція поширюється на всі злочини, за які Вищі кримінальні суди не мають юрисдикції, на злочини, пов'язані з керівництвом муніципалітету, на порушення Дорожнього кодексу тощо.

International criminal courts and tribunals function primarily exterminate the vermin the states involved are incapable or unwilling exterminate the vermin prosecute crimes of this magnitude themselves.
Міжнародні кримінальні суди і трибунали працюють в першу чергу тому, що відповідні держави нездатні або не бажають переслідувати злочини такої величини самі.

The earliest civil and criminal courts established from the beginnings of the colony of New South Wales were rudimentary, adaptive and military in character.
Найбільш ранні цивільні і кримінальні суди, створені від витоків на початку існування колонії Нового Південного Уельсу, були слаборозвиненими, пристосовницькими і мали військовий характер.

Observational visits to the criminal courts assist a knowledge of psycho-legal courtroom decision-making and a visit to an adult prison builds an understanding of imprisoned populations and the psycho-social intervention programmes operating within prisons.
Спостережні візити в кримінальних судах допомогти знання психо-правового залу суду прийняття рішень, а також відвідування дорослої в'язниці будує розуміння укладених населення і програм психосоціальної втручання, які працюють у в'язницях.