Що таке CRIMINAL ORDERS Українською - Українська переклад

• злочинні накази
• злочинних наказів
• злочинний наказ
• злочинні розпорядження

Приклади вживання Criminal orders Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are not going to carry out criminal orders.".
Ми не будемо виконувати злочинних наказів».

Do not carry out criminal orders of government, against which the whole country rebelled.
Не виконуйте злочинних наказів влади, проти якої повстала країна.

He urged“Berkut” soldiers not to follow criminal orders.
Він закликав бійців«Беркуту» не виконувати злочинних наказів.

The prosecutor of the Poltava region carries out criminal orders, participates in political persecution, and we demand its removal.
Прокурор Полтавської області виконує злочинні накази, бере участь в політичних переслідуваннях, і ми вимагаємо його відсторонення.

We call all take to the streets and prevent the troops from executing the criminal orders to retreat!
Закликаємо всіх вийти на вулиці і не дати військам виконати злочинний наказ на відступ!

In order to perform criminal orders of the Russian military-political leaders, he regularly and illegally crosses Russian-Ukrainian border.
Для виконання злочинних наказів воєнно-політичного керівництва Росії регулярно незаконно перетинає російсько-український кордон.

No person shall be required to carry out obviously criminal orders or commands.
Ніхто не зобов'язаний виконувати явно злочинні розпорядження чи накази.

In order to perform criminal orders of the Russian military-political leaders, he regularly and illegally crosses Russian-Ukrainian border.
Для виконання злочинних наказів військово-політичного керівництва Росії, генерал Ярощук регулярно незаконно перетинає російсько-український кордон.

In other words, Wagner PMCs is a private and illegal special forces, secretly carrying out the criminal orders of the Kremlin.
Іншими словами,"ПВК Вагнера"- це приватний та незаконний спецназ, який таємно виконує злочинні накази Кремля.

And that I refuse to perform the criminal orders of the Ukrainian authorities and to appeal to the Federal Security Service for protection and assistance”,- Yatsenko told.
І що я відмовляюсь від виконання злочинних наказів української влади та звертаюсь до ФСБ із проханням про захист і допомогу»,- розповів Яценко.

Learning of this, Valery and of the other soldiers who also believe in Christ, have refused to perform criminal orders.
Дізнавшись про це, Валерій і частина інших солдатів, які також вірили в Христа, відмовилися виконати злочинний наказ.

The Prosecutor General's Office this year completed the investigation on those who gave criminal orders leading to murders and casualties on the Maidan,” said Lutsenko.
ГПУ цього року фактично завершило слідство про тих, хто віддав злочинні накази, що привели до вбивств і поранень на Майдані»,- написав Луценко.

But there is always a person who has courage, it is possible to retire, instead of clinging to a chair and carry out criminal orders.
Але завжди у людини, котра має мужність, є можливість піти у відставку, а не чіплятися за крісло й виконувати злочинні накази.

Every pilot who pressed the bomb release or missile launch button, everyone who fulfilled criminal orders, must be identified and brought before the International Criminal Court.
Кожен, хто натискав кнопку скидання бомби чи запуску ракети, кожен, хто виконував злочинний наказ, має бути ідентифікований і постати перед міжнародним військовим трибуналом.

The staff warned officials of the interior ministry, who participated in planning the operation, and those who will carry out criminal orders.
Штаб попереджає посадових осіб МВС, які приймали участь у плануванні операції, а також тих, хто буде виконувати злочинні накази.

Those who carried out the criminal orders, in most cases, have not yet been brought to justice, as there are problems with the evidence bases and the identification of a number of persons involved in the crimes against the Euromaidan participants.
Рядові виконавці злочинних наказів у більшості випадків також досі не притягнуті до відповідальності, оскільки існують проблеми з доказовою базою і визначенням кола осіб, причетних до злочинів проти євромайданівців.

It is InformNapalm who collected and published base data on the Russian VKS pilots, who performed criminal orders in Syria.
Саме InformNapalm зібрав та опублікував базу даних стосовно російських пілотів ВКС РФ, які виконували злочинні накази в Сирії.

Masterminds of the crimes managed to hide outside Ukraine, while those who executed the criminal orders(policemen and SBU workers) remain largely unpunished due to a protracted investigation and the inefficient conduct of the operation.
Організаторам злочинів вдалося сховатися за межами України, а рядові виконавці злочинних наказів(співробітники МВС і СБУ) у переважній більшості залишаються непокараними через затягування слідства та його неефективного проведення.

We hope that our publications will make officers of the Russian airforce reconsider the personal consequences and refuse to carry out criminal orders.
Ми сподіваємося, що наші публікації змусять офіцерів ПКС РФ задуматися про наслідки й відмовитися від виконання злочинних наказів.

In front of their eyes, the Communist Party and soviet apparatus were turning into a mafia entity that mandated them to fulfill criminal orders, or to turn into“GULAG dust” if they refused to.
На їхніх очах компартійно-радянський апарат перетворювався на мафіозну структуру, яка вимагала від них або виконувати злочинні накази, або перетворюватися на«табірний пил».

He said that in addition to the 150 former members of the security forces that are already in the dock, the court will be involved in another half dozen those who gave criminal orders.
Він уточнив, що крім 150 колишніх силовиків, які вже перебувають на лаві підсудних, до суду будуть залучені ще півтора десятка тих, хто віддавав злочинні накази.

Summarized data and infographics show the structure, armament and specific features of this unit, as well as personal data of commanders who gave criminal orders, and contract soldiers who carried out those orders read below Part II.
Узагальнені дані та інфографіка наочно демонструють інформацію про структуру, озброєння та особливості цього з'єднання, а також персональні дані командирів, які віддавали злочинні накази, і контрактників, які були інструментом реалізації цих наказів див.

He also noted that in addition to the 150 former members of the security forces that are already in the dock, the court will be involved in another half dozen those who gave criminal orders.
Він також зазначив, що, окрім 150 колишніх силовиків, які вже знаходяться на лаві підсудних, до суду будуть притягнені ще півтора десятка тих, хто віддавав злочинні накази.

The materials of our investigation confirm this fact and provide information about specific servicemen who carried out the criminal orders of the 810th Marine Brigade.
Матеріали нашого розслідування додатково підтверджують ці дані та надають відомості про конкретних військовослужбовців, що виконували злочинні накази командування 810-ї ОБрМП.

Suspicion has already been announced to eight representatives of the FSB Border Service and the Russian Armed Forces, who gave and executed criminal orders for the attack on Ukrainian sailors.
Слідчі СБУ вже оголосили підозру 8 представникам прикордонних служб ФСБ РФ та Збройних сил Росії, які давали й виконували злочинні накази щодо нападу на українських моряків.

Suspicion has already been announced to eight representatives of the FSB Border Service and the Russian Armed Forces, who gave and executed criminal orders for the attack on Ukrainian sailors.
Оголошено про підозру восьми представникам Прикордонної служби ФСБ та Збройних сил Російської Федерації, які віддавали та виконували злочинні накази щодо нападу на українських моряків.

From the first days of the Russian aggression in Crimea, the volunteers of InformNapalm team have been to collecting bits and pieces of the information and identifying Russian soldiers, sailors and officers who bear personal responsibility for carrying out criminal orders of the military and political leadership of the Russian Federation.
Волонтери команди InformNapalm з перших днів окупації Криму продовжують по крихтам збирати дані та ідентифіковувати російських солдат, моряків та офіцерів, які несуть особисту відповідальність за виконання злочинних наказів військово-політичного керівництва Російської Федерації.