Що таке CRIMINAL PROCEDURAL Українською - Українська переклад

Constitution of Ukraine, Criminal Procedural Code of Ukraine.

Конституція України, Кримінальний процесуальний кодекс України.

Voichenko&Dulsky Law Firm provides its clients anykinds of other legal assistance envisaged by the Criminal procedural law.

Адвокатське об'єднання«Войченко і Дульський» надає своїмКлієнтам й будь-яку іншу правовому допомоги, передбачену кримінальним процесуальним законодавством.

R(95) 13- Problems of criminal procedural law connected with information technology.

Рекомендація №R(95)13 РЄ з проблем кримінального процедурного права, пов'язаного з інформаційними технологіями.

The order of the criminal proceeding, including procedural actions, is determined only by the Criminal Procedural Law of Ukraine”;

Порядок кримінального провадження, у тому числі й процесуальних дій, визначається лише кримінальним процесуальним законодавством України»;

Keywords: criminal procedural proof, object of proof, object of proof, conceptualization.

Ключові слова: кримінальне процесуальне доказування, об'єкт доказування, предмет доказування, концептуалізація.

Люди також перекладають

criminal procedural code of ukraine

Recommendation Rec(95)13 concerning problems of criminal procedural law connected with information technology.

At the same time the Criminal Procedural Code in force states that restriction and confiscation of certain things is possible only when we are talking about a crime.

При цьому чинний Кримінальний процесуальний кодекс передбачає, що обмеження і вилучення певних речей можливе, тільки якщо йдеться про злочин.

Yes, Ukraine and the USA has different legal cultures,but there are many similarities in criminal procedural rules and in the logic of criminal proceedings.

Так, ми та американці маємо різні правові культури,однак чимало схожого є і в кримінальних процесуальних нормах, і в логіці руху кримінального провадження.

On November 20, 2012 the new Criminal Procedural Code of Ukraine(hereinafter-“the new CPC of Ukraine”) came into force.

З 20 листопада 2012 року вступив в силу новий Кримінальний процесуальний кодекс України(далі-“новий КПК України”).

At the same time, the CPC of Ukraine does not contain any of the following provisions regarding the tax authority, the rights and duties of which, as well as its status,are not defined for the purposes of the criminal procedural law.

Водночас КПК України не містить жодного із перелічених положень щодо податкового органу, права й обов'язки якого, власне статус,для цілей кримінального процесуального законодавства не визначені.

Recommendation R(95)13 concerning problems of criminal procedural law connected with information technology(11 September 1995).

Рекомендація №R(95)13 РЄ з проблем кримінального процедурного права, пов'язаного з інформаційними технологіями4.

Keywords: criminal procedural legislation of Ukraine, adaptation, cybercrime, corruption, anti-corruption standards of legislation, combating terrorism, the security of witnesses and victims.

Ключові слова: кримінальне процесуальне законодавство, адаптація, кіберзлочинність, корупція, антикорупційні стандарти законодавства, боротьба з тероризмом, безпека свідків і потерпілих.

Investigative actions(a search in an airplane)were conducted according to Part 3 Article 233 of the Criminal Procedural Code of Ukraine(before the investigating judge's ruling) with the purpose of saving property that may serve as evidence.

Невідкладні слідчі дії(обшук у літаку)проведено відповідно до ч. 3 ст. 233 Кримінального процесуального кодексу України(до постановлення ухвали слідчого судді) з метою врятування майна, яке може мати ознаки речових доказів.

The criminal proceeding against a member of the HCJ Pavlo Grechkivsky is an example of the inability of the prosecutors andthe GPO leadership to comply with the requirements of the criminal procedural law, which leads to acquittal sentences.

Кримінальне провадження щодо члена ВРП Павла Гречківського є прикладом неспроможності прокурорів такерівництва ГПУ дотримуватися вимог кримінального процесуального законодавства, що призводить до виправдувальних вироків.

Part 6 of Article 216 of the Criminal Procedural Code of Ukraine, declared unconstitutional, shall cease to be valid three months after the date of adoption by the Constitutional Court of Ukraine of this decision.

Частина шоста статті 216 Кримінального процесуального кодексу України, визнана неконституційною, втрачає чинність через три місяці з дня ухвалення Конституційним Судом України цього Рішення.

And if the court decisions are examined, then the reasons for releasing suspected or accused individuals from remand centersare given as“in relation to the exchange,” although the Criminal Procedural Code does not provide for any such formulation or reason.

А якщо подивитися на судові рішення, то в мотивації звільнення підозрюваних чиобвинувачених із СІЗО трапляються формулювання«у зв'язку з обміном», хоча Кримінальний процесуальний кодекс такого ніби й не передбачає.

The topics of the speakers' presentations covered the issues of standards of criminal procedural evidence standards in the practice of the European Court of Human Rights, the implementation of forensic activities in Ukraine and the disciplinary liability of a lawyer.

Тематика доповідей спікерів семінару охоплювала питання стандартів кримінального процесуального доказування у практиці Європейського суду з прав людини, реалізації судово-експертної діяльності в Україні та дисциплінарної відповідальності адвоката.

This makes it possible to prosecute anyone simply for the reposting of any information on social networks- and such bringing to account will nottake place in compliance with the procedure established by the criminal procedural legislation.

Це дозволяє притягнути до кримінальної відповідальності будь-кого просто за перепост якоїсь інформації в соціальних мережах- причому таке притягнення відбуватиметься не за процедурою,встановленою кримінальним процесуальним законодавством.

Key words: essential violation of requirements of the criminal procedural law, reason and condition of violations of the law, objective and subjective factors of violations of requirements of the law, cancellation or change of the judgment in criminal proceedings.

Ключові слова: істотне порушення вимог кримінального процесуального закону, причини та умови порушень закону, об'єктивні та суб'єктивні фактори порушень вимог закону, скасування або зміна судового рішення у кримінальному провадженні.

Particularly, the objective and subjective sides of tax evasion and alternative qualifications of such offence were analyzed as well asspecifics of criminal prosecution of taxpayers according to the new Criminal Procedural Code of Ukraine.

Зокрема, були проаналізовані об'єктивна і суб'єктивна сторона ухилення від сплати податків та альтернативні кваліфікації такого правопорушення,а також особливості кримінальних проваджень щодо платників податків згідно з новим Кримінальним процесуальним кодексом України.

Moreover, following the adoption of the new 2012 Criminal Procedural Code of Ukraine, finally at the legislative level the fact was fixed that the Foreign Intelligence Service of Ukraine can't participate in criminal proceedings even indirectly.

Більш того, з прийняттям нового Кримінального процесуального кодексу України 2012 року остаточно на законодавчому рівні було закріплено той факт, що Служба зовнішньої розвідки України навіть опосередковано не може брати участі у кримінальному проваджені.

The law firm Colares together with leading experts in the sphere of criminal law provides a full range of services for the protection of Ukrainian and foreign legal entities andindividuals in the field of criminal procedural law, regardless of the level of complexity of production.

Юридична фірма Colares разом з провідними фахівцями в галузі кримінального права надає повний перелік послуг із захисту українських та іноземних юридичних іфізичних осіб під час кримінально процесуальних дій, незалежно від рівня складності провадження.

However, the appeal court disregarded the fact that criminal procedural rule applied concerns denial in opening appeal proceedings upon appeal complaints exclusively on those court rulings of investigating judges which are provided by the Criminal Procedure Code of Ukraine”.

Однак апеляційний суд залишив поза увагою ту обставину, що кримінальна процесуальна норма, якою він керувався, стосується відмови у відкритті апеляційного провадження за апеляційними скаргами лише на ухвали слідчих суддів, що передбачені КПК».

Thus, the initiators once again recognized that all tax audits, appointed within the recent years by the court rulings of investigating judges within criminal proceedings were delivered upon lack of authority and procedure(method)in the current legislation on criminal procedural legislation.

Таким чином, ініціатори ще раз визнали, що всі податкові перевірки, призначені за останні роки ухвалами слідчих суддів в рамках кримінального провадження, винесені за відсутності щодо цього повноважень і порядку(способу)у чинному кримінальному процесуальному законодавстві.

Thus, the said provision of the criminal procedural law violates constitutional rights, namely the obligation to conduct an effective investigation, which follows from the provisions of the first and second paragraphs of Article 27 and the second part of Article 28 of the Constitution;

Таким чином, зазначене положення кримінального процесуального законодавства порушує конституційні права, а саме обов'язок провести ефективне розслідування, який випливає із положень частини першої і другої статті 27 та частини другої статті 28 Конституції;

Development of the system of the measures directed to elimination andovercoming subjective reasons of essential violations of requirements of the criminal procedural law is recognized not only the perspective, but also necessary direction of development of science and practice…(minimum volume is 300 words).

Розроблення системи заходів, спрямованих на усунення таподолання саме суб'єктивних причин істотних порушень вимог кримінального процесуального закону, визнано не лише перспективним, а й необхідним напрямом розвитку науки та практики…(мінімальний обсяг- 300 слів).

Таким чином, ініціатори ще раз визнали, що усі ухвали слідчих суддів про призначення податкових перевірок у рамках кримінального провадження за останні роки ухвалами винесені за відсутності відповідних повноважень і порядку(способу)у чинному кримінальному процесуальному законодавстві.

Despite the adoption on December 1,2017 the amendments to the Criminal and Criminal Procedural Codes in the section of conducting searches by security forces at companies' offices, business still remains under a threat of a pressure from law enforcement authorities.

Не зважаючи на прийняття 1грудня 2017 року змін до Кримінального та Кримінального процесуального кодексів в частині щодо порядку проведення силовими структурами обшуків в офісах підприємств, бізнес все ще залишається під загрозою серйозного тиску з боку правоохоронних органів.

The criminal procedural law provides, that general principles of criminalproceedings are intended at assurance of legality of the criminal procedural activity and observance of rights of individuals, who participates in such proceedings, as well as legal interests that do not contradict the imperative requirement.

За змістом кримінального процесуального закону загальні засадикримінального провадження спрямовані на забезпечення законності кримінальної процесуальної діяльності та дотримання прав і законних інтересів осіб, що беруть участь у такому провадженні, і не суперечать вимозі імперативності.