Що таке CRITICAL COMMENTS Українською - Українська переклад

• критичні зауваження
• критичними коментарями
• критичних зауважень

Приклади вживання Critical comments Англійська мовою та їх переклад на Українською

They never give critical comments.
Ніколи не роблять критичних зауважень.

Critical Comments on a Reactionary Philosophy.
Критичні замітки про одну реакційну філософію.

He has made some critical comments.
Він висловив декілька критичних зауважень.

Critical comments to the external style is not.
Критичних зауважень до зовнішнього стилю немає.

Looking forward to your critical comments….
Сподіваємося на Ваші критичні зауваження,….

But some critical comments remain.
Але деякі критичні зауваження поки що залишаються.

She was accused of“calling for the seizure of power” after critical comments on Telegram.
Її звинуватили у«закликах до повалення влади» після публікації критичних коментарів в Telegram.

Gheorghe was known for his acerbic and critical comments about current events, politicians and society in general.
Георг був відомий своїми в'їдливими та критичними зауваженнями про поточні події, політиків та загалом про суспільство.

Users are scolded about the SuperJob in a positive way, and there are no critical comments.
Відгукуються користувачі про SuperJob в основному позитивно, і будь-яких критичних зауважень не спостерігається.

Lviv State Administration has also provided critical comments on the draft of the agreement.
Свої критичні зауваження до проекту угоди висловила Львівська обласна державна адміністрація.

Our analysis, critical comments and current interviews are being read in parliaments and state institutions in Europe and around the world.
Нашу аналітику, критичні коментарі та актуальні інтерв'ю читають в парламентах і державний інституціях Європи та світу.

After the reports, they are actively discussed by their colleagues, critical comments and recommendations are made.
Після доповідей відбувається їх активне обговорення колегами, висловлюються критичні зауваження та даються рекомендації.

Trump made critical comments about Bergdahl during his presidential campaign, calling him"a no-good traitor who should have been executed.".
Трамп під час президентської кампанії зробив критичні зауваження щодо Бергдала, назвавши його«зрадником, який повинен був бути страчений».

Often reviews give detailed summaries of the contents of the paper, sometimes with critical comments by the reviewer and references to related work.
Часто відгуки дають детальне резюме змісту статті, іноді з критичними коментарями рецензента та посиланнями на відповідні роботи.

All critical comments, which will be made to us about the third edition of"propedeutics of children's diseases", will be received with sincere gratitude.
Всі критичні зауваження, які будуть зроблені нам і з приводу третього видання«Пропедевтики дитячих хвороб», будуть прийняті з щирою вдячністю.

Gheorghe was known for his acerbic and critical comments about current events, politicians and society in general.
Георге був відомий своїми їдкими та критичними зауваженнями про поточні події, політиків та ситуацію в суспільстві в цілому.

For example, using absolutes like the words"never" and"always," such as"You are never on time," or"You always forget to take out the trash" are critical comments(and they're probably not entirely accurate anyhow).
Наприклад, використання абсолютів, таких як слова«ніколи» і«завжди», такі як«ви ніколи не вчасно» або«ви завжди забуваєте вийняти сміття», є критичними коментарями(і вони, ймовірно, не зовсім точні в будь-якому випадку).

Some of our critical comments on nationalist tendencies have triggered angry responses from ethnocentrists in Ukraine and the Ukrainian diaspora living in the West.
Деякі з наших критичних зауважень з націоналістичних тенденцій викликали обурення етноцентристів в Україні та в українській діаспорі на Заході.

It goes down the news of the impending collapse of Bitcoin, critical comments of central bankers and members of the"surrogate" cryptocurrency.
Його опускали вниз новини про майбутній крах біткоіни, критичні коментарі глав центральних банків і депутатів про«сурогатності» криптовалюта.

However the largely critical comments were elicited not by these points of non-compliance, but specifically by the new features proposed and implemented by the law's authors.
Однак переважно критичні зауваження Венеціанської комісії викликали не ці невідповідності, а саме новели, запропоновані й реалізовані авторами закону.

Many financial analysts, as well as the leadership of the IMF have expressed critical comments on the bank's long-term business model.
Багато фінансових аналітиків, а також керівництво Міжнародного валютного фонду висловлюють критичні зауваження щодо довгострокової бізнес-моделі банку.

It is not excluded that critical comments and other methods, with which your choice expresses dissatisfaction with you, is nothing more than the fact that you have to take the lead in relationships- this is actually a kind of manipulation.
Не виключено, що критичні зауваження та інші способи, за допомогою яких ваш обранець висловлює невдоволення вами- це ні що інше, як спроба взяти на себе лідируючу роль у стосунках, теж свого роду маніпуляція.

The bill had been drafted by former President Petro Poroshenko several years ago, and we have had our critical comments on it since then,” the opposition politician said.
Законопроект був підготовлений екс-президентом Петром Порошенком ще кілька років тому, і ми відразу заявили ряд критичних зауважень»,- зазначив опозиційний політик.

Experts and investors of the solar electric power market have made very critical comments on the provision concerning“local content” as no one in Ukraine actually manufactures machinery, equipment and materials for the solar power industry.
Експерти та інвестори ринку сонячної електроенергії дуже критично прокоментували норму про«місцеву складову», так як в Україні обладнання, устаткування та матеріали для сонячної електроенегії фактично ніким не виробляється.

(3) Concerning my theory of historical explanation, developed here in the text(further below), I wish to add some critical comments to an article by Morton G. White, entitled'Historical Explanation' and published m Mind vol.
(3) Стосовно моєї теорії історичного пояснення, яку я розвиваю у тексті даного розділу,- хотілося б доповнити її деякими критичними коментарями з приводу статті Мортона Уайта«Історичне пояснення» М.

Nevertheless, despite the critical comments above, it should be noted that the introduction of the Strategy and the Action Plan constitutes a big step forward compared to the 2010-2013 period, when we pointed out at the lack of state policy in the field of human rights, and the 2005-2009 period, when we described this policy as haphazard, inefficient and chaotic.
Тим не менше, незважаючи на критичні зауваження вище, зазначимо, що створення Стратегії та Плану дій є великим кроком вперед порівняльно з періодом 2010-2013 рр., коли ми заявляли про відсутність державної політики в царині прав людини, та періодом 2005-2009 рр., коли ми характеризували цю політику як безсистемну, неефективну та хаотичну.

Editors do not report information concerning the manuscript(including information about its preparation, content, review, critical comments of reviewers and final output), to anyone except the authors and reviewers.
Редактори не повідомляють інформацію, що стосується рукопису(включаючи відомості про його отримання, зміст, процес рецензування, критичні зауваження рецензентів і остаточний висновок), нікому, крім самих авторів і рецензентів.

In political points for December 2-9, 2019, the CPLR experts expressed critical comments on the published draft Regulation and called on the HCJ to re-develop the competitive selection procedure.
У політичному аналізі подій 2-9 грудня 2019 року експерти ЦППР висловили критичні зауваження до опублікованого проекту Положення та закликали ВРП заново розробити порядок конкурсного відбору.

Also much critical comment.
Також було багато критичних коментарів.

Journalism is the first of its kind critical comment on the life and work of the Ukrainian film director and sculptor.
Публіцистика»- перший у своєму роді критичний коментар до життя й творчості українського кінорежисера та скульптора.