Що таке CRITICAL STAGE Українською - Українська переклад

• критичної стадії
• критичному етапі
• переломному етапі
• критичній стадії

Приклади вживання Critical stage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our world reached a critical stage.
Наш світ досяг критичної стадії.

Menopause is a critical stage for women in so many ways.
Менопауза є важливою стадією для жінок у багатьох відношеннях.

Our world reached a critical stage.
Наш світ сягнув критичної стадії.

Their brains are in a critical stage of development and they need you to help them through this part of their life.
ЇХ мозок перебуває в критичній стадії розвитку, і їм потрібні ви, щоб допомогти їм у цій частині їхнього життя.

O Change management in 8 critical stages.
Управління змінами через 8 критичних етапів.

In the critical stage, you start thinking about what you have been doing and what you have already done, at a critical level.
На критичному етапі ви починаєте з критичної позиції міркувати про те, чим ви займаєтеся зараз і що вже встигли накоїти.

The talks appear to be at a critical stage.
Переговори знаходяться на критичному етапі.

Myocardial infarction is an extreme, critical stage of the disease that can be prevented in advance, but it is difficult to do so at the last moment.
Інфаркт міокарда- це крайня, критична стадія хвороби, яку можна запобігти завчасно, але важко зробити це в останній момент.

Managing changes through 8 critical stages.
Управління змінами через 8 критичних етапів.

At this critical stage, Kyrgyzstan must remain faithful to its democratic obligations, which the EU has always strongly supported,” she said.
На цьому критичному етапі Киргизстан має лишатися вірним своїм демократичним зобов'язанням, які ЄС завжди рішуче підтримував",- заявила вона.

At present, the fight against poverty has entered a critical stage.
Зараз боротьба проти бідності вступила в ключову стадію.

But this psychological battle presents a critical stage in your development and success.
Але ця психологічна битва- критичний етап вашому розвитку і успіху.

As the authorities specified, the fight against the spread of pneumonia is at the“most critical stage.”.
Як уточнила влада, боротьба з поширенням пневмонії перебуває на"максимально критичному етапі".

Gilbert realized that the United States is at a critical stage in the development of computer crime.
Гілберт зрозумів, що США знаходиться на вирішальному етапі розвитку комп'ютерної злочинності.

A person is forced to eat lots of pills for all his life, but this does not give a 100% guarantee that the disease will not enter the critical stage.
Людина змушена все життя їсти таблетки жменями, але це не дає 100%-ної гарантії того, що захворювання не увійде в критичну стадію.

You have always had help but more so now because you are reaching a critical stage when it is most important that you succeed.
Ви завжди мали допомогу, але зараз більше, тому що ви досягаєте критичної стадії, коли найбільш важливо, щоб ви мали успіх.

The preliminary negotiations between the Light's legal teams and their dark counterparts are finished, and this ongoing struggle has entered a very critical stage.
Закінчені попередні переговори між законними командами Світла і їх темними колегами і ця тривала боротьба ввійшла в дуже критичну стадію.

The transition from one age period to the next is referred to as a critical stage of development of the individual, or the critical period.
Перехід від одного до вікового періоду до другого відзначають, як переломний етап індивідуального розвитку дитини або, як критичний період.

The critical stage reaches 3-4 years after the onset and causes irreversible effects, such as psoriatic arthritis(inflammation of the joints) or erythroderma(severe skin damage).
Критичній стадії захворювання досягає на 3-4 рік після появи і викликає незворотні наслідки, такі як псоріатичний артрит(запалення суглобів) або еритродермія(важке ураження шкіри).

We might, for the sake of clarity, tabulate four critical stages: 1.
Для ясності ми можемо виділити чотири критичні стадії: 1.

Such an inner battle marks a very critical stage in the apprentice's training, and the only thing a nagal can do for him at this time is to impart as much teaching as is possible.
Подібна внутрішня боротьба відзначає дуже важку стадію підготовки учня, і єдине, що в такий період може зробити для нього нагваль,- передати якомога більше знань.

Each of them is characterized by a certain type of crisis or critical stage in human life.
Для кожної з них характерний певний тип кризи або вирішальний етап в житті людини.

It is especially important to apply microelements in the critical stages of plants development, because of micronutrients deficiency in this period affects at the future yields.
Особливо важливо вносити мікроелементи в критичні стадії розвитку рослин, оскільки нестача мікроелементів в цей період позначається на формуванні майбутнього врожаю.

The researchers could then differentiate them further into cells expressing SIX2, SALL1, and WT1, important markers of the metanephric cap mesenchyme, a critical stage of kidney differentiation.
Дослідники змогли диференціювати їх далі в клітини, що експресують Six2, SALL1 і WT1, які є важливими маркерами метанефричної мезенхіми- критичної стадії диференціювання нирок.

Ukraine is at a critical stage of development, there are many imperfections and difficulties, but the director of Ukrainian Luxoft and its large team call them“challenges”, which should be accepted and competently managed.
Україна знаходиться на переломному етапі розвитку, є багато недосконалостей і труднощів, але директор українського Luxoft та її велика команда називають їх«викликами», які слід прийняти і професійно ними управляти.

Let's take a look at the three stages of problem gambling recovery- the critical stage, rebuild stage, and growth stage..
Розглянемо три етапи позбавлення від ігрової залежності: критичний етап, етап відновлення і етап зростання.

Noting that epidemic prevention and control have entered a critical stage that requires stringent efforts, Xi stressed focusing on priorities without any let-up and strengthening prevention and control in areas where the epidemic situation is particularly serious or at greater risk.
Відзначивши, що робота з профілактики та контролю за епідеміжю увійшла в свою критичну стадію, що вимагає невідкладних зусиль, Сі Цзіньпін підкреслив необхідність зосередитися на головному, не допускаючи будь-яких пауз в роботі, особливо в тих регіонах, де ситуація найбільш серйозна або пов'язана з великими ризиками.

In order to minimize the consequences of unfavourable weather in spring these days and especially at a critical stage of crop growth, farmers use different agents for foliar treatment.
Для того, щоб мінімізувати наслідки несприятливої погоди нинішньої весни, особливо в критичні фази розвитку культур, господарі використовують різноманітні препарати для позакореневого обробітку.

He also emphasized that“Turkey's relations with the USA are at a critical stage, requiring their normalization”. R. Tillerson admitted that United States recognizes Turkey's legitimate right to secure its borders, but called on Ankara to show restraint in its operation in Syria's Afrin and“avoid actions that would escalate tension in Syria”.
При цьому він зазначив, що«відносини Туреччини з США знаходяться в критичній стадії, що вимагає їх нормалізації». Р. Тіллерсон визнав, що«у Туреччині є законне право захищати свої кордони від загроз», додавши, що Анкара і Вашингтон«мають уникати дій, які б посилювали напруженість в Сирії».

By analyzing, systematizing and summarizing scientific works of many scientists, new approaches to the formation and implementation of effective mechanisms of state regulation of the domestic market at a critical stage in the modernization of the national economy are considered.
Аналізуючи, систематизуючи та узагальнюючи наукові праці багатьох учених, було розглянуто нові підходи до формування та запровадження ефективних механізмів державного регулювання внутрішнього ринку на переломному етапі модернізації національної економіки.