Що таке CRITICAL TASKS Українською - Українська переклад

• критичні завдання
• критично важливих завдань

Приклади вживання Critical tasks Англійська мовою та їх переклад на Українською

View Critical Tasks.
Перегляд Критичні завдання.

Commercial and government agencies move from test cloud to accommodate them as their critical tasks.
Комерційні і державні структури переходять від тестування хмар до розміщення в них своїх критичних завдань.

Show critical tasks.
Показати критичні завдання.

Buy Combat Sniper target system and the target stands in Ukraine can now, without looking up from performing other critical tasks.
Купити мішеневу систему Combat Sniper та мішеневі стенди в Україні тепер можна без відриву від виконання інших відповідальних завдань.

Highlight the critical tasks in red.
Виділити критичні завдання червоним кольором.

Otherwise, the organisation could fail to retain the public backing and financial support it must have to perform critical tasks well.
Інакше ця Організація не зможе зберегти підтримку громадськості і фінансову підтримку, які необхідні для належного виконання критично важливих завдань.

Node containing only critical tasks is called a critical path.
Шлях, що складається тільки з критичних операцій, називається критичним шляхом.

The definition of strategic directions for further reducing of shadow part of the Ukrainian economy is one of the critical tasks of its economic policy.
Що дозволило визначити стратегічні напрямки подальшої детінізації української економіки є одним з ключових завдань її економічної політики.

As a hosted Kubernetes service, Azure handles critical tasks like health monitoring and maintenance for you.
Будучи розміщеної службою Kubernetes, Azure виконує для вас такі важливі завдання, як моніторинг стану і обслуговування.

The fact is that, despite the relative simplicity of the design of these devices, their integration into the hydraulic system allows you to solve a number of critical tasks right away.
Вся справа в тому, що, незважаючи на відносну простоту конструкції цих пристроїв, їх інтеграція в гідравлічні системи дозволяє вирішити відразу цілий ряд найважливіших завдань.

When managing a project, a lot of attention must be paid to the critical tasks in the schedule- a series of events that have a fundamental impact on the completion date.
При управлінні проектом велику увагу необхідно приділити критичним завданням в розкладі- серії заходів, які докорінно впливають на дату закінчення робіт.

However, the grouping of combat boats will have significant limitations on combat stability and management flexibility, and it will not solve such critical tasks as subsea protection and anti-missile defense.
Проте угрупування бойових катерів матиме суттєві обмеження по бойової стійкості та гнучкості управління і воно не вирішить таких критичних завдань, як охорона підводного простору та протимінна оборона.

For this purpose, we constantly study the most critical tasks facing users of our systems to find reliable and affordable solutions that help maximally achieve the goal.
Для цього ми постійно вивчаємо найбільш критичні завдання, що стоять перед користувачами наших систем, щоб знайти реальні, надійні і доступні рішення, які допоможуть їм максимально ефективно досягти мети.

Also, advantages of same-day cataract surgery on both eyes include fewer office visits, faster recovery of binocular vision for driving and other critical tasks, and a quicker return to normal living.
Крім того, переваги хірургії катаракти на той же день на обох очах включають менше візитів до офісу, швидше відновлення бінокулярного зору для водіння та інших важливих завдань та швидше повернення до нормального життя.

Just as delaying critical tasks can delay the completion of an entire project, performing ahead of mission-critical operations can lead to the delivery of an object ahead of schedule.
Також, як затримка критичних завдань може привести до затримки закінчення всього проекту, виконання з випередженням критично важливих операцій може призвести до здачі об'єкта з випередженням.

USA, Canada and the EU also called on the Ukrainian government to complete the process of establishment of the new Asset Recovery and Management Office(AMRO) so that this institution can commence its operations in early 2017 and fulfil its critical tasks.
США, Канада та ЄС також закликали українську владу завершити процес заснування нового Відомства з повернення активів, одержаних від корупційних та інших злочинів, щоб ця установа могла розпочати свою діяльність на початку 2017 року та перейти до виконання своїх критично важливих завдань.

Whereas critical tasks have a very large impact on the final date of construction, the project manager must determine what types of work can be classified as critical(or can be delayed).
Оскільки критичні завдання надають дуже великий вплив на остаточну дату будівництва, керівник проекту повинен визначитися, які саме види робіт можуть бути віднесені до числа критичних(або можуть стати такими при тривалих затримках).

Like some other modern kernels, XNU is a hybrid, containing features of both monolithic and microkernels, attempting to make the best use of both technologies, such as the message passing capability of microkernels enabling greater modularity and larger portions of the OS to benefit from protected memory, as well as retaining the speed of monolithic kernels for certain critical tasks.
Як і деякі інші сучасні ядра, XNU є гібридом, суміщаючи в собі переваги як монолітних ядер так і мікроядер, намагаючись використати якнайкраще обидві технології, такі як можливості передачі повідомлень мікроядер, властивість більшої модульности і вигідне винесення значніших порцій ОС з захищеної пам*яти, разом з тим зберігаючи швидкість монолітних ядер для важливих критичних задач.

The system allows the operational control of the movement of persons in the performance of critical tasks in order to prevent terrorist actions directed against them but also to control the movement of people of various strata of the population(students, elderly, sick, etc.) requiring remote monitoring and control.
Розроблена система дозволяє здійснювати оперативний контроль за пересуванням осіб при виконанні особливо важливих завдань з метою попередження терористичних дій направлених проти них, а також, для здійснення контролю за пересуванням осіб різних шарів населення(школярів, людей літнього віку, хворих та ін.), що вимагають дистанційного спостереження і контролю.

When constructing a solar power plant, the critical task is to install photovoltaic modules.
При будівництві сонячної електростанції критичним завданням є«Установка фотоелектричних модулів».

Forming a broad base of loyal fans is a critical task of social media marketing.
Формування широкої бази лояльних прихильників- дуже важливе завдання маркетингу в соціальних мережах.

Currently, meta-learning remains difficult, but critical task.
Зараз мета-навчання залишається складною, але критично важливим завданням.

Since it's a critical task.
Оскільки це є важливим завданням.

Delay in the performing of a critical task(operation), for example, only one day may delay the realization of the entire project by one day.
Затримка у виконанні критичного завдання(операції), наприклад, всього на один день може відстрочити виконання всього проекту на один день.

The first text, usually, is a critical task, the second is primary literature.
Перший текст, як правило, є критичною роботою. Другий- першоджерелом.

If you, too, loved the person who died, you are now faced with the difficult but critical task of helping both yourself and….
Якщо ви теж любили людину, яка померла, перед вами постає важке, але необхідне завдання допомогти вилікувати себе і дитину.

It even makes its cries sound like the mother's language, which may further endear the baby to the mother, and which may give the baby a head start in the critical task of learning how to understand and speak its native language.
Вона навіть робить свій плач схожим на материну мову, що може надалі привернути дитя до матері, і що може забезпечити дитині вдалий старт в такому важливому завданні як уміння розуміти та розмовляти своєю рідною мовою.

We are authorized to receive applications for various categories of visa, permit and travel document and to perform administrative and non-judgmental tasks related to those applications and citizen services for our client governments enabling them to focus entirely on the critical task of assessment.
Ми уповноважені отримувати заявки на різні категорії віз, дозволи та проїзні документи, а також виконувати адміністративні та позасудові завдання, пов'язані з цими заявками та послугами для громадян для урядів наших клієнтів, щоб вони могли повністю зосередитись на критичних завданнях оцінки.

The former Polish president finished by saying that a critical task for Ukrainian society is the transformation of their current collective mentality.
Екс-президент Польщі також додав, що надзвичайно важливим завданням для українського суспільства є трансформація ментальності.

If you, too, loved the person who died, you are now faced with the difficult but critical task of helping both yourself and the child heal.
Якщо ви теж любили людину, яка померла, перед вами постає важке, але необхідне завдання допомогти вилікувати себе і дитину.