Що таке CROP FAILURES Українською - Українська переклад

• неврожаї
• неврожаїв
• неврожаю
• неврожай

Приклади вживання Crop failures Англійська мовою та їх переклад на Українською

But we have already seen heat waves contribute to broad crop failures.
Але ми вже бачили теплові хвилі, що сприяють великим відхиленням урожаю.

Theories range from crop failures due to droughts to an intrusion of foreign tribes from the North.
Теорії потерпають від неврожаю через посуху, через вторгнення іноземних племен з Півночі.

Drought and water diversion by non-Indians brought widespread crop failures.[1].
Посуха та відведення води неіндійцями принесли широкі неврожаї.[1].

Theories range from crop failures due to drought, to the invasion of foreign tribes from the north.
Теорії потерпають від неврожаю через посуху, через вторгнення іноземних племен з Півночі.

Their working lives would be defined by routine weather extremes, widespread crop failures and catastrophic sea level rise.
Їхнє робоче життя визначалося б звичайні погодні крайнощі, широко розповсюджені неврожай і катастрофічне підвищення рівня моря.

General crop failures, through disease or frost, were recorded in 1739, 1740, 1770, 1800, and 1807.
Загальні недорід, через хворобу або Морозу, були зафіксовані в 1739, 1740, 1770, 1800 і 1807.

In them, as in previous articles, the officers complained of poverty Cossacks and peasants by military obligations, crop failures and burdensome fees Malorussian board.
У них, як і в попередніх статтях, старшина скаржилася на зубожіння козаків і селян через військові повинності, неврожаї та обтяжливі збори Малоросійської колегії.

There are several theories that range from crop failures due to droughts to an intrusion of foreign tribes from the North.
Теорії потерпають від неврожаю через посуху, через вторгнення іноземних племен з Півночі.

The series depicts a near-future Britain after a nuclear war, which has left much of the world destroyed, though most of the damage to Britain is indirect, via floods and crop failures.
Серія описує недалеке майбутнє Великої Британії після ядерної війни, яка знищила більшу частину світу, хоча більшість збитків для країни не прямі, а внаслідок потопів і неврожаїв.

Yes, wars, crop failures, social upheavals often encouraged people to leave their native lands and settle on new lands.
Так, війни, неврожаї, соціальні катаклізми часто спонукали людей полишати споконвічні території й оселятись на нових землях.

David Keys8 makes a case that a massive volcanic eruption in Indonesia caused the darkness, cooling, crop failures, and social upheaval that was recorded in AD 535.
Девід Кейс8 наводить приклад того, що масове виверження вулкана в Індонезії викликало темряву, охолодження, неврожаї та соціальні потрясіння, які були зареєстровані в 535 році нашої ери.

The series depicts a near-future UK after a nuclear war, which has left much of the world destroyed, though most of the damage to the country is indirect, via floods and crop failures.
Серія описує недалеке майбутнє Великобританії після ядерної війни, яка знищила більшу частину світу, хоча велика частина шкоди по країні не пряма, а в результаті потопів і неврожаїв.

This"year without summer" with a series of summer frosts caused massive crop failures in vast territories of the Northern Hemisphere, including the USA, Canada and Northern Europe, which led to hunger and disease.
Цей«рік без літа» з низкою літніх заморозків викликав на величезних територіях Північної півкулі, включаючи США, Канаду і Північну Європу, масові неврожаї, що призвело до голоду і хвороб.

V for Vendetta comic book series depicts a near future UK after a nuclear war, which has left much of the world destroyed, though most of the damage to the country is indirect, via floods and crop failures.
Серія описує недалеке майбутнє Великобританії після ядерної війни, яка знищила більшу частину світу, хоча велика частина шкоди по країні не пряма, а в результаті потопів і неврожаїв.

Crop failures due to natural and meteorological changes caused famines, outbursts of epidemics, dropping fertility rates, and even political calamities(uprisings, revolts, civil wars, revolutions, etc.).
Неврожаї, зумовлені природно-метеорологічними змінами, спричиняли голод, спалахи епідемій, скорочення народжуваності й навіть політичні катаклізми(повстання, заворушення, громадянські війни та революції) тощо.

Demographic situation even more complicated famine 1946- 1947 years caused crop failures, negligent supervision and agriculture are traditionally a hard and defiant attitude of the communist regime to the peasantry.
Демографічну ситуацію ще більше ускладнив голод 1946- 1947 років, спричинений неврожаєм, недбалим керівництвом сільським господарством і традиційно жорстким і недовірливим ставленням комуністичного режиму до селянства.

But something weird was happening in the sky: a mysterious, dusty fog appeared, blocking the Sun, causing temperatures to plunge and setting off years of around-the-world chaos- drought, crop failures, summertime snow in China, and widespread famine.
Але ось на небі відбувалося щось дивне: з'явився загадковий запорошений туман, що блокував Сонце, в результаті чого температура знизилася і почалися роки хаосу в усьому світі: посуха, неврожай, сніг в Китаї влітку, голод.

They allegedly stealing milk in cows and eggs of birds, choked Chicks, attempted disease and crop failures, had put a spell on babies, hit and pinched newborns so the children crying all the time and not allowed to sleep with anyone in the house(hence another name Myotis- krissy).
Вони нібито крали молоко у корів і яйця у птахів, душили пташенят, напускали хвороби і неврожай, наводили порчу на немовлят, били і щипали новонароджених так, щоб діти весь час плакали і не давали спати нікому в хаті(звідси й інша назва нічниць- криксы).

The new paper argues that the Vikings responsible for the Rök runestone weren't referencing prior battles but a previous climate catastrophe that happened generations earlier, around 536 CE, resulting in lower temperatures, crop failures, and starvation.
У новій роботі стверджується, що вікінги, відповідальні за рунові камені Рьок, посилалися не на попередні бої, а на попередню кліматичну катастрофу, що сталася поколіннями раніше, близько 536 р. Н. е. що призводить до зниження температури, збоїв врожаю та голоду.

If you're younger than 60, you have a good chance of witnessing the radical destabilization of life on earth- massive crop failures, apocalyptic fires, imploding economies, epic flooding, hundreds of millions of refugees fleeing regions made uninhabitable by extreme heat or permanent drought.
Якщо ви молодші шестидесяти, маєте високі шанси застати радикальну дестабілізацію життя на Землі- масові неврожаї, апокаліптичні пожежі, економіки вибухають, страшні паводки, сотні мільйонів біженців тікають з регіонів, де більше неможливо жити через надзвичайну спеку чи постійні посухи.

The droughts in China, a huge steppe fires in Ukraine and in Russia and severe flooding in Canada and Australia, which have led to crop failures and the double increase in the price of wheat, which, in turn, has affected the middle East region, where 5% of the world population and only 1% of the world's fresh water.
Це посуха в Китаї, величезні степові пожежі на Україні і в Росії, а також сильні повені в Канаді та Австралії, які призвели до неврожаю і подвійного збільшення ціни на пшеницю, що, в свою чергу, відбилося на Близькому Сході- регіоні, де зосереджено 5% світового населення і є лише 1% світових запасів прісної води.

There will be crop failure.
Буде провал по урожаю.

He presented the crop failure as a sign of Ukrainian national resistance, requiring firmness rather than concessions.
Сталін представив неврожай як знак українського національного опору, що вимагає твердості, а не поступок.

Among them were nearly 4 million Ukrainians who died not because of neglect or crop failure, but because they had been deliberately deprived of food.
Серед них було близько 4 мільйонів(із 31 мільйона) українців, і вони загинули не через нехтування або неврожаю, а через те, що їх їжа була вилучена.

Listed as a minimum of two cases in which the prayers of the Mother of God before this image was overcome famine and crop failure.
Зафіксовано як мінімум два випадки, коли за молитвами Божої Матері перед цим образом був подоланий голод і неврожай.

If an animal eats someone, tearing their prey, it is a prediction of bad weather, crop failure and, as an option, diseases in cattle.
Якщо тварина їсть кого-то, роздирає свою здобич, то це пророцтво поганої погоди, неврожаю і, як варіант, захворювань у худоби.

At the same time, he could not remain indifferent to the tragic events that were taking place: famine, crop failure, epidemics.
У той же час він не міг залишатися байдужим до відбувалися трагічним подіям: голоду, неврожаю, епідеміям.

So, after the eruption of the volcano Loki in 1783, ash clouds reached continental Europe, causing a crop failure and death of tens of thousands of people.
Так, після виверження вулкана Локі в 1783 році хмари попелу досягли континентальної Європи, викликавши неврожай і загибель десятків тисяч людей.