Що таке CROPLAND Українською - Українська переклад

• орні землі
• орних земель

Приклади вживання Cropland Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our cropland harsh resident.
Наших ріллі суворих житель.

Agriculture blue clouds cropland crops.
Сільське господарство синіх хмар сільськогосподарських культур.

Assess the impact of cropland areas and crop land change on other ecosystems;
Оцінка впливу оброблюваних площ і зміни врожаю на інші екосистеми;

Those lands can still be reverted back into cropland.
Після рекультивації ці землі можуть бути повернуті в сільгоспобіг.

More land has been converted to cropland since 1945 than in the 18th and 19th centuries combined.1.
З 1945 більше земель було перетворено на сільське господарство, ніж в 18 і XNIXX століттях разом узятих.

Do not mind the introduction of such a model of the land market, as in Italy, where croplands can be sold and bought.
Не проти введення такої моделі ринку землі, як в Італії, де орні землі можуть продаватися, купуватися.

For instance, more land has been converted to cropland since 1945 than in the 18th and 19th centuries combined.
З 1945 більше земель було перетворено на сільське господарство, ніж в 18 і XNIXX століттях разом узятих.

The standard states that it is prohibited to convert virgin forests or areas with a high conservation value to cropland.
У стандарті зазначено про заборону перетворення незайманих лісів або районів з високою природоохоронною цінністю в орні землі.

This northern shift of the tropical rain belt could mean that cropland at the Sahel's northern edge could become more productive in the future.”.
Це північний зрушення пояса може означати, що орні землі на північному краю Сахелі можуть стати більш продуктивними в майбутньому».

The most striking change came in the 18th and 19th centuries, obvious within a single lifetime: the conversion of Eastern North America from forest to croplands.
Найбільш яскраві зміни, очевидні впродовж одного життя, відбулися в 18-му і 19-му століттях: перетворення Східної Північної Америки з лісу на орні землі.

Most of these land acquisitions are in Africa, where some governments lease cropland for less than $1 per acre per year.
Більшість із цих земельних придбань припадають на Африку, де деякі уряди здавали орні землі в оренду менш ніж за долар за акр(0, 4 га) на рік.

Chemicals sprayed on croplands or forests or gardens lie long in soil, entering into living organisms, passing from one to another in a chain of poisoning and death.
Аналогічно хімічні речовини, розпорошені на орних землях або лісах або садах, довго лежать в ґрунтах, вбираються в живими організмами, переходячи від одного до іншого в ланцюзі отруєнь і смертей.

From the mid-20th century until 1995, the United States had either grain surpluses or idle cropland that could be planted to rescue countries in trouble.
Від середини 20 століття до 1995 року у США був або надлишок врожаю, або незайняті орні землі, які можна було засіяти, щоб урятувати проблемні країни.

In addition, the study shows that most existing nature reserves are not located in those regions of high species diversity that were identified as likely targets of cropland expansion.
Крім того, дослідження показує, що більшість існуючих заповідників не розташовані в тих регіонах з високим видовим різноманіттям, які були визначені в якості ймовірних цілей розширення орних земель.

Our results show that, for a given rise in food production, the impact of cropland expansion on biodiversity is many times greater than that of the intensification scenario.
Наші результати показують, що при нинішньому зростанні виробництва продовольства вплив розширення орних земель на біорізноманіття у багато разів вище, ніж у сценарії інтенсифікації.

Therefore, our agricultural company plans to update its machinery fleet, implement GPS navigation in order to control machinery movement and fuel consumption, build grain storage barns as well as expand cropland area and proceed to new prospective crops.
Тому у планах агротовариства,- оновлення технічного парку, встановлення GPS-навігації для контролю пересування та розходу пального техніки, будівництво ангарів для зберігання зерна, а також розширення орних земель і вихід на нові перспективні культури.

The grazing of pastures and croplands shall be managed in a way that minimises the contamination of foods of animal origin by physical, biological or chemical hazards.
Випас на пасовищах та землях сільськогосподарських угідь повинен контролюватися для того, щоб мінімізувати забруднення харчових продуктів тваринного походження фізичними, біологічними або хімічними небезпечними факторами.

Conflicts between ranchers who wanted unfenced pastures and farmers who wanted fenced croplands escalated into fence-cutting, land-grabbing, and violent range wars.
Конфлікти між власниками ранчо, які хотіли обгородити пасовища, і фермерами, які хотіли мати обгороджені орні землі, переросли в огородження, захоплення землі та жорстокі війни на відстані.

The grazing of pastures and croplands shall be managed in a way that minimises the contamination of foods of animal origin by physical, biological or chemical hazards.
Випас тварин на пасовищах та землях сільськогосподарських угідь повинен здійснюватися у спосіб, що мінімізує забруднення харчових продуктів тваринного походження фізичними, біологічними або хімічними небезпечними факторами.

But technological innovation in agriculture such as motorization, better drainage and irrigation reduced cropland as less area was needed to produce the same volume of food.
Але технологічні інновації в сільському господарстві, такі як моторизація, поліпшення дренажу та зрошення, зменшили площу посівів, бо для виробництва того самого обсягу їжі потрібно було менше землі.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations estimates that in coming decades, cropland will continue to be lost to industrial and urban development, along with reclamation of wetlands, and conversion of forest to cultivation, resulting in the loss of biodiversity and increased soil erosion.[29] Many tools will be called upon to offset these projections.
Продовольча і сільськогосподарська організація ООН оцінює, що в найближчі десятиліття сільськогосподарські землі будуть продовжувати втрачатися внаслідок промислового та міського розвитку, так само як осушення водно-болотних угідь, а також перетворення лісу на сільськогосподарські землі, що призведе до втрати біорізноманіття та підвищення ерозії.[1] Багато інструментів будуть покликані компенсувати ці прогнози.

A 2011 World Bank analysis of these“land grabs” reported that at least 140 million acres were involved- an area that exceeds the cropland devoted to corn and wheat combined in the United States.
Аналіз Світового Банку за 2010 рік свідчить, що ці«захоплення земель» загалом становлять 140 мільйонів акрів- це більше ніж орна земля, відведена в США під пшеницю та кукурудзу разом узяті.

And in this mountainous region, where it's hard to find large tracts of flat pasture and croplands, figuring out how to use the more than 2 million acres of previously mined land that's not currently producing anything could unlock a whole new industry.
У цьому гірському регіоні, де важко знайти великі площі пасовищ та сільськогосподарських земель, важливим залишається з'ясувати, як використовувати більше 2 мільйонів акрів землі, на які раніше були шахти, а зараз нічого не виробляється.

The UN Environment Programme estimates that, by 2050, an area between the size of Brazil and India will have to be repurposed into cropland if current food consumption trends continue.
За оцінками Програми ООН з навколишнього середовища, до 2050 року площа рівна чогось середньому між розміром Бразилії і Індії повинна бути перепрофільована в сільськогосподарські угіддя, якщо нинішні тенденції споживання продуктів харчування продовжаться.

In inland water and coastal ecosystems, the buildup of phosphorous and nitrogen, mainly through run-off from cropland and sewage pollution, stimulates the growth of algae and some forms of bacteria, threatening valuable ecosystem services in systems such as lakes and coral reefs, and affecting water quality.
У внутрішніх водних та прибережних екосистемах підвищення рівня фосфору й азоту, в основному за рахунок стоку з орних земель і забруднення каналізаційними стоками, стимулює ріст водоростей і деяких форм бактерій, що створює загрозу для цінних екосистемних послуг в таких системах, як озера і коралові рифи, і негативно впливає на якість води.

WWF's current strategy for achieving its mission specifically focuses on restoring populations of 36 species(species or species groups that are important for their ecosystem or to people, including elephants, tunas, whales, dolphins and porpoises), and ecological footprint in 6 areas(carbon emissions, cropland, grazing land, fishing, forestry and water).
Поточна стратегія Всесвітнього фонду дикої природи полягає у відновленні популяцій 36 видів тварин(видів або груп видів, які важливі для їх екосистеми або людей, в тому числі слонів, тунців, китів, дельфінів і морських свиней), та вирішені екологічних проблем в 6 областях: вуглецеві викиди, оброблювані землі, пасовищні землі, рибальські, лісові та водні ресурси.

According to official statistics, the farmers cultivated only about 10% of all agricultural land(total area of Ukraine's cropland is more than 40 million hectares), and large and medium-sized agricultural holdings- 15%.
Згідно з офіційною статистикою, фермерські господарства обробляють тільки приблизно 10% всіх сільгоспугідь(загальна площа українських орних земель складає більше 40 млн га), а великі і середні агрохолдинги- 15%.