Що таке ОБРОБЛЮВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• processed
• cultivated
• machined
• treated
• process

Приклади вживання Оброблюваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі: CNC оброблюваних деталей.
Next: CNC machined parts.

Під ними зайнято близько половини оброблюваних земель(ріллі).
Beneath them employ about half of the cultivated land(arable land).

Розміри оброблюваних банок, мм.
Dimensions of machined jars, mm.

Більшість ледве могла прогодувати невелику сім'ю. Із загальної кількості оброблюваних.
Most could barely feed a small family. Of the total cultivated.

Попередня: CNC оброблюваних деталей.
Previous: CNC machined parts.

Обсяг оброблюваних особистих даних Користувача.
Scope of the processed personal data of the User.

До кінця 1993 року більше половини оброблюваних земель знаходилося в приватних руках.
By the end of 1993, over half the cultivated land was in private hands.

Перелік оброблюваних персональних даних і джерело їх отримання;
A list of the processed personal data and the source of its receipt;

Проконтролювати загальну кількість, кількість включених і кількість оброблюваних блоків.
To monitor the total number, number of enabled and the number of processing blocks.

Розміри оброблюваних посудин, мм.
Dimensions of machined vessels, mm.

Одночасно Ви маєте право вимагати надання копії оброблюваних персональних даних.
Concurrently, you have the right to request a copy of the processed personal data.

(2) категорії оброблюваних персональних даних;
(2) the categories of personal data being processed;

Сама процедура починається з маркування оброблюваних зон і введення анестезії.
The procedure itself begins with marking of areas to be processed and the introduction of anesthesia.

Більше 5 600 гектарів оброблюваних земель використовуються належним чином.
More than 5,600 hectares of cultivated land are properly cultivated.

Спори грибкових хвороб дуже люблять оселятися в подібних місцях, рідко оброблюваних граблями садівника.
Spores of fungal diseases love to live in such places, rarely treated rake gardener.

Оцінка впливу оброблюваних площ і зміни врожаю на інші екосистеми;
Assess the impact of cropland areas and crop land change on other ecosystems;

Добрива необхідні для інтенсивного(тобто без збільшення оброблюваних площ) землеробства.
Fertilizers needed for intensive(that is, without increasing land area under cultivation) agriculture.

Відсутність оброблюваних сільськогосподарських угідь навколо Ярилгачськой бухти і.
The absence of cultivated agricultural land around the bay and Yarylgachskoy.

Кількість пестициду підбирають виходячи не тільки з оброблюваних культур, але і з типу шкідника.
The amount of the pesticide is selected based not only on crops cultivated, but also because of the type of pest.

Послідовність оброблюваних зон буде залежати від того, яку мету ви поставите перед лікарем.
The sequence of the treated zones will depend on what goal you set for the doctor.

Вибір металообробного верстата залежить від габаритів, форми, маси і складності конструкції оброблюваних деталей.
The choice of metalworking machine depends on the dimensions, shape, weight and complexity of the design of the machined parts.

На сьогоднішній день більше 12% оброблюваних ґрунтів обробляється за строгими органічними вимогами.
Nowadays over 12% of cultivated soil is farmed according to strict organic requirements.

Тип і обсяг оброблюваних нами персональних даних також можуть бути необхідні для виконання договірних чи інших юридичних зобов'язань.
The type and extent of the personal data we process may also be necessary to fulfill a contract or other legal obligation.

Пофарбований зносостійкого порошковою фарбою, а дерев'яні накладки запобігають ушкодженню лакофарбових та інших фінішних покриттів оброблюваних поверхонь виробів.
Painted with durable powder paint, a wooden laths prevent damage paint, and other machined surfaces products topcoats.

У 1993 році близько 85 відсотків оброблюваних земель, за винятком садів, виноградників і чайних плантацій, було присвячено зерновим культурам.
In 1993 about 85 percent of cultivated land, excluding orchards, vineyards, and tea plantations, was dedicated to grains.

Накопичення солі на оброблюваних землях ускладнює вирощування сільськогосподарських культур та інших рослин, і ще більше посилює деградацію цих земель.
Salt buildup on cultivated lands, then, makes it difficult for crops and other plants to grow, further exacerbating degradation of these lands.

Відповідності обсягу та характеру оброблюваних персональних даних способам обробки персональних даних і цілям обробки персональних даних;
Compliance of the volume and nature of the processed personal data with the methods of processing personal data and the purposes of processing personal data;

Призначення і обсяг даних, оброблюваних Адміністратором, є результатом дій, що вживаються користувачами Веб-сайту, в тому числі клієнтами інтернет-магазину.
The purpose and scope of the data processed by the Administrator results from the actions taken by the users of the Website, including the customers of the Online Shop.

Падіння на рухомі елементи передач обладнання, оброблюваних матеріалів, відходів або інших предметів, якщо це може спричинити несправність і поломку обладнання або нещасний випадок;
Fall on the moving elements of the equipment transfers, processed materials, waste or other items, if it may result in malfunction and equipment failure or accident;

При визначенні обсягу і змісту оброблюваних персональних даних працівника роботодавець повинен керуватися Конституцією Російської Федерації, Трудовим Кодексом та іншими федеральними законами;
In determining the scope and content of the personal data processed, the employer should be governed by the Constitution of the Russian Federation, the Labor Code of the Russian Federation and other the federal laws.