Що таке THE PROCESSED Українською - Українська переклад

• оброблювані
• оброблений
• оброблюваних
• обробленої
• обробляємих

Приклади вживання The processed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diameter of the processed raw material 80-420mm.
Діаметр оброблюваної сировини 80-420mm.

Concurrently, you have the right to request a copy of the processed personal data.
Одночасно Ви маєте право вимагати надання копії оброблюваних персональних даних.

Min the length of the processed raw material 600mm.
Хв довжина оброблюваного сировини 600mm.

The processed mentioned above do not require much ultrasonic energy.
Оброблена, згадана вище, не вимагає багато ультразвукової енергії.

Further to it it is necessary to add the processed culinary fat, properly to mix all.
Далі до неї слід додати оброблений кулінарний жир, гарненько все перемішати.

The processed personal data are not excessive in relation to the stated purposes of processing;
Оброблювані персональні дані не є надлишковими по відношенню до заявлених цілей обробки.

The content and volume of the personal data processed by the Company correspond to the processing objectives stated, the processed personal data redundancy is not allowed.
Зміст і обсяг персональних даних що оброблюються в Компанії відповідають заявленим цілям для обробки, надмірність оброблюваних персональних даних не допускається.

Scope of the processed personal data of the User.
Обсяг оброблюваних особистих даних Користувача.

As well as corn, GMOs are commonly found in U.S. crops such as soybeans, alfalfa, squash, zucchini, papaya, and canola, and are present in many breakfast cereals and much of the processed….
ГМО також зазвичай зустрічаються в сільськогосподарських культурах США, таких як соя, люцерна, кабачки, цукіні, папайя і канола, і присутні у багатьох зернових сніданках і більшій частині обробленої їжі.

The price of the processed correctly coverage increases.
При цьому ціна правильно обробленого покриття збільшується.

Those, who take care of maintaining their health and weight, need to consider this circumstance, as well as that of the processed/refined foods that make weight management an even more challenging task.
Ті, хто піклується про підтримку їх здоров'я і ваги, необхідно розглянути, ця обставина, а також які оброблено вишуканий продукти, які роблять управління вагою є ще більш складним завданням.

A list of the processed personal data and the source of its receipt;
Перелік оброблюваних персональних даних і джерело їх отримання;

Users and other persons whose data are processed within the Loyalty Program are entitled to check the processed personal data, make amendments or additions thereto, as well as delete their personal data.
Користувачі і інші особи, чиї дані обробляються в рамках Програми Лояльності, мають право перевіряти оброблювані персональні дані, вносити виправлення або доповнення, а також видаляти свої персональні дані.

The processed personal data should not exceed the stated purposes of their processing;
Оброблювані персональні дані не повинні бути надмірними по відношенню до заявлених цілей їх обробки.

We use appropriate technical and organisational measures to ensure the protection of the processed personal data to the extent corresponding to the risk of the violation of rights and freedoms of persons whose data is processed;.
Використовує технічні та організаційні засоби, що забезпечують захист особових даних, які обробляються, відповідно до загроз та категорій даних, які знаходяться під захистом.

The processed personal data should not be redundant in relation to the stated objectives of their processing.
Оброблювані персональні дані не повинні бути надмірними по відношенню до заявлених цілей їх обробки.

Red meat has long been highly questioned for its possible link with diseases such as cancer, especially following the controversial report of the World Health Organization that warned about the risks of the processed.
Червоне м'ясо вже давно ставиться під сумнів щодо його можливого зв'язку з такими захворюваннями, як рак, особливо після суперечливого звіту Всесвітньої організації охорони здоров'я, який попереджав про ризики перероблених.

It is better to leave the processed and those foods that carry carbohydrates, fats and sugars.
Краще залишити оброблені і ті продукти, які несуть вуглеводи, жири і цукру.

This lower ratio translates into additional efficiencies by requiring less energy to provide the same level of dispersing or homogenizing and in turn reduces the energy required for the cooling of the processed liquid.
Цей нижчий коефіцієнт призводить до додаткової ефективності, що вимагає меншої енергії, щоб забезпечити однаковий рівень диспергування або гомогенізації і, в свою чергу, зменшує енергію, необхідну для охолодження обробленої рідини.

This type of camphor, the processed white crystalline paraffin wax kind, is sold at Indian grocery stores.
Цей тип камфори, оброблений білий кристалічний різновид, також продається в індійських продуктових магазинах.

As the basic means of control of measurement of results of scientific activity it is suggested to use acts of executed works and other absolute indicators quantity of the processed scientific sources, quantity of the written pages of scientific papers etc….
Основним засобом контролю вимірювання результатів наукової діяльності запропоновано використовувати акти виконаних робіт та інші абсолютні показники(кількість оброблених наукових джерел, кількість написаних сторінок наукової праці тощо).

The processed rich mineral paper has a hollow structure inside it, so as to reduce the weight of rich mineral paper.
Оброблений багатий мінеральний папір має внутрішню порожнисту структуру, з тим щоб зменшити вагу багата мінеральна папір.

On 8 November 2012 the representatives of EBA Dairy, Food and Retail Committees held a meeting with the Deputy Head of SVPS, during which the possibility of simplification of the procedure of accompaniment of the processed imported foodstuffs by veterinary certificates of Form No 2 was discussed.
Листопада 2012 року представники Молочного, Харчового Комітетів та Комітету з питань роздрібної торгівлі провели зустріч із заступником голови ДВФС, на якій обговорили можливість спрощення процедури супроводження ветеринарними свідоцтвами форми №2 обробленої імпортної харчової продукції.

The processed and raw test tubes for various blood tests, urine and excrements, the systems of collecting blood for v….
Оброблені та необроблені пробірки для різних аналізів крові, сечі та фекалій, системи збору крові для венозної та кап….

Compliance of the volume and nature of the processed personal data with the methods of processing personal data and the purposes of processing personal data;
Відповідності обсягу та характеру оброблюваних персональних даних способам обробки персональних даних і цілям обробки персональних даних;

The processed Personal Data is subject to elimination or depersonalization after achievement of the purposes of processing or in case of loss of necessity for achievement of these purposes.
Оброблювані персональні дані підлягають знищенню або знеособленню після досягнення цілей обробки або у випадку втрати необхідності досягнення цих цілей.

Employees of the Company and other persons who have access to the processed personal data have signed a non-disclosure agreement, as well as are warned of possible disciplinary, administrative, civil and criminal liability in the event of violation of the norms and requirements of the applicable laws of the Republic of Armenia relating to personal data processing..
Наші співробітники та інші особи, які мають доступ до обробляємих персональних даних, підписали угоду про нерозголошення, а також були попереджені про можливу дисциплінарну, адміністративну, цивільну та кримінальну відповідальності у разі порушення норм і вимог чинного законодавства, що стосується обробки персональних даних.

The processed personal data is destroyed or depersonalized upon the achievement of processing objectives or in the event of a loss of the need to achieve these goals, unless otherwise stipulated by the Federal Law.
Оброблювані персональні дані підлягають знищенню, або знеособленню після досягнення цілей обробки або в разі втрати необхідності в досягненні цих цілей, якщо інше не передбачено федеральним законом.

The surface of the processed extruded aluminum heat pipe is anodized for surface treatment to increase the corrosion resistance, wear resistance and appearance of the aluminum material.
Поверхня обробленої екструдованої алюмінієвої теплової труби анодована для обробки поверхні, щоб підвищити корозійну стійкість, зносостійкість та зовнішній вигляд алюмінієвого матеріалу.

Subsequently, the processed natural material is manually bound by cotton threads in the form of a pagoda(turrets, pyramids), which when brewing tea turns into an interesting, surprisingly beautiful blooming flower, allowing you to enjoy not only the unique taste and aroma properties of the Chinese drink, but also the exciting aesthetics.
Згодом оброблений природний матеріал вручну зв'язується бавовняними нитками у формі пагоди(башточки, пірамідки), яка при заварюванні чаю перетворюється на цікавий, дивно красивий розпустилася квітка, дозволяючи насолоджуватися не тільки унікальними смаковими і ароматичними властивостями китайського напою, але і хвилюючою естетикою.