Що таке ОБРОБЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• processed
• treated
• is decorated
• trimmed
• is finished
• handled

Приклади вживання Оброблена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легко оброблена деревина.
Easily Worked Wood.

Оброблена, згадана вище, не вимагає багато ультразвукової енергії.
The processed mentioned above do not require much ultrasonic energy.

Вона повинна бути на 100% оброблена штукатурними сумішами.
It should be on 100% trimmed plasters.

Стели оброблена також і задня панель. Борти металеві.
Stele trimmed also the back panel. Metal boards.

Поверхня ромашки оброблена абрикосовою або яблучної підваркою.
The surface is decorated with daisies apricot or apple jelly.

Оброблена земля не повинна зазнавати будь-яких маніпуляцій протягом 1 року.
Cultivated land should not be subjected to any manipulation for 1 of the year.

Чи збільшує оброблена їжа ризик автоімунних захворювань?
Do Processed Foods Increase the Risk for Autoimmune Diseases?

Простора квартира, стеля оброблена деревом в англійському стилі.
Spacious apartment, the ceiling is decorated with wood in the English style.

Душова оброблена натуральним мармуром з Італії.
The shower is finished with natural marble from Italy.

Грунт повинна бути добре оброблена від бур'янів, зорана або скопані.
The soil should be well cultivated from weeds, plowed or dug.

Кабіна добре оброблена, хоча є і кілька твердих пластмасових поверхонь.
The cockpit is nicely finished, although there are some hard plastic surfaces.

Відразу після процедури оброблена область стає червоною і запаленою.
Immediately after the procedure the treated is area becomes red and sore.

Вся поверхня перед обробкою плиткою повинна бути оброблена ґрунтовкою і добре висушеної.
All surfaces must be primed and well dried before finishing tiles.

Поверхня мікрофона оброблена довговічним глянцевим нікелевим покриттям.
The surface of the microphone is processed durable gloss nickel-plated.

Кухня оброблена натуральним дубовим шпоном з вбудованою побутовою технікою.
The kitchen is finished with natural oak veneer with built-in household appliances.

Ваша відставка має бути оброблена особисто, переважно в п'ятницю вдень.
Your resignation should be handled in person, preferably on a Friday afternoon.

Поверхня оброблена кремом, боки обсипані крихтою; колір коричневий;
The surface is decorated with cream, the sides are sprinkled with crumbs; Brown color;

Це типово поворотна симетрична частина, тобто оброблена з твердого титану.
This is a typically rotary symmetric part, that is machined from solid Titanium.

Ванна кімната оброблена красивою керамічною плиткою в контрасті світлих і темних відтінків.
The bathroom is decorated with beautiful ceramic tiles in the contrast of light and dark shades.

Відкрита кухня виглядає натурально, якщо вона оброблена каменем, якому не страшні вітер і опади.
The open kitchen looks natural, if it is decorated with stone, is not afraid of wind and rain.

Фанера, оброблена штучним каменем- така стільниця становить гідну конкуренцію аналогічним натуральним зразкам.
Plywood, trimmed with artificial stone- this countertop is natural to compete with similar models.

Якщо дерев'яна поверхню спочатку була оброблена лаком, фарбою, оліфою або іншими водовідштовхувальними засобами, СЕНЕЖ Екобіо застосовувати марно.
If the wooden surface was originally treated with varnish, paint, varnish, or other water-repellent agents used SENEZH Ekobit useless.

Кабіна оброблена нержавіючою сталлю, захищена амортизаторами й обладнана люмінісцентним висвітленням.
A booth is treated with stainless steel, protected shock absorbers and equipped with lyuminiscent illumination.

Якщо вашу дитину портвейном плями була оброблена з лазерної хірургії, щоб уникнути тертя або подряпин області, і акуратно очистити його з теплою водою.
If your child's port-wine stain has been treated with laser surgery, avoid rubbing or scratching the area, and gently cleanse it with lukewarm water.

Деревина, оброблена цим продуктом може деякий тривалий час перебувати під відкритим небом, на вулиці в негоді без фінішної обробки.
Wood, treated with this product may be a long time to be in the open air, outside in bad weather without finishing.

Фіксований капюшон з красивою кольоровою обробкою, застібка на блискавці оброблена еко-шкірою, два функціональних кишені, на рукавах молніі. Дліна рукава 64 см.
Fixed hood with beautiful colored trim, zipper is finished with eco-leather, two functional pockets on the sleeves sleeves 64 cm molnii. Dlina.

Також дверцята оброблена загартованим склом, що дозволяє стежити за тим, як готуються страви. Це дуже зручно.
Also, the door is decorated tempered glass, allows you to monitor the, how to prepare meals. It is very convenient.

Коли перша оброблена таким чином сторона трохи підсохне, ви зможете приступити до обробки другої сторони вашої майбутньому пластикової канви.
When the first so treated side is a little dry, you can begin to process the second side of your future plastic canvas.

Коли кімната оброблена в темних тонах, там відмінно виглядають світильники незвичайних яскравих кольорів, з вітражним склом або іншими декоративними елементами.
When the room is decorated in dark colors, lamps of unusual bright colors look great with stained glass or other decorative elements.

Підлога, оброблена природними мінералами, завжди привертала захоплені погляди і свідчила про витончений смак власника і його високе становище в суспільстві.
The floor, trimmed with natural minerals, always attracted rapturous looks and testified to the refined taste of the owner and his high position in society.