Що таке ОБРОБЛЮВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• treated
• processed
• work
• cultivated
• machined

Приклади вживання Оброблюваної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмір оброблюваної деталі очистити.
Size of work piece cleaned.

Максимум довжина оброблюваної деталі 450мм.
Max. length of work piece 450mm.

CNC оброблюваної деталі з JINLUN.
The CNC machined parts from JINLUN.

Незважаючи на масовість оброблюваної інформації, чарти TopHit.
Despite a large amount of the data processed, Tophit.

Діаметр оброблюваної колоди, мм 120- 400.
Diameter of the processed log, mm 120- 400.

Ціна може змінюватись, що залежить від площі оброблюваної зони.
Price may vary depending on the size of the treated area.

Діаметр оброблюваної сировини 80-420mm.
Diameter of the processed raw material 80-420mm.

Їх дія полягає в тому, що на оброблюваної поверхні утворюється плівка.
Their action is, that a film is formed on the treated surface.

Селян, які ставали власниками землі, повинна була перейти третина оброблюваної.
Peasants who were land owners, was to go third of the treated.

Але врахуйте, що цей розчин може надати оброблюваної поверхні блакитний відтінок.
But note that this solution can give the surface to be treated a bluish tint.

При цьому склад може мати відтінок, схожий з тоном оброблюваної поверхні.
The composition may have a tint similar to the tone of the treated surface.

У нас вдвічі менше оброблюваної землі, проте це потенційні 15 млрд. дол. в агробізнес України.
We have less than half the cultivated land, however, is a potential$ 15 billion. in agribusiness of Ukraine.

Керівник зі зварюванням позиционер може перекинути і нахил оброблюваної деталі на 360 °.
Head Stock welding positioner can overturn and tilt the work piece 360°.

Пшениця сьогодні є найбільш оброблюваної і популярної злакової культурою, яка налічує понад одну тисячу сортів.
Wheat is now the most popular and cultivated cereals, which has more than one thousand varieties.

Вагітні та діти не повинні перебувати в районі 15 метрів від оброблюваної території;
Pregnant women and children should not be in the area 15 meters away from the work area;

Якщо ж обсяг оброблюваної зелені досить великий, потрібен солідний агрегат, вибрати який допоможе це відео.
If the volume of the processed green is large enough, you need a solid unit, which will help to choose the video.

Процедура може полегшити біль і поліпшити функцію і рухливість оброблюваної області.
The procedure can relieve pain and improve the function and mobility of the treated area.

Він зрізає і зскрібає гострими гранями зерен опуклості оброблюваної поверхні, тим самим вирівнюючи….
He cuts and scrapes sharp edges grains convex processed surface, thereby aligning it. Boron carbide.

Поверхню обробити пластиковою теркою в обраному напрямку паралельно оброблюваної поверхні.
Treat the surface with a plastic grater in a selected direction parallel to the surface to be treated.

Колір і товщина волосся оброблюваної ділянки, колір вашої шкіри, тип використовуваного лазера- все впливає на результат.
The color and thickness of your hair, area treated, type of laser used, and color of your skin all affect the results.

Перед проведенням процедури хірург робить розмітку оброблюваної зони, що дозволяє акуратно і безпечно проводити блефаропластику.
Before the procedure, the surgeon makes the layout of the treated area, which allows to perform blepharoplasty accurately and safely.

Чим більше відкриті пори оброблюваної деревини, тим більш різноманітні переливи структурних відтінків матиме оброблена Тонбейцем деревина.
The more open the pores of the treated wood, the more varied play of structural colors will be treated wood Tonbeytsem.

Погружная циркулярна пила може розрізати матеріал з будь-якого місця, тобто її не обмежують особливості конструкції оброблюваної поверхні.
Immersion circular saw can cut material from any place, that is, it does not limit the design features of the treated surface.

Такий ефект виділених деревних пір в білому кольорі на оброблюваної поверхні можна досягти при використанні масла з твердим воском Trae Lyx Pro color Wit.
This effect has selected wood in white color on the treated surface can be achieved with hard wax oil Trae Lyx Pro color Wit.

Робочий процес являє собою обертання фрези разом з поступальним рухом в різних напрямках жорстко закріпленої оброблюваної деталі.
The working process covers the rotation of the milling cutter together with forward movement of rigidly fixed processed part in various directions.

При цьому структура і склад оброблюваної грунту не повинні змінюватися, забезпечуючи необхідні стабільні умови життя і розвитку ґрунтових організмів.
In this case, the structure and composition of the cultivated soil should not change, providing the necessary stable living conditions and the development of soil organisms.

При впровадженні свердла в матеріал повинні працювати тільки ріжучі кромки інструменту, і не торкатися оброблюваної поверхні задня частина свердла.
When introducing a drill material should work only the cutting edge of the tool, and do not touch the surface of the treated drill Hatchback.

Вчені відзначили, щоб виконати рекомендації міністерства треба додатковий мільярд гектарів оброблюваної землі, що можна порівняти з площею Канади.
Scientists have shown that implementation of recommendations of the ministry will demand additional one billion hectares of the cultivated land that is comparable with an area of Canada.

Подальше вдосконалення керування міжконтинентальними балістичними ракетами потребувало різкого збільшення обсягів інформації, оброблюваної на борту ракети в реальному масштабі часу.
Further improvement of control over transcontinental ballistic missiles required a drastic increase in the volume of data processed in real-time on board the missile.

Подальше вдосконалення управління міжконтинентальними балістичними ракетами вимагало різкого збільшення обсягів інформації, оброблюваної на борту ракети в реальному масштабі часу.
Further improvement of intercontinental ballistic missile guidance systems required a sharp increase in the amount of information processed on board a missile in real time.