Що таке ОБРОБЛЮВАНІ Англійською - Англійська переклад

• processed
• cultivated
• treated

Приклади вживання Оброблювані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Селян на оброблювані ними землі.
With them on cultivated land.

Оброблювані поверхні повинні мати рельєфну поверхню.
Treated surfaces should have a relief surface.

Дізнайтеся, як інтегрувати оброблювані правила в додаток за допомогою API.
Learn how integrate rules processing into an application using an API.

Оброблювані землі розташовані в Київській та Одеській областях.
Cultivated land is located in Kiev and Odessa region.

Воно дезінфікує оброблювані площі і запобігає поширенню патогенної мікрофлори.
It disinfects the treated area and prevents the spread of pathogenic microorganisms.

Оброблювані дані були отримані з загальнодоступних джерел особистих даних.
The data being processed is obtained from publicly available personal data sources.

Поміщикам і шейхам належать кращі оброблювані землі, пасовища, джерела води.
The landowners and sheikhs keep the best of the cultivated lands, pastures, and water sources.

Дані, оброблювані у результаті правових обов'язків Grupa Topex Sp. z o. o.
Data processed as a result of legal obligations of Grupa Topex Sp. z o. o.

Площа басейну Сени становить 78,910 км²,[8] з них ліси становлять 2%, а 78%- оброблювані землі.
The basin area is 78910km2,[19] 2 percent of which is forest and 78 percent cultivated land.

Оброблювані персональні дані не є надлишковими по відношенню до заявлених цілей обробки.
The processed personal data are not excessive in relation to the stated purposes of processing;

Площа басейну Сени становить 78,910 км²,[8] з них ліси становлять 2%, а 78%- оброблювані землі.
The basin area is 78,910 square kilometres, 2 percent of, forest and 78 percent cultivated land.

Оброблювані персональні дані не повинні бути надмірними по відношенню до заявлених цілей їх обробки.
The processed personal data should not exceed the stated purposes of their processing;

Документ передбачає, що персональні дані росіян, оброблювані через інтернет, можуть зберігатися тільки на території Росії.
The document provides that personal data of Russians processed via the Internet can be stored only in Russia.

Оброблювані персональні дані не є надлишковими по відношенню до заявлених цілей обробки.
Personal data being processed is not superfluous with regard to declared purposes of such processing.

Молоко буде збиратися з оброблених тварин і можуть забруднювати оброблювані молочні продукти будуть оцінюватися.
Milk will be collected from treated animals and the potential to contaminate processed dairy products will be assessed.

Оброблювані персональні дані, які стосуються відповідному суб'єкту персональних даних, джерело їх отримання;
Processed personal data related to the relevant personal data owner, source of their receipt;

Завдяки цим показником оброблювані конструкції набувають ідеальну цілісність і не вимагають додаткового посилення.
Thanks to this indicator, the structures being processed acquire perfect integrity and do not require additional reinforcement.

Оброблювані персональні дані не повинні бути надмірними по відношенню до заявлених цілей їх обробки.
Processed personal data should not be excessive in relation to the stated purposes of their processing.

Екологічність продукції- ми використовуємо натуральні матеріали, оброблювані фарбами та лаками, що не містять токсичних компонентів;
Environmentally friendly products- we use natural materials processed with paints and varnishes that do not contain toxic components;

Оброблювані персональні дані не повинні бути надмірними по відношенню до заявлених цілей їх обробки.
The processed personal data should not be redundant in relation to the stated objectives of their processing.

При роботі одна рука оператора задіяна в нагнітанні тиску в апараті, а друга- направляє штангу з розпилювачем на оброблювані об'єкти.
In operation one hand of the operator involved in pressurizing the apparatus, and the second- directs a spray bar on the treated objects.

Дані, оброблювані в великих масштабах: GDPR не визначає те, що становить великий масштаб, але«Робоча група 29» рекомендує розглянути наступні фактори:.
Data processed on a large scale: the GDPR does not define what constitutes large-scale, but the WP29 recommends to consider the following factors.

У той же час невеликі фермери і господарства, які орендують землю, не зможуть акумулювати достатній обсяг фінансових ресурсів, щоб викупити оброблювані ними наділи.
At the same time, small farmers and farming, land lease, will not be able to accumulate sufficient financial resources to buy processed their allotments.

Персональні дані, оброблювані для Надання послуг, зберігатимуться компанією Maserati протягом періоду, що вважається суворо необхідним для таких цілей.
Personal Data processed for Service Provision will be kept by Telerie Spadari Milano for the period deemed strictly necessary to fulfil such purposes.

Нестандартний напівавтоматичний режим з перевірками- в цьому режимі в операторів є можливість перевіряти надходження не заходячи в ПС, і доступні 2 оброблювані кнопки.
Non-standard semi-automatic mode with checks- in this mode, operators have the opportunity to check receipts without going to the PS, and 2 processed buttons are available.

Невеликі оброблювані наділи належали простим громадянам(общинникам), якими зазвичай були ремісники(гончарі, ковалі, ювеліри), які працювали у майстернях палацу.
Small arable plots of land also belonged to ordinary citizens who were usually craftsmen(gunsmiths, potters, goldsmiths) who worked in the palace workshops.

Оброблювані Персональні дані залежать від інформації, що надається Користувачем в повідомленнях, а також від використовуваних засобів зв'язку(наприклад, адреса електронної пошти).
The Personal Data processed depend on the information provided by the User in the messages and the means used for communication(e.g. email address).

Персональні дані, оброблювані для цілей Маркетингу і Створення профілю, зберігатимуться Maserati з моменту надання вами згоди до моменту скасування наданої згоди або згоди, яка поновлювалася через фіксовані проміжки часу.
Personal Data processed for Marketing and Profiling will be kept by Maserati from the moment you give consent until the moment you withdraw the consent given and renewed at fixed intervals.

Оброблювані персональні дані підлягають знищенню або знеособленню після досягнення цілей обробки або у випадку втрати необхідності досягнення цих цілей.
The processed Personal Data is subject to elimination or depersonalization after achievement of the purposes of processing or in case of loss of necessity for achievement of these purposes.