Що таке ОБРОБЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• processed
• treated
• trimmed
• decorated
• finished
• handled

Приклади вживання Оброблений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цукор(необроблений і оброблений);
Cane Sugar(raw and unrefined).

Особливості багатою і графічно оброблений.
Features rich and graphically atractive.

Ваш запит буде оброблений в установленому порядку.
We are processing your request.

Салон оброблений дорогими сортами шкіри і дерева.
Salon trimmed with expensive grades of leather and wood.

Гарний акуратно оброблений виріз готовий!
Beautiful neatly machined cutout is ready!

Винятково оброблений клинок, має всю колекцію.
Exceptionally crafted blade, have the entire collection.

Необроблений край може бути оброблений одним з декількох способів.
The rough edge can be trimmed in one of several ways.

Після того як панцир оброблений, можна приступати до клешні.
After the shell is processed, you can proceed to claws.

Гарнітур, оброблений плівкою, виглядає стильно і оригінально.
Set, finished film, It looks stylish and original.

Якщо ж чорнослив має темно-сірий блискучий колір, то він оброблений гліцерином.
If you prune a shiny dark gray color, he finished glycerol.

Оброблений файл конвертуємо в профіль sRGB і зберігаємо.
A finished file is converted into colour profile sRGB and saved.

Наш продукт оброблений до потрібної консистенції і густини.
Our product is processed to the desired consistency and density.

BTC- це мінімальний обсяг, який може бути оброблений в транзакції.
Thus 0.00000001 BTC is the smallest amount that can be handled in a transaction.

Салон оброблений якісною шкірою, яка служила довгі роки.
The interior is trimmed with high-quality leather, which has served for many years.

В основі кузова лежав каркас з дерева, оброблений металевими панелями.
At the heart of the body lay a frame made of wood, decorated with metal panels.

Букет оброблений соковитою зеленню, відмінно контрастує з квітами.
The bouquet is trimmed with lush greenery, perfectly contrasting with the colors.

Виділяється фасад церкви, оброблений сграффито в середині минулого століття.
Stands the church facade, sgraffito decorated in the middle of the last century.

Салон був оброблений по-спартанськи, з простими чохлами і вінілової оббивкою;
The interior was decorated in a Spartan, with simple covers and vinyl upholstery;

CVD ZnS хімічно інертний, високочистий, теоретично щільний і легко оброблений.
CVD ZnS is chemically inert, highly pure, theoretically dense and easily machined.

Східний край цієї печери оброблений у вигляді невеликого християнського храму.
The Eastern edge of this cave is processed in the form of a small Christian Church.

Особливою розкішшю відрізняється Зал офіційних прийомів, навіс якого оброблений золотим орнаментом.
Particularly luxurious Hall of official receptions, canopy is decorated with gold ornaments.

Далі до неї слід додати оброблений кулінарний жир, гарненько все перемішати.
Further to it it is necessary to add the processed culinary fat, properly to mix all.

Просторий і комфортний, стильний і ергономічний салон автомобіля оброблений високоякісною шкірою.
Spacious and comfortable, stylish and ergonomic interior of the car is trimmed with high-quality leather.

Салон п'ятимісний, оброблений шкірою пристойної якості, але великою кількістю вільного простору похвалитися не може.
Salon 5-seater, trimmed with leather of decent quality, although the abundance of free space can not boast.

Щоб зберегти природну стан, протеїн повинен бути оброблений при низькій температурі і/або в середовищі зі зниженою кислотністю.
To preserve the natural state, the protein must be treated at a low temperature and/ or in a medium with a low acidity.

Серйозно оброблений краватку має коротке життя, і ви витрачаєте більше грошей, ніж очікувалося, щоб поповнити краватку….
A seriously treated tie, has a short life and you spend more cash than should be expected for recharging your load of ties….

Результат процесу, наприклад, розмір частинок, для заданої конфігурації параметрів- це функція енергії на оброблений обсяг.
The process result, such as particle size, for a given parameter configuration is a function of the energy per processed volume.

Пам'ятник, красиво оброблений золотом, сріблом або дорогоцінними каменями- Ваша ідеалізація когось, може обернутися сліпий залежністю.
A monument beautifully decorated with gold, silver or precious stones- means your idealization of someone may turn into a blind addiction.

Оброблений таким чином повітря через широку горловину направляється в дихальний мішок 7, звідки при вдиху через вдыхательный клапан 5 надходить у легені.
Thus treated air through a broad neck is sent to a breathing bag 7, where, when breathing through dyhatelnye valve 5 goes into the lungs.

Строгий інтер'єр, оброблений деревиною прохолодних відтінків, в цій спальні змінює колір на більш теплий завдяки підсвічуванню оранжевого спектру. Олексій Євграфов.
The strict interior, trimmed with cool woods, in this bedroom changes color to a warmer color thanks to the orange backlighting. Alexey Evgrafov.