Що таке ОРНІ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• arable land
• cropland
• croplands

Приклади вживання Орні землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чечітка маленька найчастіше замешкує рідколісся, скреб, орні землі та дюни.
It inhabits open woodland, scrubland, farmland, and dunes.

Китай продовжує втрачати орні землі через ерозію і економічного розвитку.
China continues to lose arable land due to erosion and economic development.

Боротьба за пасовиська між племенами скотарів або за орні землі між сільськими громадами?
Competition for grazing land among tribes of herdsmen or for arable soil among farming communities?

Китай продовжує втрачати орні землі через ерозію і економічного розвитку.
Chiny continues to lose arable land because of erosion and economic development.

Місцевість ця болотиста і густо заліснених(ліси займають близько 44% території, а орні землі- лише 16%).
This area is swampy and densely forested(forests cover about 44% of the territory, and arable land- only 16%).

Незаселеним є 75% території, а орні землі складають тільки близько 1%.
Of the interior is uninhabitable and only about 1% of the land is arable.

Не проти запровадження такої моделі ринку землі, як у Італії, де орні землі можна продавати, або купувати.
Are fine with the introduction of land market model like in Italy, where arable land can be sold or bought.

Ну а в Greenpeace говорять, що під орні землі в деяких країнах вирубують тропічні ліси.
Well and Greenpeace say that under the arable land in some countries cut down rain forests.

Не проти введення такої моделі ринку землі, як в Італії, де орні землі можуть продаватися, купуватися.
Do not mind the introduction of such a model of the land market, as in Italy, where croplands can be sold and bought.

У стандарті зазначено про заборону перетворення незайманих лісів або районів з високою природоохоронною цінністю в орні землі.
The standard states that it is prohibited to convert virgin forests or areas with a high conservation value to cropland.

Не проти запровадження такої моделі ринку землі, як в Італії, де орні землі можуть продаватися, чи купуватися.
Are fine with the introduction of land market model like in Italy, where arable land can be sold or bought.

Структура сільськогосподарських угідь така: 79%- орні землі(рілля) і багаторічні насадження, 13%- пасови­ща, 8%- сіножаті.
Structure of agricultural land is: 79%- arable land(Arable) and perennial plants, 13%- Beltgrasslands, 8%- hay.

Не проти введення такої моделі ринку землі, як в Італії, де орні землі можуть продаватися, купуватися.
Some 22% are not against the introduction of such a land market model as in Italy where arable land can be sold or bought.

Орні землі також зосереджені головним чином по берегах Хуанхе, і річка і в цьому районі Китаю відіграє важливу роль.
The arable land is also concentrated mainly on the banks of the Yellow River and the river in this region of China played an important role.

Це, як він сказав, злочин проти людства- використовувати орні землі для вирощування культур, які потім спалюються як паливо.
It was, he said, a crime against humanity to divert arable land to the production of crops which are then burned for fuel.

Орні землі(або рілля) становлять 4/5 від загальної площі сільськогосподарських угідь- це один із найвищих показників у світі.
Arable land(or arable land) is 4/ 5 of the total area of agricultural land- is one of the highest in the world.

Не проти запровадження такої моделі ринку землі, як у Італії, де орні землі можна продавати, або купувати.
Some 22% are not against the introduction of such a land market model as in Italy where arable land can be sold or bought.

Це північний зрушення пояса може означати, що орні землі на північному краю Сахелі можуть стати більш продуктивними в майбутньому».
This northern shift of the tropical rain belt could mean that cropland at the Sahel's northern edge could become more productive in the future.”.

Більшість із цих земельних придбань припадають на Африку, де деякі уряди здавали орні землі в оренду менш ніж за долар за акр(0, 4 га) на рік.
Most of these land acquisitions are in Africa, where some governments lease cropland for less than $1 per acre per year.

Орні землі розподілили між частинами громади- дворищами, які об'єднували по кілька«димів»(дворів), тобто господарств окремих сімей.
Arable land divided between the parts of the community- yard, which brings together several«fumes»(yards), that economies of individual families.

Однак серед регіонів ЄС найдорожча ціна на орні землі була в Лігурійському регіоні Італії(в середньому € 108 000 за гектар).
However, among the EU regions for which data are available, the most expensive price for arable land was in the Liguria region of Italy(an average 108 000 euro a hectare).

Від середини 20 століття до 1995 року у США був або надлишок врожаю, або незайняті орні землі, які можна було засіяти, щоб урятувати проблемні країни.
From the mid-20th century until 1995, the United States had either grain surpluses or idle cropland that could be planted to rescue countries in trouble.

Найбільш яскраві зміни, очевидні впродовж одного життя, відбулися в 18-му і 19-му століттях: перетворення Східної Північної Америки з лісу на орні землі.
The most striking change came in the 18th and 19th centuries, obvious within a single lifetime: the conversion of Eastern North America from forest to croplands.

Держава має викупити еродовані орні землі за кошти екологічних фондів, законсервувати ці землі та перевести в природно-заповідний фонд та екомережу.
The state should purchase eroded arable land using environmental funds, conserve this land and transfer it to the nature reserve fund and the eco-network.

Однак на цей раз екологи кажуть, що значна частина цих пожеж навмисно розпалюється фермерами, які хочуть таким чином розширити свої пасовища і орні землі.
However, this time, environmentalists say that a significant proportion of these fires are intentionally ignited by farmers who want to expand pastures and arable land in this way.

Питна вода, орні землі, дощові ліси, нафта, газ: вони зникають, і скоро вони можуть зникнути назавжди. І якщо ми не змінимо свій підхід до цих речей, то ми теж зникнемо.
Potable water, arable land, rainforests, oil, gas: they're going away, and they're going away soon, and unless we innovate our way out of this mess, we're going away too.

З іншого боку, держава могла б віддавати свої родючі орні землі в оренду на пільгових умовах дрібним фермерамі тим самим запобігти монополізації оренди агрохолдингами.
On the other hand, the state could lease its fertile arable land on preferential terms to small farmers, thus preventing the monopolization of rent by large agricultural holdings.

Конфлікти між власниками ранчо, які хотіли обгородити пасовища, і фермерами, які хотіли мати обгороджені орні землі, переросли в огородження, захоплення землі та жорстокі війни на відстані.
Conflicts between ranchers who wanted unfenced pastures and farmers who wanted fenced croplands escalated into fence-cutting, land-grabbing, and violent range wars.

Орні землі становлять усього лише 8% від загальної площі країни, але попри це(а також потужну індустріальну складову) у Швеції дуже розвинене інтенсивне сільське господарство- переважно тваринництво й виробництво кормів.
Arable land makes up only 8% of the total area of the country, but despite this(as well as a powerful industrial component), intensive agriculture, mainly livestock and feed production, is well developed in Sweden.

Водночас орні землі в масштабах країни охоплюють величезні простори, які з року в рік, декілька разів на рік та на кожний квадратний сантиметр обробляються отрутохімікатами, але цей факт чомусь мало цікавить широкий загал.
Meanwhile, arable land occupies a large part of the country, every square centimeter of which is treated with poisonous chemicals several times a year, every year, but for some reason this fact is of little interest to the general public.