Що таке CROSS-REFERENCES Українською - Українська переклад

• перехресних посилань
• перехресні посилання

Приклади вживання Cross-references Англійська мовою та їх переклад на Українською

Easily cross-references a caption in current document.
Легко перехресні посилання на підпис у поточному документі.

A zettelkasten is made up of notes containing numbers, tags(blue) and cross-references to other notes(red).
Зеттелькастен складається з нотаток, що містять цифри, теги(сині) та перехресні покликання на інші нотатки(червоні).

Thanks to the cross-references I checked, nothing should get out of hand.
Завдяки перехресним посиланням, які я перевірив, ніщо не повинне виходити з рук.

The Online Catalog also displays searching aids for users, such as cross-references and scope notes.
Інтернет-каталог також показує пошукові засоби для користувачів, такі як перехресні посилання та нотатки до сфери застосування.

Cross-references between this International Standard and ISO 9001 are provided in Annex A.
Перехресні посилання між цим стандартом та ISO 9001 наведено в додатку А.

At last click the button to cross-references the selected caption.
Нарешті натисніть кнопку кнопка для перехресних посилань на вибраний заголовок.

Creating cross-references allows determining the original source of appeared information in Internet.
Створення перехресних посилань дозволяє визначити першоджерело появи інформації в мережі.

Now, there will be a prompt box popping up to tell you that how many cross-references have been removed from the whole document.
Тепер з'явиться вікно швидкого сповіщення, щоб повідомити вам, скільки перехресних посилань було видалено з усього документа.

It then cross-references this photograph against a library populated with facesimages from visa and passport applications, as well as those taken by border agents when foreigners enter the country.
Потім вона зіставляє цю фотографію з базою даних осіб з заявок на отримання віз і паспортів, а також з фотографіями іноземців, зробленими прикордонними агентами при їх в'їзді в країну.

The eighth edition introduced a unique system of perpetually updated case citations and cross-references to legal encyclopedias.
У восьмому виданні вперше з'явилася система постійно оновлюваних цитат судових рішень і перехресних посилань на юридичні енциклопедії.

It has mechanisms for working with cross-references, citation, formatting of diagrams, chemical formulas and schemes.
Має механізми роботи з перехресними посиланнями, цитуванням, оформленням діаграм, хімічних формул і схем.

The ranking depends on the constant updating of the content, the support of links, the work on creating internal cross-references between the pages.
Ранжування залежить від постійного оновлення контенту, підтримки посиланнями, проведення робіт по створенню внутрішніх перехресних посилань між сторінками.

With the help of hypertext systems, you can create cross-references in arrays of textual information that facilitates search for relevant information by key words highlighted in the text.
За допомогою систем гіпертексту можна створювати перехресні посилання в масивах текстової інформації, що полегшує пошук потрібної інформації за ключовими словами, виділеними в тексті.

In addition, WPS Office 2014 provides powerful features such as built-in PDF conversion, switching documents Tab, choice of various print, cross-references and an integrated toolbar, Google Search, that are not available with Microsoft Office.
Більше того, WPS Office 2014 надає потужні функції, такі як вбудоване PDF перетворення, перемикання документів Tab, вибір різної друку, перехресних посилань і інтегрованою панелі інструментів Google Search, які не доступні з Microsoft Office.

Those reports shall provide cross-references to tabular formats or to the information contained in the main documentation presented in Module 3(chemical, pharmaceutical and biological documentation), Module 4(non-clinical documentation) and Module 5(clinical documentation).
У цих звітах передбачають перехресні посилання на таблиці або на інформацію, що міститься в основній документації, наданій в Модулі 3(хімічна, фармацевтична та біологічна документація), Модулі 4(доклінічна документація) і Модулі 5(клінічна документація).

A clear definition of the structure of the system, the numbering of documents and cross-references helps to avoid trouble and long searches for the necessary documents.
Чітке визначення структури системи, нумерації документів і перехресних посилань допомагає уникнути неприємностей і тривалих пошуків необхідних документів.

For example, if you want to cross-reference the Figure 8 in the document, please put the cursor to the position where you want to cross-reference in the document, and then select the Figure 8 in the Caption Pane, and click button to cross-references the selected caption.
Наприклад, якщо ви хочете перехресні посилання на малюнок 8 у документі, поставте курсор на позицію, в якій ви хочете перехресні посилання в документі, а потім виберіть малюнок 8 в Панель підписів, і клацніть кнопка для перехресних посилань на вибраний заголовок.

The cross-references, in the paragraph immediately above and in paragraph 1 of Article I, to paragraphs 2 and 4 of Article III shall only apply after Article III has been modified by the entry into force of the amendment provided for in the Protocol Modifying Part II and Article XXVI of the General Agreement on Tariffs and Trade, dated September 14, 1948.
Перехресні посилання у викладеному вище пункті та у пункті 1 статті I на пункти 2 і 4 статті III повинні застосовуватися лише після того, як стаття III буде змінена через набрання чинності поправкою, передбаченою Протоколом про внесення змін до Частини II від 14 вересня 1948 року(10) та статтею XXVI Генеральної угоди з тарифів і торгівлі.

In addition, WPS Office 2014 provides powerful features such as built-in PDF conversion, Document Tab Switching, choice of various print, cross-references, and an integrated Google Toolbar Search, which is not available with Microsoft Office.
Більш того, WPS Office 2014 надає потужні функції, такі як вбудоване PDF перетворення, перемикання документів Tab, вибір різної друку, перехресних посилань і інтегрованої панелі інструментів Google Search, які не доступні з Microsoft Office.

Moreover, Kingsoft Office 2012 provides powerful features such as built-in PDF conversion, Document Tab Switching, choice of various print, cross-references, and an integrated Google Search toolbar which are not available with Microsoft Office.
Більш того, Kingsoft Office 2012 надає потужні функції, такі як вбудоване PDF перетворення, перемикання документів Tab, вибір різної друку, перехресних посилань і інтегрованої панелі інструментів Google Search, які не доступні з Microsoft Office.

Creating a CROSS-REFERENCE for the task.
Створення перехресних посилань під задачу.

A tag index(bottom right) allows topical cross-referencing.
Індекс тегу(знизу праворуч) дозволяє тематичні перехресні покликання.

Without the information incorporated by cross-reference, the financial statements are incomplete.
Без інформації, що додається шляхом перехресного посилання, фінансова звітність є неповною.

Cross-referencing your mission files with the duty roster.
Сравниваю твои миссии и присутствующих агентов.

Checked, double-checked, cross-referenced.'.
Проверил, перепроверил.

Reference(Caption): Easily insert or create cross-reference captions.
Довідка(підпис): Легко вставляйте або створюйте підписи до перехресного посилання.

Knife Steel Composition Chart- Knife Steel Composition and name cross-reference database.
Knife Steel Composition Chart- Ніж Склад сталі і ім'я перехресного посилання бази даних.

Quickly list, navigate and cross-reference all captions in Word.
Швидко перерахуйте, переміщуйте та пересилайте всі підписи в Word.

Caption Pane: Quickly list, navigate and cross-reference all captions.
Папка підписів: Швидко перерахуйте, переміщуйте та перекривайте всі підписи.

By cross-referencing that data with what other AVG users are running, AVG is able to create a more effective net for blocking malicious files.
За перехресних посилань, що дані з тим, що інші користувачі AVG працює, AVG здатний створити більш ефективну мережу для блокування шкідливих файлів.