Що таке CRUCIAL DECISIONS Українською - Українська переклад

• важливі рішення
• доленосних рішень
• кардинальні рішення
• вирішальні рішення
• ключові рішення

Приклади вживання Crucial decisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Know before making any crucial decisions.
Замислись, перш ніж приймати будь-які кардинальні рішення.

Bush describes the crucial decisions that influenced his life and politics.
Буш описує критичні рішення, які сформували його президентство й особисте життя.

Member Security Council takes crucial decisions.
Члени Керівного органу спільно приймають важливі рішення.

Crucial decisions- personal and social- depend on the accurate grasp of facts.
Вирішальні рішення- особисті та соціальні- залежать від точного розуміння фактів.

NATO base in Ukraine: when to wait for crucial decisions.
Бази НАТО в Україні: коли чекати доленосного рішення.

In construction projects, crucial decisions are made long before the first plans are drawn up.
У будівельних проектах найважливіші рішення приймаються задовго до складання перших планів.

Small business owners must make crucial decisions daily.
Власники малого бізнесу щоденно змушені приймати безліч важливих рішень.

One of the crucial decisions to be made is the selection of objectives and priorities that the new Programme will address.
Одне з найважливіших рішень, які слід прийняти,- це вибір цілей та пріоритетів нової Програми.

In this week your group will make one of its first crucial decisions.
Так от наш комітет на цьому тижні буде займатися одним із дуже важливих ключових питань.

Crucial decisions on such sensitive issues should only take people”- summed up the founder of the OPPOSITIONAL PLATFORM to LIFE.
Доленосні рішення по таких чутливих питаннях повинен приймати тільки народ»,- резюмував засновник ОПОЗИЦІЙНОЇ ПЛАТФОРМИ- ЗА ЖИТТЯ.

Scientists believe that people often act emotionally when they make crucial decisions.
Вчені вважають, що люди часто діють емоційно, коли приймають вирішальні рішення.

The government, in turn, based on the information received, makes crucial decisions about the balance of grain production and consumption, market, and export.
Уряд, в свою чергу, виходячи з отриманої інформації, приймає кардинальні рішення про баланс виробництва і споживання зерна, ринку, експорті.

The President also said that the Syrian Foreign Minister will take part in the Conference"Geneva-2" on the Syrian settlement, but in Damascus they do not expect"important and crucial decisions" from it.
Президент повідомив також, що міністр закордонних справ Сирії братиме участь у конференції«Женева-2» з сирійського врегулювання, але в Дамаску не очікують від неї важливих і доленосних рішень.

Geoinformatics engineers are usually present when crucial decisions in our society are prepared.
Інженери геоінформатики, як правило, присутні, коли готуються важливі рішення в нашому суспільстві.

But as the algorithms became intelligent and more capable of applying understanding to draw insights based on previous user data, the true Artificial Intelligence(AI) came to replace human involvement not just for the legwork but for crucial decisions and expert output as well.
Але в міру того, як алгоритми стали інтелектуальними і стали більш здатними застосовувати розуміння для добування інформації, заснованої на попередніх призначених для користувача даних, справжній Штучний інтелект(ШІ) прийшов на зміну людському участі не тільки для роботи, але і для важливих рішень і експертних результатів.

Many members of the Gemini will be able to make the right crucial decisions and establish the right connections.
Багато представників Близнюків будуть здатні ухвалювати правильні кардинальні рішення і налагоджувати потрібні зв'язки.

The Crimean Tatar community should also to get the right to impose a veto on crucial decisions, made in the region.
Також кримськотатарська спільнота має отримати право вето на ключові рішення, які приймаються в автономії.

When considering the organizational structure of the Movement was made crucial decisions about the possibility of not only the individual, but associate membership.
При розгляді питання про організаційну будову Руху було прийнято принципово важливе рішення про можливість не тільки індивідуального, а й асоціативного членства.

And it is our hope that by looking at the history that was made before us, we can see our own crucial decisions in a broader context.
І ми сподіваємось, що дивлячись на історію, що творилася до нас, ми зможемо побачити наші власні важливі рішення в ширшому контексті.

Conclusion: Thus, there is a member intercourse in APOAB among the equal part-owners and they take the crucial decisions on management of the building.
Висновок: Отже в ОСББ членські відносини між рівноправними співвласниками і вони приймають ключові рішення щодо управління будинком.

In Lviv Business School of UCU(LvBS) there is a peculiar tradition of studying business strategies via the experience of war battles and crucial decisions of outstanding military leaders directly at the battle sites!
У Львівській бізнес-школі УКУ( LvBS) є особлива традиція вивчення стратегії бізнесу через досвід військових баталій та доленосних рішень відомих військових лідерів- безпосередньо на місці подій!

Now that within the CCI there has been set up the Public-Private Partnership Committee, we have every means to embark on a constructive dialogue and elaborate crucial decisions and amendments to the law", stressed Stepan Kubiv.
Зараз, коли у ТПП створено Комітет з питань державно-приватного партнерства, маємо усі засоби налагодити конструктивний діалог та напрацювати важливі рішення та пропозиції до законопроекту»,- зазначив Степан Кубів.

A crucial decision could be buying a hive.
Кардинальним вирішенням може стати покупка вулика.

The crucial decision: whether we want to have“nude” or“dressed” breasts?
Важливе рішення: ми хочемо отримати“оголені” або“одягнені” груди?

Ukraine's leaders displayed wisdom and foresight in making that crucial decision, and helped to create a more secure region and world.
Приймаючи таке важливе рішення, керівництво України виявило мудрість і далекоглядність, і цим допомогло зробити цей регіон і увесь світ більш безпечними.

In 2008 InstaForex online brokerage company operating on stock and currency markets took a crucial decision on internationalization.
У 2008 році брокерська компанія InstaForex, що надає послуги онлайн трейдингу на фондовому і валютному ринках, прийняла стратегічно важливе рішення про інтернаціоналізацію.

Yuzhnoye SDO very much appreciates the professionalism, credibility, statesmanlike and unbiased approach of all members of the Commission when making this crucial decision.
КБ«Південне» щиро дякує усім членам комісії за професіоналізм, об'єктивність, державний підхід і неупередженість у прийнятті цього важливого рішення.

Time will tell how these debates shake out, particularly in the run-up to the party's 20th National Congress in 2022, which will make the crucial decision about whether to extend Xi's leadership term beyond previous term limits- through the 2020s and possibly beyond.
Час покаже, як вгамуються ці дебати, особливо в період очікування 20-го Національного конгресу партії в 2022 році, який ухвалить вирішальне рішення про те, чи слід продовжити встановлений термін повноважень Сі на період 2020-х років, і можливо, після.

Examples:"crucial Minutes of the match: Lopez prepares to give a penalty kick which could win the title to his team',"police, in a crucial decision, decided to take action and pulled on the kidnapper","the Director said that this contract was crucial for the company.
Наприклад:"Найважливіші хвилини матчу: Лопес готується виконати штрафний удар, який може дати титул Депортіво Сан Даріо","Поліцейський у вирішальному рішенні вирішив діяти і стріляти в викрадача","Менеджер підкреслив, що отримання цього контракту є вирішальним для компанії».

To make a crucial decision it is necessary not only to know the real situation in Ukraine, in which an absolute majority of the Orthodox people are against the autocephaly imposed by Constantinople(2/3 versus 1/3), but also to make a thorough examination of the document- the tomos of granting autocephaly to the HCU as it is addressed not only to the Ukrainian schismatics but also self-ordained clergy[1].
Для прийняття відповідального рішення необхідно не тільки знати реальну ситуацію в Україні, де безумовна більшість православних людей проти нав'язуваної Константинополем автокефалії(2/3 проти 1/3), але і уважно дослідити документ- Томос про дарування автокефалії СЦУ, який адресований аж ніяк не тільки українським розкольникам і самосвятам[1].