Що таке НАЙВАЖЛИВІШІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• most important decisions
• important decisions
• big decisions
• major decisions
• no-brainer solutions

Приклади вживання Найважливіші рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найважливіші рішення ми приймаємо.
The most important decisions we make.

В той момент були прийняті найважливіші рішення.
One of the most important decisions was made at that moment.

Найважливіші рішення в житті не бувають легкими.
The most important decisions in life are never easy.

Він- глава родини, ухвалює всі найважливіші рішення.
He is the head of the household, and makes the important decisions.

Але найважливіші рішення в житті приймаються на інстинктивному рівні.
But the most important decisions in life are seized by instinct.

Він- глава родини, ухвалює всі найважливіші рішення.
The father is the head of the family and makes the important decisions.

Приймайте найважливіші рішення вранці, перш ніж відчуєте«виснаження его».
Make your most important decisions in the morning, before you experience"ego depletion.".

З ініціативи цієї організації приймаються дійсно найважливіші рішення.
The top of the organization makes the really big decisions.

Тут же гетьман буде приймати найважливіші рішення у своєму житті.
In the end Taran will have to make the most crucial decision of his life.

У будівельних проектах найважливіші рішення приймаються задовго до складання перших планів.
In construction projects, important decisions are made long before the first design is drawn.

Найважливіші рішення в діяльності СУП приймаються раз у рік на Загальних зборах членів СУП.
The most important decisions in SUP are taken once a year at the General Meeting of SUP members.

У будівельних проектах найважливіші рішення приймаються задовго до складання перших планів.
In construction projects, crucial decisions are made long before the first plans are drawn up.

Інформує Президента про основні напрямки діяльності Уряду та про всі його найважливіші рішення;
Report the main directions of the Government's activity and all of its important decisions to the President;

Саме в квітні приймалися найважливіші рішення щодо організації цього роду військ, їх становлення і розвитку.
It was in April, was made the most important decisions about the organization of the armed forces, their formation and development.

Інформує Президента про основні напрямки діяльності Уряду та про всі його найважливіші рішення;
Inform the President on the basic guidelines of the activities of the Government and on all most important decisions;

Втім, потрібно звернути увагу і на інші речі, адже навіть найважливіші рішення не повинні радикально міняти курс країни.
It must be said however that even the most important decisions don't typically change the course of a country too radically.

Багато свідчень вказує на особливу роль у житті слов'ян спільних рад, на яких ухвалювалися найважливіші рішення.
Much evidence indicates a special role in the life of the Slavs of joint councils, which uhvalyuvalysya important decision.

В будь-якому суспільстві існує і повинне існувати меншина населення, яке ухвалює найважливіші рішення в суспільстві і править більшістю.
IN any society there is a minority of population which takes major decisions in society and rules over the majority.

На Площі Синьорії розташований Старий Палац, де засідала влада флорентійської республіки та приймалися найважливіші рішення.
On the Piazza della Signoria you can see the Old Palace, the seat of power of the Florentine Republic where the most important decisions were taken.

Асамблея Палати, Правління і президент приймають усі найважливіші рішення органів самоврядування Палати.
The Association Assembly, the Executive Commitee and the President make all the essential decisions concerning the Association's self-administration organs.

Сприйняття та підготовка звучать як найважливіші рішення для подолання емоцій, створених перед невідомим, але, звичайно, простіше сказати, ніж зроблено.
Acceptance and preparation sound like no-brainer solutions to overcoming the emotions created by facing the unknown, but it's way easier said than done.

Це не може бути підсумком, якого ти і я хочемо,- отримати брехню, яка підриває найважливіші рішення, які ми приймаємо разом.
This can't possibly be the outcome you and I want, to have crazy lies pumped into the water supply that corrupt the most important decisions we make together.

Сприйняття та підготовка звучать як найважливіші рішення для подолання емоцій, створених перед невідомим, але, звичайно, простіше сказати, ніж зроблено.
Acceptance and preparation sound like no-brainer solutions to overcoming the emotions created by facing the unknown, but of course, it's easier said than done.

В цій монументальній споруді, зведеній для товарно- фондової біржі, свого часу, приймались найважливіші рішення в економіці міста і регіону.
In this monumental building, designed for commodity and stock exchange, the most important decisions in city and region economics were taken some time ago.

І якби це сталося років на 100 раніше, всі найважливіші рішення в моєму житті приймалися б за мене- тобто я б залишився в тому ж місті де і родився;
If I would have been born a hundred years earlier, the big decisions in my life would have been made for me-- meaning I would have stayed in the town that I was born in;

З чотирьох віце-прем'єрів тільки два(Сергій Арбузов та Олександр Вілкул) мають сильні позиції, а два інші(Юрій Бойко та Костянтин Грищенко) не матимуть жодного впливу на найважливіші рішення.
Of the four deputy prime ministers, only two(Serhiy Arbuzov and Oleksandr Vilkul) have strong positions; the other two(Yuriy Boyko and Kostiantyn Hryshchenko) will have no influence on the most important decisions.

У«малому» Політбюро приймалися найважливіші рішення, які потім, формально затверджувалися на голосуванні основного складу Політбюро, де голосували іноді заочно.
The"small" Politburo made important decisions, which were then formally approved by a vote of the Political Bureau of the basic structure, which sometimes voted in absentia.

Палац Президента, зведений у 2003 році, через деякий час з ініціативи глави Казахстану став відкритим державним об'єктом, щоб будь-хто міг подивитися, де приймаються найважливіші рішення в житті країни.
The Presidential Palace erected in 2003, somewhile later, on initiative of the Kazakhstan's leader became an open state-level facility for everybody to see the place where decisions, the most important for the country's life, are made.