Що таке CUI Українською - Українська переклад

• цуй
• кюї

Приклади вживання Cui Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kehang Cui.
Кеханг Цуй.

This Cui Tiankai.
Цього Цуй Тянькай.

Also known as Cui.
Було відоме також як Чия.

Cui Bono- who benefits?
Cui bono?- кому вигідно?

One has to ask: cui bono?
Слід також задати ще одне питання: Cui bono?

Cui bono- to whose benefit?
Cui bono?- кому вигідно?

We must ask another question: Cui bono?
Слід також задати ще одне питання: Cui bono?

Cui bono?-- to whom is the benefit?
Cui bono?- кому вигідно?

The attempt at answering the question cui bono?
Спроба знайти рішення, опираючись на запитання cui bono?

There is a Latin tag“cui prodest?” meaning“who stands to gain?”.
Є такий латинський вислів«cui prodest?»-«кому вигідно?».

Tree peony Noblewoman- Gui Fei Cha Cui(open root).
Деревовидна півонія Noblewoman- Gui Fei Cha Cui(голий корінь).

Cui plans to build larger versions of the battery to test this assertion.
Cui планує побудувати більші версії акумулятора для перевірки цього твердження.

Whose motto was Scio Cui Credidi(“I know him in whom I have believed.”).
Єпископським девізом владики Майковича були слова Scio cui credidi(«Знаю, в кого я увірував- у Бога»).

If credibility is the issue, why not ask that lawyerly question“cui bono”- who benefits?
Якщо проблема полягає в довірі, чом би не поставити це адвокатське запитання«Cui bono»- кому це вигідно?

Cui took blood samples from more than 100 people and mixed their granulocytes with cervical cancer cells.
Фахівці взяли зразки крові у понад 100 осіб і змішали їх з раковими клітинами шийки матки.

We have a lot of work to do still, but these are big steps toward practicality," said the paper's co-author, Li Cui.
У нас багато роботи, але це великі кроки у напрямку до практичності»,- заявив співавтор дослідження Лі Куй(Li Cui).

In view of this, Cui Tiankai expressed his hope for further deepening of the cooperation of the parties.
З урахуванням цього Цуй Тянькай висловив сподівання на подальше поглиблення співробітництва сторін.

I remember noticing how black it was before growing carbon nanotubes on it and then after growth it looked even darker,” said MIT postdoc Kehang Cui.
Я пам'ятаю, як зауважив, наскільки чорним він був до вирощування на ньому вуглецевих нанотрубок, а потім після зростання він виглядав ще темніше»,- сказав дослідник Кеханг Цуй в інтерв'ю MIT News.

Cui calculates that the aqueous battery could be able to store 12 hours of power for a 100-watt light bulb for about a penny.
Кюї розраховує, що водяна батарея зможе зберігати 12 годин електроенергії для 100-ватного лампочки приблизно за копійки.

The first Chinese rock song may be"I Have Nothing" by Cui Jian, now the widely-admired godfather of the Chinese rock scene.
Першою китайською рок піснею можна вважати"I Have Nothing", створену Cui Jian, якого тепер широко шанують як хрещеного батька китайського року.

During the event, Cui Tiankai pointed out the existence of deep common interests between the PRC and the USA, which far outweigh the differences between them.
У ході заходу Цуй Тянькай відмітив наявність глибоких спільних інтересів у КНР та США, що набагато переважають розбіжності між ними.

I remember noticing how black it was before growing carbon nanotubes on it, and then after growth it looked even darker," MIT scientist Kehang Cui said, according to Newsweek.
Я пам'ятаю, як зауважив, наскільки чорним він був до вирощування на ньому вуглецевих нанотрубок, а потім після зростання він виглядав ще темніше»,- сказав дослідник Кеханг Цуй в інтерв'ю MIT News.

For the second half of 2019, said Cui Aimin, China has plans to build a professional training centre in Huambo to train professionals in various sectors.
У другій половині 2019 року, сказав Цуй Амін, Китай планує побудувати центр професійної підготовки в Уамбо для підготовки фахівців у різних секторах.

There are always uncertainties in technology breakthroughs and it is more prudent to set a target for a closer time frame, like we see here,” said Cui Dongshu, secretary general of China Passenger Car Association.
В технологічних проривах завжди є невизначеність, і більш розумно ставити мету для ближчих тимчасових рамок, що ми бачимо в даному випадку,- каже Цуй Донгшу, генеральний секретар Китайської асоціації пасажирських автомобілів.

In this regard, Cui Tiankai said that the PRC leadership would try to improve the investment climate in the country for the Chinese and American enterprises to compete in fairness.
В цьому плані Цуй Тянькай повідомив, що керівництво КНР намагатиметься покращити інвестиційний клімат в країні для того, щоб відбувалася справедлива конкуренція між китайськими та американськими підприємствами.

According to the team leader, Associate Professor Yi Cui, one of the big problems with lithium batteries is that over time the lithium metal starts to form dendrites as metal ions are deposited on the surface of the battery.
Згідно керівникові групи, ад'юнкт-професор І Цуй, одна з головних проблем з літієвими батареями те, що протягом довгого часу літієвий метал починає формувати дендрити, в результаті чого металеві іони виявляються на поверхні батареї.

Doctor Cui Shulin, deputy chief physician at the department of otolaryngology at the Dalian Central Hospital, in Dalian, China's Liaoning province, recently told reporters that the unnamed patient, a man in his 60s, had come to the hospital to complain about a drum-like sound and a tingling sensation in his left ear.
Доктор Цуй Шулін, заступник головного лікаря відділення отоларингології в центральній лікарні провінції Далянь, недавно повідомив журналістам, що один безіменний 60-річний пацієнт прийшов до лікарні, щоб поскаржитися на стукіт, хрустіння і поколювання в його лівому вусі.

According to China's Ambassador to the United States Cui Tiankai, in an interview with the USA Today, last year, the development of Sino-US relations maintained overall stability and made it possible to achieve a significant progress, in particular through the four high-level dialogue mechanisms.
За словами посла КНР у США Цуй Тянькая в інтерв'ю газеті USA Today, у минулому році розвиток китайсько-американських відносин зберігав загальну стабільність та дозволив досягти значного прогресу, зокрема у рамках чотирьох механізмів діалогу високого рівня.

At the same time, Cui Tiankai pointed out the need to pay more attention to the difficulties and challenges in the development of relations between China and the United States in order“to fend off any risk that could derail” them.
Разом з тим Цуй Тянькай наголосив на необхідності підвищення уваги до складнощів та викликів на шляху розвитку стосунків між КНР та США з метою попередження будь-яких ризиків, які можуть«вибити їх із колії».

Chinese Ambassador to the USA Cui Tiankai took part in the New York International Forum on Financial and Infrastructure Cooperation, where in his speech he stressed the consistent strengthening of China-USA relations in the trade and economic sphere, which has been observed for many years.
Посол КНР у США Цуй Тянькай взяв участь у нью-йоркському міжнародному форумі з фінансового та інфраструктурного співробітництва, де у своєму виступі відзначив послідовне зміцнення китайсько-американських відносин у торговельно-економічній сфері, що спостерігається протягом багатьох років.