Що таке CULTURAL AND HISTORICAL HERITAGE Українською - Українська переклад

• культурної та історичної спадщини
• культурну та історичну спадщину
• культурною та історичною спадщиною
• культурна та історична спадщина

Приклади вживання Cultural and historical heritage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Round table discussion on cultural and historical heritage in Crimea.
Круглий стіл з питань культурної та історичної спадщини в Криму.

Authentic Ukraine" is a vivid example of digital opportunities for preserving cultural and historical heritage.
Автентична Україна»- це яскравий приклад цифрових можливостей для збереження культурної та історичної спадщини.

Youth Tourism: cultural and historical heritage for peace and friendship.
Молодіжний туризм: культурна та історична спадщина заради миру і дружби.

That brought great wealth to the city and left a rich cultural and historical heritage.
Це принесло місту величезні багатства і залишило багатющу культурну та історичну спадщину.

Issues of languages, cultural and historical heritage must be addressed in local referendums and plebiscites.
Питання мов, культурної та історичної спадщини необхідно вирішувати на місцевих референдумах і плебісцитах.

This is the first theme park, the idea of which is based on the rich cultural and historical heritage of Russia.
Це перший в країні парк розваг, заснований на культурному і історичному спадщині Росії.

The gentle sun, the warm sea, the rich cultural and historical heritage-are not all, for what a lot of tourists come to the island of Cyprus every year.
Ласкаве сонце, тепле море, багата культурна та історична спадщина- це далеко не все, заради чого безліч туристів щороку приїжджає на острів Кіпр.

The first theme Park in Russia, the idea of which is based upon the rich cultural and historical heritage of Russia!
Це перший в країні парк розваг, заснований на культурному і історичному спадщині Росії!

Makarska has a rich cultural and historical heritage, but the special attraction is the Malacological Museum in the Franciscan monastery with an interesting and unique collection from the Adriatic Sea.
(В францисканського монастиря) Макарска має багату культурну та історичну спадщину, але особливу привабливість є Malacological музей з цікавою і унікальною колекції від Адріатичного моря і моря.

The National Library of Russia in Saint Petersburg is among the greatest treasures in the country's cultural and historical heritage.
Російська національна бібліотека належить до найбільших скарбниць культурної і історичної спадщини країни.

The theme of 1985 was“Youth Tourism: cultural and historical heritage for peace and friendship”.
Молодіжний туризм: культурна та історична спадщина заради миру і дружби.

At the moment, Google pays considerable attention to the use of digital capabilities to preserve unique cultural and historical heritage.
Наразі компанія Google приділяє значну увагу використанню цифрових можливостей для збереження унікальних культурних та історичних пам'яток.

With its scenic beauty and unique cultural and historical heritage, Korea has a lot to offer visitors.
З своєю красою і унікальним культурним та історичною спадщиною, Корея має багато, щоб запропонувати відвідувачам.

Many in America, both right and left, condemn the demolition of the Confederate monuments because they are the cultural and historical heritage of the country.
Багато хто в Америці засуджує знесення пам'ятників конфедератам, тому що вони становлять культурну та історичну спадщину країни.

Malacological Museum(in the Franciscan monastery) Makarska has a rich cultural and historical heritage, but the special attraction is the Malacological Museum with an interesting and unique collection from the Adriatic and the sea.
(В францисканського монастиря) Макарска має багату культурну та історичну спадщину, але особливу привабливість є Malacological музей з цікавою і унікальною колекції від Адріатичного моря і моря.

It was a deliberate attempt to prove the country's western-democratic credentials while stressing its regional embeddedness, and its shared cultural and historical heritage.
Це була умисна спроба країни продемонструвати західно-демократичні цінності і, водночас, регіональну інтегрованість, спільну культурну й історичну спадщину.

Our national leaders(independently of their ideological stripes) not only disdain the cultural and historical heritage of their own country, they are even ashamed of it.
Наші національні лідери(незалежно від їх ідеологічного забарвлення) не тільки нехтують культурною і історичною спадщиною своєї країни, але навіть соромляться її.

This ancient city, known for more than 3,100 years, was the capital of the country for several dynasties and today is a modern metropolis with a rich cultural and historical heritage.
Це стародавнє місто, відоме більше 3100 років, на протязі декількох династій був столицею країни, а сьогодні є сучасним мегаполісом з багатою культурною та історичною спадщиною.

The movie will continue the studio's line of animated films based on strong female characters from the cultural and historical heritage of Ukraine, that are supposed to form a new image of our country.
Стрічка продовжує лінійку анімаційних фільмів студії, що засновані на сильних жіночих образах з культурного й історичного спадку України та які формують новий образ нашої країни.

This ancient city, known for more than 3100 years, was the capital of the country for several dynasties, and today it has become a large modern city with a rich cultural and historical heritage.
Це стародавнє місто, відоме більше 3100 років, на протязі декількох династій був столицею країни, а сьогодні є сучасним мегаполісом з багатою культурною та історичною спадщиною.

Lts scenery, the rich cultural and historical heritage along with the range of services offered to tourists meet the demands of the present day tourists, thus making it one of the most attractive destinations on the Adriatic coast.
Його пейзажі, багата культурна та історична спадщина, а також комплекс послуг, що пропонуються туристам, відповідають вимогам сучасних туристів, що робить його одним з найпривабливіших місць на узбережжі Адріатичного моря.

The program offers a fantastic summer experience in the cities of Zagreb and Zadar and enables the participants to explore the rich cultural and historical heritage of Croatia.
Програма пропонує фантастичний літній досвід роботи в містах Загреб і Задар і дозволяє учасникам вивчити багату культурну та історичну спадщину Хорватії.

Founder of the NN Theatre, and, since 1998, director of the“Grodzka Gate- NN Theatre” dealing with the documentation of Lublin's cultural and historical heritage, in particular the memory of the pre-war Jewish community.
Творець театру«НН», з 1998 року директор осередку«Брама гродзька- театр НН», який займається справами культурного і історичного спадку Любліна, а, зокрема, довоєнною єврейською діаспорою.

This ancient city known for more than 3100 years, throughout several dynasties was the capital of the country, and today it became a large modern megalopolis with rich cultural and historical heritage.
Це стародавнє місто, відоме більше 3100 років, на протязі декількох династій був столицею країни, а сьогодні є сучасним мегаполісом з багатою культурною та історичною спадщиною.

During the thematic panels, the participants of the festival from Poland, Belarus and Ukraine will have the opportunity to discuss the common cultural and historical heritage, as well as the chances for their development and promotion.
Під час тематичних панелей учасники Фестивалю з Польщі, Білорусі та України матимуть можливість обговорити спільну культурну та історичну спадщину, а також шанси для їх розвитку і промоції.

Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and its respect for Afghanistan's cultural and historical heritage.
Знову підтверджуючи свою тверду прихильність суверенітету, незалежності, територіальної цілісності та національній єдності Афганістану і свою повагу його культурної та історичної спадщини.

Today we would like to share with you interesting and curious facts about the wonderful and hospitable Kazakhstan, a state without cultural and historical heritage of which we cannot imagine neither Central Asia nor the whole Eurasia.
Сьогодні ми хочемо поділитися з вами цікавими фактами з життя дивовижного і гостинного Казахстану- держави, без культури й історичного спадку якої не можна уявити ні Середню Азію, ні всю Євразію загалом.

The short flight will take you to a fantastic atmosphere, here you can not just a few days to soak up the beach, but also to meet an enormous cultural and historical heritage of this country.
Нетривалий авіапереліт перенесе Вас у казкову атмосферу, в якій Ви зможете кілька днів не тільки ніжитися на березі моря, а й знайомитися з колосальною культурною та історичною спадщиною цієї країни.

We are committed to developing all four language skills(reading, writing, speaking and listening), and also to introducing and promoting the cultural and historical heritage of the island of Ireland.
Ми прагнемо розвивати всі чотири мовні навички(читання, письмо, розмову та слухання), а також впровадження та просування культурної та історичної спадщини острова Ірландії.

The Foundation's activities are focused on bringing up the future generation on the principles of the Orthodox faith, on strengthening the role of family and promoting family values among the public, as well as on preserving the cultural and historical heritage, supporting health care and comprehensive development of education.
Діяльність фонду спрямована на виховання майбутнього покоління на принципах православної віри, зміцнення сім'ї та підвищення значущості сімейних цінностей у суспільстві, а також збереження культурної та історичної спадщини, підтримку охорони здоров'я і всебічний розвиток освіти.