Що таке CULTURAL BASIS Українською - Українська переклад

• культурну основу
• культурній підставі
• культурній основі
• культурні базиси
• культурне підґрунтя

Приклади вживання Cultural basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cultural Basis for Governance.
Культурна основа демократії.

Is there some sort of cultural basis for this?
Чи є якась культурна основа для цього?

The cultural basis of current environmental crisis.
Культура в умовах сучасної екологічної кризи.

The arsenal of its ways and means is growing, but they all are grounded on a cultural basis.
Арсенал її шляхів і засобів зростає, але всі вони спираються на культурне підґрунтя.

The Cultural Basis of Socio-Economic Development of Germany p.
Культурне підґрунтя соціально-економічного розвитку Німеччини c.

If children grew up on a common, high-quality cultural basis, many problems, including separatism, could be avoided.
Якби діти росли на загальному, високоякісному культурному ґрунті, багатьох проблем, в тому числі і з сепаратизмом, вдалося б уникнути.

The organizers state that the objective of the quiz is to encourage interest and study among youth in the Bible as the cultural basis of the Nation of Israel.
Організатори заявляють, що метою змагань є заохотити серед молоді інтерес до вивчення Біблії як культурної основи народу Ізраїлю.

It is on this cultural basis that one ought to distinguish the Jews as an alien nation.
Саме на цій культурній основі треба розрізняти євреїв як чужорідне плем'я.

Old maps provide much information about what was known in past times, as well as the philosophy and cultural basis of the map, which were often much different from modern cartography.
Старі мапи надають багато інформації про те, що було відомо в минулі часи, а також філософію і культурну основу карти, які часто сильно відрізнялися від сучасної картографії.

The purpose and aim of FIDE are the diffusion and development of chess among all nations of the world, as well as the raising of the level of chess culture and knowledge on a scientific, creative and cultural basis.
Головними цілями організації стали поширення і розвиток шахів по всьому світу, а також підйом рівня шахової культури і знань на науковому, творчому та культурному підставі.

Old maps provide much information as regards what was known in times past, as well as the philosophy and cultural basis of the map, which were often much varied from late cartography.
Старі мапи надають багато інформації про те, що було відомо в минулі часи, а також філософію і культурну основу карти, які часто сильно відрізнялися від сучасної картографії.

In reality, Western democracy has also been established on a cultural basis, notably that of Christianity, which, holding that“everyone is equal in the eyes of God,” thus respects human nature and human choices.
Насправді, західна демократія була створена на основі культури, значною мірою християнської, в якій"всі рівні перед Богом", і, таким чином, поважає природу людини та вибір людини.

The Arab League is a culturally and ethnically one association of 22 member states, with the overwhelming majority of the League's population identified as Arab(either on a cultural basis, or on an ethno-racial basis)..
Ліга арабських держав є асоціацією культурно і етнічно різноманітних 22 держав-членів, хоч переважна більшість населення Ліги ідентифікує себе як арабів(на культурній основі або на етно-расової основі)..

In reality, Western democracy has also been established on a cultural basis, notably that of Christianity, which, holding that“everyone is equal in the eyes of God,” thus respects human nature and human choices.
Насправді західну демократію також було створено значною мірою на основі християнської культури, в якій«всі рівні перед Богом» і, таким чином, у ній поважають природу людини і вибір людини.

The Kyiv Rus coin is dedicated to the origins of the Ukrainian statehood- the medieval Kyiv state of the 9th- 13th centuries, which was founded on its own social, economic, and cultural basis and occupied a prominent place in the history of Europe.
Монета присвячена витокам української державності- Київській середньовічній державі ІХ- ХІІІ століть, яка виникла на власній соціально-економічній і культурній основі та якій належало особливе місце в історії Європи.

To use of informational, scientific, and educational materials, creative opportunities, social and cultural basis and services of the Association with the purpose to promote and improve the Association activity;
Користуватися інформаційними, науковими та навчальними матеріалами, творчими можливостями, соціально-культурною базою і послугами Асоціації для розширення масштабів та удосконалення своєї діяльності;

The principles of Ukraine's longterm policy should encompass stimulation of demand for innovative products and corresponding changes in consumer preferences, diversification and changes in the structure of capital(the priority of human and intellectual capital), rendering the factor of trust the role of a key economic asset, reliance on the country's own cultural basis of development, and provision of development security.
Принципами довгострокової політики України мають стати стимулювання попиту на інноваційні продукти та відповідні зміни у споживчих преференціях, диверсифікація та зміни у структурі форм капіталу- пріоритет людського(гуманітарного) та інтелектуального капіталів, перетворення фактора довіри на ключовий економічний актив, опора на власні культурні основи розвитку та гарантування безпеки розвитку.

Therefore and racial discrimination are used to describe discrimination on an ethnic or cultural basis, independent of whether these differences are described as racial.
Тому терміни расизм та расова дискримінація часто вживаються тоді, коли мова йде про дискримінацію на етнічній чи культурній підставі, незалежно від того, чи різницю можна охарактеризувати як расову.

Old maps provide much information about what was known in times past, as well as the philosophy and cultural basis of the map, which were often much different from modern cartography.
Старі мапи давали багато інформації, з того, що було відомо на той час, як і філософські та культурні базиси мап, які часто сильно відрізнялись від принципів сучасної картографії.

Old maps provide much information as for what was referred to in times past, as well as the philosophy and cultural basis of the map, which were often much varied from latter-day cartography.
Старі мапи надають багато інформації про те, що було відомо в минулі часи, а також філософію і культурну основу карти, які часто сильно відрізнялися від сучасної картографії.

Old maps provide much information as for what was referred to in times past, as well as the philosophy and cultural basis of the map, which were often much varied from up to date cartography.
Старі мапи давали багато інформації, з того, що було відомо на той час, як і філософські та культурні базиси мап, які часто сильно відрізнялись від принципів сучасної картографії.

The method of tolerance lies precisely in refraining from the customary search for a common existential cultural basis and using it to legitimize political(geopolitical) decisions.
Метод толерантности полягає якраз у тому, щоб утримуватися від звичних пошуків спільної екзистенційно-культурної основи й використовувати її уявний образ для леґітимації політичних(ґеополітичних) рішень.

And this cultural heritage is the basis for the development of our countries.
І ця культурна спадщина складає базу для розвитку наших країн.

The school offers on a regular basis cultural activities, to invite students to practice their Spanish skills while visiting popular points of interest in and around the city.
Школа пропонує на регулярній основі культурні заходи, щоб дозволити студентам практикувати свої навички іспанської мови, відвідуючи популярні пам'ятки в місті і його околицях.

The transition to the use of natural resources and cultural heritage on the basis of economic relations;
Перехід до використання природних ресурсів і культурної спадщини на основі економічних відносин;