Що таке CULTURAL BELIEFS Українською - Українська переклад

• культурні переконання
• культурні вірування

Приклади вживання Cultural beliefs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cultural beliefs and processes.
Культурних явищ і процесів.

Your religious and cultural beliefs will be honoured.
Релігійні та культурні традиції їхні будуть дотримані.

In Asia and Latin America, populations continue to use TM as a result of historical circumstances and cultural beliefs.
В Азії і Латинській Америці населення продовжує використовувати народну медицину з урахуванням історичних та культурних традицій.

It is essential that you let go of the numerous cultural beliefs that the Anunnaki gave you in order to control and manipulate you.
Істотно, що ви пустили численні культурні віри, які Ануннаки дали вам для того, щоб управляти і маніпулювати вами.

Cultural beliefs about what kinds of matter are considered tasty and appropriate to eat were central in participants' responses.
Культурні уявлення про те, які речовини вважаються смачними і доречними для вживання в їжу, були центральними у відповідях учасників.

It attracts students from all across the world, which provides a natural environment for sharing national perspectives and cultural beliefs.
Вона приваблює студентів з усього світу, що забезпечує природне середовище для обміну національним перспективи і культурні вірування.

Recognizing that personal and cultural beliefs influence both our perceptions and our interpretations of natural phenomena, we aim through the use….
Визнаючи, що особисті та культурні переконання впливають як на наше сприйняття і наші інтерпретації природних явищ, ми прагнемо за.

Our London location attracts students from all across the world, which provides a natural environment for sharing national perspectives and cultural beliefs.
Вона приваблює студентів з усього світу, що забезпечує природне середовище для обміну національним перспективи і культурні вірування.

Empirical method studies have found widely shared cultural beliefs that men are more socially valued and more competent than women at most things.
Емпіричні дослідження виявили широко розповсюджені культурні переконання, що чоловіки є соціально ціннішими і компетентнішими в більшості речей, ніж жінки.

This is a rather rough explanation of new institutionalism statements. New institutionalism is a major theoretical trend in political science that studies the impact of cultural beliefs on political structures and vice versa.
Це досить грубе пояснення положень неоінституціоналізму- значного теоретичного напрямку в політичній науці, що вивчає вплив культурних переконань на політичні структури і навпаки.

Empirical studies have found widely shared cultural beliefs that men are more socially valued and more competent than women in a number of activities.
Емпіричні дослідження виявили широко розповсюджені культурні переконання, що чоловіки є соціально ціннішими і компетентнішими в більшості речей, ніж жінки.

Her novel is a work of feminist science fiction and shows a realistic perception of the struggles women face as single mothers as well as the struggles women with different cultural beliefs face in society.
Її роман- робота феміністичної наукової фантастики і показує реалістичне сприйняття боротьби жінок, зокрема одиноких матерів, а також боротьби жінок з різними культурними переконаннями в суспільстві.

Empirical studies phentermine where to buy uk have found widely shared cultural beliefs that men are more socially valued and more competent than women in a number of activities.
Емпіричні дослідження виявили широко розповсюджені культурні переконання, що чоловіки є соціально ціннішими і компетентнішими в більшості речей, ніж жінки.

An atypical gender role is a gender role comprising gender-typed behaviors not typically associated with a cultural norm.[disputed] Gender role stereotypes are the socially determined model which contains the cultural beliefs about what the gender roles should be.
Нетипова гендерна роль- це гендерна роль, яка включає гендерно-типовані види поведінки, які не пов'язані з культурною нормою. Гендерні стереотипи є соціально визначеною моделлю, яка містить культурні переконання про те, якими повинні бути гендерні ролі. А саме те, що суспільство очікує від чоловіка чи жінки: як виглядати.

In order to change political choices, you must first destroy the cultural beliefs of the users, and then plant other cultural values that will send them to the desired result.
Щоб змінити політичний вибір, спочатку потрібно знищити культурні переконання користувачів, а потім посадити інші культурні цінності, які відправлять їх на бажаний результат.

Recognizing that personal and cultural beliefs influence both our perceptions and our interpretations of natural phenomena, we aim with standard procedures and criteria to minimize those influences when developing a theory.
Визнаючи, що особисті та культурні переконання впливають як на наше сприйняття і наші інтерпретації природних явищ, ми прагнемо за рахунок використання стандартних процедур і критеріїв, щоб мінімізувати ці впливи при розробці теорії.

Even the most rationally justified attempts to prove and substantiate to someone that he is wrong is mistaken in his religious, political and cultural beliefs will not only not change his opinion, but only ruin the relationships in a team and will lead to the low effectiveness/efficiency of the work done.
Навіть раціональні спроби одних працівників довести і обґрунтувати іншим членам колективу, що вони помиляються у своїх релігійних, політичних чи культурних переконаннях, не змінять їх позиції, а лише розвалять колектив і призведуть до низької ефективності виконаної роботи.

The Editorial Board of Journal recognize different cultural beliefs about the acceptability of quoting the ideas of others as if they were one's own, and authors should ensure that they have written entirely original works, and if the authors have used the work and/or words of others that this has been appropriately cited or quoted.
Редакційна колегія журналу визнає різні культурні переконання щодо прийнятності цитування ідей інших, як якби вони були власними, і автори повинні забезпечити цілком оригінальні дослідження, і якщо автори використовували інші дослідження та/ або текстові запозичення, то це було належним чином наведено або процитовано.

Inspired by the diversity of her surroundings and mystic rites of various cultural beliefs, having embraced the emotionality of creation she has been crafting a personal and diverse form of devotional art.
Надихаючись різноманітністю оточення та містичними обрядами різних культурних вірувань, і підкреслюючи емоційну сторону творчості, вона розробляє власну форму релігійного мистецтва.

The only time when we can intervene in any religious or cultural beliefs is when it is believed that laws may be broken such as the FGM Act(Home Office, 2016)(Crown Prosecution Service, n. d.), in which case, we would refer the legal case to the necessary authorities and it would be down to the legal profession and not the therapist.
Єдиний раз, коли ми втручаємося в які-небудь релігійні чи культурні переконання, коли вважається, що закони можуть бути порушені, наприклад, закон ФДМ(будинку, офісу, 2016)(прокурорська служба, Н. д.), у цьому випадку, ми хотіли б послатися на судову справу у відповідні органи і він буде до юридичної професії і не терапевт.

But if I had to assign blame, I would go with the alliance system and the cultural belief that war was, in general, good for nations.
Але якби у мене була можливість покласти вину, то я б звинуватив систему альянсів, а також, культурні повір'я, що війна несе націям благо.

The redistribution meant the brothers still received more than the sisters as nod to the parents' cultural belief.
Перерозподіл означав, що брати все-таки отримували більше, ніж сестри як кивок на культурну віру батьків.

Gender binary(also known as gender binarism, binarism, or ambiguously genderism)[ 1][ 2][ 3] is the classification of gender into two distinct, opposite forms of masculine and feminine, whether by social system or cultural belief.
Гендерний бінаризм(бінарний гендер)[1][2][3]- класифікація статі на дві різні, протилежні форми чоловічого та жіночого роду, незалежно від соціальної системи чи культурних переконань.

That's a cultural belief that we have.
Це така політична, культурна даність, яку ми маємо.

Cultural and religious beliefs that discourage suicide and that support self-preservation.
Культурні чи релігійні переконання, які перешкоджають самогубства і стимулюють звернутися за допомогою.

N Cultural or religious beliefs that discourage suicide and support seeking help.
Культурні чи релігійні переконання, які перешкоджають самогубства і стимулюють звернутися за допомогою.

Their teaching helped me to let go of old thinking patterns and cultural limiting beliefs that didn't serve me well.
Це вчення допомогло мені позбутися від старих стереотипів мислення і обмежених культурних переконань, які не дуже добре впливали на мене.

Many of you probably subscribe to our polite cultural belief that we should respect religion.
Багацько з вас користуються кодексом культурної чемності, який вимагає поваги до релігії.