Що таке КУЛЬТУРНИХ ЯВИЩ Англійською - Англійська переклад

• cultural phenomena

Приклади вживання Культурних явищ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук прямої капіталізації культурних явищ є застарілим.
Pursuit of direct capitalization of cultural phenomena is considered obsolete.

Та й нових культурних явищ, загалом, теж немає- все ті ж умовні Чехов з Малевичем".
And new cultural phenomena, in General, either- the same contingent of Czechs with Malevich”.

Обговорювати англійською відео та ролики, що стосуються різних культурних явищ, а також буденних речей.
To discuss English videos and clips related to various cultural events, as.

Студенти дізнаються наслідків, викликаних культурних явищ за минулий і сучасного суспільного життя в Європі.
Students will learn consequences caused by cultural phenomena for past and contemporary social life in Europe.

Сцени, які ми спостерігали по телевізору кілька місяців тому, не можуть не нагадати нам цілий ряд реальних, медійних і культурних явищ.
The scenes we saw on the TV news in the last days cannot but recall a whole series of real life, media and cultural phenomena.

Адже на Заході теж є багато якісних культурних явищ, але молодь вибирає гірше- язичництво технологій».
After all there are many cultural phenomena of quality in the West, but young people choose the worst one- the paganism of technology….

Висновки Структуралізм- це інтелектуальний рух, для якого характерне прагнення до розкриття моделей, що лежать в основі соціальних та культурних явищ.
Structuralism is the intellectual movement, which is characterized by the desire to reveal patterns that underlie the social and cultural phenomena.

Його робота часто фокусується на культурних явищах і включає в себе фотографію, відео, перформанс, скляні і дзеркальні конструкції.
His work often focuses on cultural phenomena, and incorporates photography, video, performance, glass and mirror structures.

Ця програма адреси інтерфейсу маркетингової логістики і культурних явищ, як вони існують в сучасній глобальній навколишнього середовища…+.
This program addresses the interface of marketing logistics and cultural phenomena as they exist in a contemporary global environment.-.

Крім того, вам буде показаний, як ставитися до вашого фахівця, критичного знання античності до текстів та інших культурних явищ з пізніших періодів…[-].
In addition, you will be shown how to relate your specialist, critical knowledge of antiquity to texts and other cultural phenomena from later periods…[-].

І в цьому плані люди необхідні для існування культурних явищ, але не для того, щоб пояснювати походження або різноманітність цих явищ..
People are necessary for the existence of cultural events, but they are not necessary to an explanation of their origins or variations.

Одним з найцікавіших культурних явищ другої половини XX століття є постмодернізм- напрям не тільки в літературі, а й у всіх гуманітарних дисциплінах.
One of the most interesting cultural phenomena of the second half of the 20th century is postmodernism- a trend not only in literature, but also in all humanitarian disciplines.

Ця Програма спрямована на те, щоб дати можливість студентам, які захоплюються світом навколо себе, оцінити важливість людських відносин, соціальних і культурних явищ.
This Program seeks to enable students who are fascinated by the world around them to appreciate the importance of human relations, social and cultural phenomena.

Тепер, коли ви відтворили цей один висновок з використанням різних Google Книги корпуси, вибрати іншу мовну зміна або культурних явищ представлено в Michel і ін., В оригінальній статті.
Now that you have replicated this one finding using different Google Books corpora, choose another linguistic change or cultural phenomena presented in Michel et al. 's original paper.

Цей навчальний курс з його рішучою між- та трансдисциплінарною спрямованістю забезпечує багатошаровий та ілюстративний підхід до широкого спектру культурних явищ та їх несвідомих вимірів.
This study course, with its decidedly inter- and trans-disciplinary focus, provides a multi-layered and illustrative approach to a wide spectrum of cultural phenomena and their unconscious dimensions.

Поняття“зміна“ включає в себе як внутрішню трансформацію культурних явищ(нетотожність самим собі у часі) так і зовнішні зміни(взаємодія між собою, пересування в просторі і т. п.).
Changes are an essential feature of culture and include both internal transformation of cultural phenomena(their changes over time) and external changes(interaction among themselves, moving in space, etc.).

Навчаючись в програмі магістрів"Міжкультурні зустрічі"(ICE), ви отримаєте критичні знання та навички для вивчення складних соціальних та культурних явищ, які застосовуються до вашої тематичної спеціалізації.
When studying in the Master's Program in Intercultural Encounters(ICE), you will acquire critical knowledge and skills to examine complex social and cultural phenomena as applied to your thematic specialization.

Зміни є невід'ємною властивістю культури і включають в себе як внутрішню трансформацію культурних явищ(їх зміни у часі), так і зовнішні зміни(взаємодія між собою, пересування в просторі і т. п.).
Changes are an essential feature of culture and include both internal transformation of cultural phenomena(their changes over time) and external changes(interaction among themselves, moving in space, etc.).

Хоча вона включає широкий спектр взаємопов'язаних історичних процесів і культурних явищ(від моди до сучасної війни), вона також може посилатися на суб'єктивний або екзистенційний досвід умов, які вони створюють, та їх постійний вплив на людську культуру, інститути та політику.
While it includes a wide range of interrelated historical processes and cultural phenomena(from fashion to modern warfare), it can also refer to the subjective or existential experience of the conditions they produce, and their ongoing impact on human culture, institutions, and politicsBerman 2010.

Важливо пам'ятати, що культурний центр- жива структура, яка складається з потреб продуцентів культурних явищ, потреб аудиторії, знання цієї аудиторії та людських і матеріальних ресурсів.
It's important to remember that the cultural center is the living structure, which consists of needs of producers of cultural phenomena, needs of the audience, the knowledge of this audience as well as human and material resources.

Нам ідеться радше про своєрідний світогляд, дуже поширений серед східноєвропейської інтелігенції XIX ст., що його характеризувала нехіть до соціяльної диференціації як такої, нахил до рівняння вниз, до оцінювання всіх суспільних і культурних явищ з погляду інтересів меншого брата, до ототожнювання нації з"мужицтвом".
I am concerned rather with a peculiar bias, extremely widespread among the East European intelligentsia of the nineteenth century, which was characterized by a distaste for social differentiation as such, an inclination toward levelling to the lowest denominator, toward the assessment of all social and cultural phenomena from the standpoint of the"younger brother's" interests, and toward the identification of the nation with the peasantry.

Внаслідок цього поставали унікальні культурні явища.
Faced unique cultural phenomenon.

Ця тенденція стає культурним явищем.
The Camino is becoming a cultural phenomenon.

Ця тенденція стає культурним явищем.
This series has become a cultural phenomenon.

Проект демонструє енциклопедичний підхід до розуміння колекції як культурного явища.
The project demonstrates an encyclopedic approach to understanding the collection as a cultural phenomenon.

Інакше професійні бодибилдерши, звичайно, були б куди більш популярним культурним явищем.
Otherwise, professional bodybuilders, of course, would be much more popular cultural phenomenon.

Бренд це культурне явище.
Brand is a cultural phenomenon.