Що таке КУЛЬТУРНИХ ШЛЯХІВ Англійською - Англійська переклад

• cultural routes

Приклади вживання Культурних шляхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культурних шляхів.
Cultural Routes.

Програма культурних шляхів.
Cultural Routes Programme.

Ми прагнемо, аби"Шлях Гедиміновичів" став одним з культурних шляхів Ради Європи.
We want The Gediminids' Way to become a Cultural Route of the Council of Europe.

Європейських культурних шляхів.
European Cultural Routes.

В програмі культурних шляхів Ради Європи особливий наголос на цільову підтримку туризму є порівняно новим.
In the Cultural Routes programme the special meaning of tourism supporting abjectives is comparatively new.

Метою Routes4U є досягнення синергії культурних шляхів Ради Європи та чотирьох макрорегіональних стратегій ЄС.
Routes4U aims to create synergies between the Cultural Routes of the Council of Europe and the four EU macro-regions.

Спорідненість простору та пам'яті тут не тільки проголошується, а через офіційне визнання культурних шляхів фактично запроваджено в життя.
The affinity between space and memory is not only proclaimed but practical realised through the acknowledgement of Cultural Routes.

Метою Routes4U є досягнення синергії культурних шляхів Ради Європи та чотирьох макрорегіональних стратегій ЄС.
Routes4U Project aims at strengthening regional development through the Cultural Routes of the Council of Europe in the four EU macro-regions.

Всі проекти мережі та її членів служать здійсненню програми культурних шляхів Ради Європи та особливим цілям мережі Віа Регія.
All projects of the network and its members conduce to the realisation of the Cultural Routes Programme of the Council of Europe and to the special aims of the VIA REGIA network.

Особливо була відзначена важливість культурних шляхів у середземноморських країнах, а також велике значення культурних шляхів як діалогу між Східною та Західною Європою.
Especially the meaning of those Cultural Routes has been highlighted that work in the mediteranien area as well as those that speak for the dialogue between Eastern and Western Europe.

Історія культурних шляхів Ради Європи починається у 1964 році, коли робоча група„L'Europe continue“ Ради Європи взяла за основу географію культури Європи для створення туристичної мережі.
The history of the Cultural Routes pogramme of the Council of Europe dates back to 1964 when the working group L'Europe continue in the Council of Europe took the cultural geography of Europe as starting point to develop a touristical network.

В рамках святкування 20-річчя програми„Культурних шляхів“ при Раді Європи в культурному центрі при абатстві Neumuenster в Люксембурзі пройшла зустріч послів різних держав у Раді Європи.
In the frame of festivity for the 20th anniversary of the Cultural Routes programme a meeting of the national ambassadors in the Council of Europe took place in the Centre for Culture"Abbaye Neumünster" in Luxembourg.

Носієм відзнаки є офіційна мережа, яка була створена восени 2009 року Якщо Ви зацікавлені у програмі культурних шляхів Ради Європи, хочете взяти участь у створенні мережі та використовувати титул„Віа Регія- культурний шлях Ради Європи“ для власного іміджу та власних маркетингових цілей- зверніться до нас.
Bearer of the award is a network that has been found in autumn 2009. If you are interested in the Cultural Routes programme of the Council of Europe, want to join and develop the network and bear the title“VIA REGIA- Major Cultural Route of the Council of Europe” for own image and marketing purposes please contact us.

У 1997 році був заснований Інститут європейських культурних шляхів на основі політичної угоди між Радою Європи та Великим Герцогством Люксембург, що поклало початок нової ери програми. Інститут збирає і завідує архівними документами програми, підтримує промотерів існуючих культурних шляхів, допомогає новим співробітникам проекту при провадженні їхніх намірів, публікує докладну збірку даних та документів цілої програми.
In 1997 the Program of the cultural routes entered a new phase in benefiting from a political agreement between the Council of Europe and the Grand Duchy of Luxembourg, which proposed the creation of the European Institute of Cultural Routes, an institution intended to put together all the programme‘s files and docurnents, to guide the promoters of already elected cultural routes, to help the carriers of new projects in the implementation of their actions, and to disseminate complete information about the entire program.

Європейські культурні шляхи“ можуть бути:.
The cultural routes of European impact were considered as.

Культурні шляхи.
The Cultural Routes.

Культурний шлях"Manfredonia і його історія".
Cultural route"Manfredonia and its history".

Пункт Культурний шлях.
The Cultural Route.

Культурні шляхи.
Cultural Routes.

Культурні шляхи і- спадщина.
Cultural Routes and Landscapes a Common Heritage.

Культурний шлях Ради Європи“?
Cultural Route of the Council of Europe“?

Культурні шляхи займають особливе місце в Раді Європи.
Within the Council of Europe the Cultural Routes enjoy a special position.

Віа Регія- Україна- культурний шлях.
ViA Regia- Ukraine- Cultural Route.

Рада Європи започаткувала програму"Культурні шляхи" у 1987 р.
The Council of Europe launched the Cultural Routes program in 1987.

Via Regia- культурний шлях Ради Європи».
Via Regia- Cultural Path of Europe".

Європі культурного шляху Ради.
Cultural Road of Council of Europe.

Один з найцікавіших об'єктів"Via Regia"- культурного шляху Ради Європи.
One of the most interesting objects Via Regia- cultural way of Council of Europe.

Один з найцікавіших об'єктів«Віа Регія- культурного шляху Ради Європи».
One of the most interesting objects Via Regia- cultural way of Council of Europe.

Третя постановка цілі в робочому плані була залучення кавказьких республік до програми„Культурні шляхи“ Ради Європи.
A third aim of the working days has been the linking of the Causcasian Republics to the Cultural Routes Programme of the Council of Europe.