Що таке CULTURAL ROUTE Українською - Українська переклад

• культурний шлях
• культурного шляху
• культурний маршрут
• культурного маршруту
• cultural route

Приклади вживання Cultural route Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cultural Routes.
Культурних шляхів.

European Cultural Route.
Культурного шляху.

Cultural Route.
Культурних Маршрутів.

Podil Cultural Route.
Культурний маршрут Подолом.

Cultural Route Column.
Культурного маршруту.

European Cultural Routes.
Європейських культурних шляхів.

Cultural Route Column.
Рубрика Культурний маршрут.

ViA Regia- Ukraine- Cultural Route.
Віа Регія- Україна- культурний шлях.

The Cultural Routes.
Культурні шляхи.

Sea Sciences Business and Cultural Route.
Науки море бізнес і культурний Кокимбо.

The Cultural Route.
Пункт Культурний шлях.

The Programme Council of the Women Writers' Cultural Route.
В в засідання Програмної ради культурного шляху присвяченого письменницям.

Cultural Routes Programme.
Програма культурних шляхів.

We want The Gediminids' Way to become a Cultural Route of the Council of Europe.
Ми прагнемо, аби"Шлях Гедиміновичів" став одним з культурних шляхів Ради Європи.

Cultural Route Column.
Культурна спадщинаМіфЯ ГалереяОсвіта.

The first Programme Council session is the next big step in establishing the new cultural route.
Перше засідання Програмної ради є важливим кроком на шляху створення нового культурного маршруту.

Cultural Route of the Council of Europe“?
Культурний шлях Ради Європи“?

Any interested party can become a member of the network“VIA REGIA- Cultural Route of the Council of Europe”. These are e.
Кожний бажаючий може стати членом мережі„Віа Регія- культурний шлях Ради Європи“. Це, наприклад.

Cultural route"Manfredonia and its history".
Культурний шлях"Manfredonia і його історія".

NETZ is the international point of contact for the network„VIA REGIA- Cultural Route of the Council of Europe“.
Мережа має назву„VIA REGIA- Major Cultural Route of the Council of Europe“(„Віа Регія- великий культурний шлях Ради Європи“).

The cultural routes of European impact were considered as.
Європейські культурні шляхи“ можуть бути:.

In 1987 on suggestion of the Council of Europe the pilgrimage pathes to Santiago de Compostela have been inaugurated as first European Cultural Route.
У 1987 році за пропозицією Ради Європи відбулося урочисте відкриття паломницького шляху до Сантьяго-де-Компостела як першого культурного шляху.

In the framework of the Council of Europe's new cultural route project the International Foundation Forum of Slavic Cultures organised an international conference on women writers at the beginning of the 20th century.
В рамах проекту нового культурного шляху Ради Європи Форум слов'янських культур організував міжнародну конференцію, присвячену письменницям початку ХХ століття.

If the simple majority of all network members votes against the membership of the interested party, the membership in the network„VIA REGIA- Cultural Route of the Council of Europe“ cannot be confirmed.
Якщо проста більшість членів проголосує проти членства бажаючого, членство у мережі„Віа Регія- культурний шлях Ради Європи“ не може бути підтверджено.

Our vision: Creation of a Cultural Route of the Council of Europe based on the cultural and historical heritage of the dynasty of Gediminids- the first Cultural Route initiated in Eastern Europe.
Візія: Створення культурного шляху Ради Європи навколо культурно-історичної спадщини династії Гедиміновичів- першого культурного шляху, ініційованого у Східній Європі.

In order to legitimate the title„Major Cultural Route of the Council of Europe“ the realisation of at least one common project implemented by all members is required.
Щоб постійно відповідати титулу„VIA REGIA- Major Cultural Route of the Council of Europe“(„Великий культурний шлях Ради Європи“), треба реалізувати принаймні один спільний проект, в якому будуть брати участь всі члени мережі.

Membership of the network„VIA REGIA- Major Cultural Route of the Council of Europe“ is open to everyone who states its membership in writing. The statement confirms the acknowledgement of the rules of this agreement New members have to present their objectives and activities in appropriate form.
Щоб стати членом мережі„VIA REGIA- Major Cultural Route of the Council of Europe“(„Віа Регія- великий культурний шлях Ради Європи“) треба зробити заяву в письмовій формі та підтвердити визнання положень Угоди.

Bearer of the award is a network that has been found in autumn 2009. If you are interested in the Cultural Routes programme of the Council of Europe, want to join and develop the network and bear the title“VIA REGIA- Major Cultural Route of the Council of Europe” for own image and marketing purposes please contact us.
Носієм відзнаки є офіційна мережа, яка була створена восени 2009 року Якщо Ви зацікавлені у програмі культурних шляхів Ради Європи, хочете взяти участь у створенні мережі та використовувати титул„Віа Регія- культурний шлях Ради Європи“ для власного іміджу та власних маркетингових цілей- зверніться до нас.

With ambition to make it Eastern Europe's first project certified as a cultural route of the Council of Europe, The Gediminids' Way was initiated in December 2012 by a number of Ukrainian cities, museums and cultural reserves historically associated with the cultural heritage of the Grand Duchy of Lithuania, Rus and Samogitia and the Gediminids' House.
З амбітною метою зробити його першим у Східній Європі проектом, сертифікованим як культурний шлях Ради Європи, проект"Шлях Гедиміновичів" був ініційований у грудні 2012 р. рядом українських міст, музеїв та історико-культурних заповідників, історично пов'язаних з культурною спадщиною Великого Князівства Литовського, Руського і Жемайтійського та династією Гедиміновичів.

Resolution CM/Res(2010)53, which established the Enlarged Partial Agreement on Cultural Routes, defines a Cultural Route as a"cultural, educational heritage and tourism co-operation project aiming at the development and promotion of an itinerary or a series of itineraries based on a historic route, a cultural concept, figure or phenomenon with a transnational importance and significance for the understanding and respect of common European values.".
Резолюція CM/Res(2010)53, яка запроваджує Розширену часткову угоду про культурні шляхи, визначає культурний шлях як"проект зі співпраці у сфері культурно-освітньої спадщини та туризму, спрямований на розвиток і промоцію маршруту або серії маршрутів на основі історичного шляху, культурної концепції, видатної постаті чи явища, що мають транснаціональну важливість і значення для розуміння й поваги до спільних європейських цінностей".