Що таке CULTURAL ENRICHMENT Українською - Українська переклад

• культурного збагачення
• культурне збагачення

Приклади вживання Cultural enrichment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cultural enrichment of Sweden.
Культурна спадщина Швеції.

Presidential Committee for Cultural Enrichment.
Президентського комітету для культурного збагачення.

Cultural enrichment through the contact with students- probationers from different countries;
Культурне збагачення завдяки контакту з студентами-стажерами з різних країн;

Reason 10. Cultural enrichment.
Причина 10. Культурна збагачення.

Ancient buildings, narrow streets, European atmosphere and small, charming cafes, make together the city an excellent place for recreation and cultural enrichment.
Старовинні будівлі, вузькі малі вулиці і саме європейське- невеликі затишні кафе, всі разом роблять місто прекрасним місцем для відпочинку та культурного збагачення.

Expose them to any forms of entertainment and cultural enrichment that you may be lucky enough to have access to.
Виставте їх будь-яким формам розваги й культурного збагачення, до якого Ви можете бути досить щасливі мати доступ.

New Zealand is an often forgotten market but is a booming one for any enterprising entrepreneur and is equipped with international opportunities, world markets and cultural enrichment.
Нова Зеландія часто забувають ринку, але є бурхливо розвивається один для будь-якого підприємливого підприємця і оснащений міжнародних можливостей, світові ринки і культурного збагачення.

Expose them to any types of entertainment and cultural enrichment that you might be fortunate enough to have accessibility to.
Виставте їх будь-яким формам розваги й культурного збагачення, до якого Ви можете бути досить щасливі мати доступ.

Core offerings have evolved to fulfill a range of needs, including education and professional training, civic and cultural enrichment and regional economic solutions.
Основні пропозиції розвинулися, щоб виконати ряд потреб, в тому числі освіти та професійної підготовки, цивільної та культурного збагачення та регіональних економічних рішень.

Youth work can help to make religious differences a factor of cultural enrichment for young people instead of being a source of confrontation, especially through the lenses of mutual understanding, tolerance and acceptance of difference.
Що відмінності стануть для молодих людей не джерелом конфронтації, а фактором культурного збагачення, особливо через призму взаєморозуміння, терпимості і прийняття відмінностей.

Events before the 200th anniversary of the birth of Taras Shevchenko directed not only to preserve the memory of the poet, but on patriotic education of youth and cultural enrichment of the residents of Ukraine.
Проведені заходи до 200-річчя від дня народження Т. Г. Шевченка спрямовані не тільки на збереження пам'яті про Кобзаря, а й на патріотичне виховання молоді та культурне збагачення жителів України.

The San Diego community gains from the intellectual stimulation, cultural enrichment, social commitment and global understanding of diverse populations.
Спільнота Сан-Дієго отримує від інтелектуальної стимуляції, культурного збагачення, соціальної прихильності та глобального розуміння різних груп населення.

The college's partnership with the greater community contributes to the social and intellectual improvement, economic development, and cultural enrichment of western New York State and northwestern Pennsylvania.
Партнерство коледжу з більшою спільноти сприяє соціальній та інтелектуальної поліпшення, економічного розвитку та культурного збагачення держави західної Нью-Йорку та Пенсільванії північно-західній.

Youth work can help to make religious differences a factor of cultural enrichment for young people instead of being a source of confrontation, especially through the lenses of mutual understanding, tolerance and acceptance of difference.
Молодіжна робота може допомогти зробити релігійні відмінності фактором культурного збагачення для молодих людей, а не бути джерелом конфронтації, особливо через призму взаєморозуміння, терпимості і прийняття відмінностей.

Jamestown Community College's partnership with the greater community contributes to the social and intellectual improvement, economic development, and cultural enrichment of western New York and northwestern Pennsylvania.
Партнерство коледжу з більшою спільноти сприяє соціальній та інтелектуальної поліпшення, економічного розвитку та культурного збагачення держави західної Нью-Йорку та Пенсільванії північно-західній.

He was also invited to the third conference of the South Korean Presidential Committee for Cultural Enrichment as the representative for the entertainment industry, to share and contribute to the discussion of issues related to developing Korea's cultural content.
Лі був запрошений на третю конференцію Президентського комітету Південної Кореї для культурного збагачення, як представник індустрії розваг, щоб сприяти обговоренню питань, пов'язаних з розробкою культурного змісту Південної Кореї.

The meeting included discussion of issues of international and cross-border cooperation deepening between Ukraine, Moldova and the EU countries, the implementation of new investment projects, mutual cultural enrichment of people, the contacts revival between territorial communities.
На засіданні обговорювалися питання поглиблення міжнародного і транскордонного співробітництва між Україною, Молдовою та країнами ЄС, втілення нових інвестиційних проектів, взаємне національно-культурне збагачення народів, пожвавлення контактів між територіальними громадами країн.

May the visits to places filled with art, then, not only be opportunities for cultural enrichment- that, too- but may they become above all moments of grace, incentives to strengthen our bond and our dialogue with the Lord so that- in switching from simple external reality to the more profound reality it expresses- we may pause to contemplate the ray of beauty that strikes us to the quick, that almost"wounds" us, and that invites us to rise toward God.
Можливо, відвідини місць із пам'ятками мистецтва є не лише культурним збагаченням, але також і місцями благодаті, стимулами покращити наш зв'язок та діалог з Господом, щоб в переході від простої зовнішньої реальності до глибшої, яку ці місця виражають, ми могли зробити паузу, щоб споглядати промінь краси, який вражає нас за живе, майже“ранить”, і який пропонує нам піднятися до Бога.

The syncretic messages we read on walls are usually built from the same mould, and it is hard to see cultural enrichment and dialogue between a“LOL” comment from Asia and the same from the US.
Стислі повідомлення, які ми читаємо на стінах, зазвичай побудовані за однаковими шаблонами, і важко побачити культурне збагаченням та діалог між коментарем“LOL” з Азії й таким самісіньким із США.

The University of North Alabama College of Arts and Sciences is committed to providing an environment within our campus and community that fosters knowledge, skill, artistic and cultural enrichment, research, and discovery by supporting independence, creativity, and innovation.
University of North Alabama College of Arts and Sciences має намір забезпечити навколишнє середовище в нашому університетському містечку та громаді, що сприяє розвитку знань, навичок, художнього та культурного збагачення, досліджень та відкриттів шляхом підтримки незалежності, творчості та інновацій.

The core mission of librarians and other information workers is to ensure access to information for all for personal development, education, cultural enrichment, leisure, economic activity and informed participation in and enhancement of democracy.
Доступ до інформації Основна місія бібліотекарів та інших інформаційних працівників- забезпечувати всім доступ до інформації задля власного розвитку, освіти, культурного збагачення, дозвілля, економічної діяльності, поінформованої участі та розширення демократії.

The Internet enables individuals and communities throughout the world, whether in the smallest and most remote villages or in the largest cities, to have greater equality of access to information to support personal development, education, cultural enrichment, economic activity, access to government and other services, and informed participation in a democratic society as an active citizen.
Інтернет уможливлює для окремих осіб і спільнот у всьому світі, будь то найменші і найвіддаленіші населені пункти або найбільші міста, рівний доступ до інформації для підтримки особистого розвитку, освіти, культурного розвитку, економічної діяльності, доступу до влади та інших послуг, та поінформовану участь у демократичному суспільстві як активного громадянина.

Cultural and artistic enrichment and expression; and spiritual diversity.
Культурне і художнє збагачення і вираження; а також духовне розмаїття.

The program is structured to provide students with life and career enrichment, cultural understanding, and opportunities for personal advancement.
Програма розроблена таким чином, щоб забезпечити студентам життєве та професійне збагачення, розуміння культури та можливості для особистого розвитку.

Therefore, we see the diversity of our ecosystem as a source of cultural wealth and enrichment.
Таким чином, ми бачимо різноманітність нашого світу як джерело культурного багатства і збагачення.

The goal of this project- development of the constructive life of mankind, preservation and enrichment of cultural heritage, promotion of eco-consciousness.
Мета проекту- розвиток конструктивного побуту людства, збереження та збагачення культурної спадщини, поширення еко-свідомости.

Students at Saint Anselm College have many opportunities for academic, cultural, and social enrichment outside of the classroom.
Студенти Санкт Ансельм коледжу мають багато можливостей для академічної, культурної, соціальної і збагачення за межами класної кімнати.

Founded in 1859 by Peter Cooper, industrialist and philanthropist, The Cooper Union offers public programs for the civic, cultural and practicable enrichment of New York City.
Заснована в 1859 році Пітером Купером, промисловця та мецената, Купер Юніон пропонує державних програм для цивільного, культурного і практично збагачення Нью-Йорку.

Zayed University will be the leading university in the United Arab Emirates and recognized globally for its participation in educational and cultural achievements and enrichment of economic and social development.
Заїд університет стане провідним університетом в Об'єднаних Арабських Еміратах і визнані в усьому світі за його участь в освітніх та культурних досягнень і збагачення економічного і соціального розвитку.

Public service broadcasting is based on the principles of universality of service, diversity of programming, provision for minority audiences including the disadvantaged, sustaining an informed electorate, and cultural and educational enrichment.
Громадське мовлення базується на принципах універсальності послуг, різноманітності програм, забезпечення авдиторій меншин, включно з тими, які перебувають у невигідному становищі, інформаційної підтримки електорату та культурно-освітнього збагачення.