Що таке CULTURAL PROCESSES Українською - Українська переклад

• культурні процеси
• культурних процесів
• культуротворчих процесів

Приклади вживання Cultural processes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Features cultural processes.
Особливості культурних процесів.

To some extent, even social media reflect certain social and cultural processes.
У певному плані навіть соціальні мережі- відображення тих чи інших соціально-культурних процесів.

Features and cultural processes contribution of culture in the land development of national culture.
Особливості культурних процесів та внесок діячів культури краю в розвиток вітчизняної культури.

Historian gender and cultural processes.
Історик гендерних та культурних процесів.

Her PhD- of cultural processes in the Donbass, and doctoral- about women in the history of Ukrainian literature.
Її кандидатська- про культурні процеси в Донбасі, а докторська- про жінок в історії української літератури.

One of the main purposes of contemporary art is initialization of educational and cultural processes.
Одним з основних завдань сучасного мистецтва є ініціювання освітніх та культуротворчих процесів.

You will investigate the natural and cultural processes that shape our world, both locally and globally.
Ви будете працювати з природними і культурними процесами, які формують наші міста і сільську місцевість.

As a platform for involving citizens in socio-political, socio-economic and cultural processes in Ukraine.
Як платформа для залучення громадян до суспільно-політичних, соціально-економічних та культурних процесів в Україні.

Through this critique of perception, the cultural processes are related to the historical and social components.-.
Через критику цієї концепції, актуальність культурних процесів, проявлені історичних і соціальних компонентів.

One builds on twenty years of women's history scholarship, analyzing masculinity as part of larger gender and cultural processes.
Хтось на двадцятилітнй стипендії в жіночій історії аналізує маскулінність як частину більш широких гендерних і культурних процесів.

Through this critique of perception, the cultural processes are related to the historical and social components.-.
Завдяки цій критиці сприйняття показана значимість культурних процесів до історичних та соціальних компонентів…[-].

Max and Julia Voloshyn actively represent Ukrainian art abroad, facilitating its integration into European cultural processes.
Максим і Юлія Волошини активно представляють українське мистецтво за кордоном, сприяючи його інтеграції в європейські культурні процеси.

Economic, political and cultural processes in each regions largely determined by the peculiarities of the state of the which they belonged.
Економічні, політичні, соціокультурні процеси в кожному з регіонів значною мірою визначалися особливостями держави, до складу якої вони входили.

Master thesis“Ukrainian avant-garde in the context of the Western European cultural processes in the 10th-30th years of the XX century”.
Дисертація“Український авангард в контексті західноєвропейських культуротворчих процесів(10-х- початку 30-х рр. ХХ ст.)Київ.

Voloshyn Gallery is engaged in the development of the artistic community in Ukraine and promotes its integration into the global cultural processes.
Voloshyn Gallery опікується розвитком мистецького середовища в Україні і сприяє його інтеграції у світові культурні процеси.

Artistic thinking as the most sensitive barometer of spiritual and cultural processes could not but react to this kaleidoscopic storm of innovations.
Художнє мислення, як самий чутливий барометр духовно-культурних процесів, не міг не відреагувати на всю цю калейдоскопічною бурю новацій.

Ukrainian edition of Political Critique is aimed at the promotion of critical thinking towards political, social, and cultural processes in Ukraine.
Українська редакція«ПК» має на меті активізацію критичної рефлексії щодо політичних, соціальних та культурних процесів в Україні.

To understand the cultural processes in terms of development(“mutations”) culture, and their global distribution, requires the synthesis of other sciences.
Щоб зрозуміти культурні процеси як з точки зору розвитку("мутації") культури, так і їх глобального поширення, потрібен синтез інших наук.

We- NGO Cultural Code- are people who are interested in popularising and studying the cultural processes that formed the modern Ukrainian space.
Ми- видавництво Артбук і ГО«Культурний код»- люди, які зацікавлені у популяризації та дослідженні культурних процесів, що сформували сучасний український простір.

As well as other innovative projects, fresh creative ideas, and ambitious initiatives based on authors' aspiration to improvement and the ability to influence local and national cultural processes.
Інші інноваційні проекти, свіжі творчі ідеї, амбіційні ініціативи, оперті на прагнення авторів рости і впливати на культурні процеси місцевого і державного значення.

The first volume covers the socio-economic, political and cultural processes that took place in Ukraine from ancient times to the beginning of the 11 century.
У першому томі висвітлюються соціально-економічні, політичні і культурні процеси, що відбувалися на території України з найдавніших часів до початку XI століття.

Today, there are more than twenty cultural initiatives operating in Northern Ireland and their main goal is, in fact, reconciliation through cultural processes.
На сьогодні в Північній Ірландії працює понад двадцять культурних ініціатив, головною метою яких є саме примирення через культурні процеси.

Enhancing public attention to the importance and inseparability of art and cultural processes for successful and long-term development of Ukraine and its nation as a whole;
Сприяти підвищенню уваги суспільства до невід'ємності та важливості мистецтва і культурних процесів для успішного та перспективного розвитку України і нації в цілому;

During the forum, experts from the cultural industry from different cities of Ukraine told participants about their own experience and topical cultural processes in their cities.
Під час форуму фахівці культурної галузі з різних міст України розповіли учасникам про власний досвід і актуальні культурні процеси у своїх містах.

There is also an opportunity to analyse 21st Century cultural processes and phenomena in a global context, and to engage in reflexive, experimental research practice.
Будуть представлені можливості для аналізу культурних процесів та явищ XXI століття в глобальному контексті та проведення рефлексивної, експериментальної дослідницької практики…[-].

The curriculum includes practical workshops and lectures that give it a solid knowledge base focused on history and graphic design methodology focusing on visual and cultural processes.-.
Навчальна програма включає практичні семінари та лекції, які дають йому міцну базу знань зосереджені на історії та методології графічний дизайн упором на візуальних і культурних процесів.

Voloshyn Gallery fosters the integration of Ukrainian art into global cultural processes, representing its artists at international art fairs and shows in Europe and the US.
Його галерея Voloshyn Gallery сприяє інтеграції українського мистецтва у світові культурні процеси, представляє художників на міжнародних мистецьких ярмарках та проектах у Європі та США.

The European course of development and the increase in mobility of national cultural managers help Ukrainian organisations to get more actively involved in European cultural processes.
Європейський вектор розвитку і збільшення мобільності вітчизняних культурних менеджерів допомагають українським організаціям дедалі активніше залучатися до європейських культурних процесів.

Voloshyn Gallery promotes the integration of Ukrainian art in world cultural processes, presents artists at international art fairs and artistic projects in Europe and the United States.
Його галерея Voloshyn Gallery сприяє інтеграції українського мистецтва у світові культурні процеси, представляє художників на міжнародних мистецьких ярмарках та проектах у Європі та США.