Що таке CULTURAL SENSITIVITY Українською - Українська переклад

• культурну чутливість
• культурної чутливості
• культурна чутливість

Приклади вживання Cultural sensitivity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Promote harmony and cultural sensitivity.
Сприяння гармонії і культурної чутливості.

Your cultural sensitivity will be appreciated.
Ваша культурна уважність буде оцінена належним чином.

What is our personal view of cultural sensitivity?
Де ж тут наша культурна чутливість?

The cultural sensitivity to communicate in a globalized market?
Культурна чутливість до спілкування на глобалізованому ринку?…[-]?

Course topics may include foreign languages and cultural sensitivity.
Теми курсу можуть включати іноземні мови та культурну чутливість.

Your command of foreign languages and your cultural sensitivity will prove considerable professional assets…[-].
Ваша команда іноземних мов і ваша культурна чутливість буде довести значні професійні активи…[-].

Cultural sensitivity and understanding can stimulate the potential for innovation in new product and service design.
Культурна чутливість та розуміння можуть стимулювати потенціал для інновацій у розробці нових продуктів та послуг.

Global management helps prepare people to work all around the world while still maintaining cultural sensitivity and respect.
Глобальне управління допомагає підготувати людей для роботи по всьому світу, зберігаючи культурну чутливість і повагу.

Objectives: Educating young people of cultural sensitivity, morality and national dignity, learning how to create a movie and see the smiling faces.
Завдання: Виховання в молоді культурності і моральності та національної гідності. Навчити створювати кіно та бачити усміхнені обличчя.

This is a weak point because teachers themselves do not have this type of education for cultural heritage and cultural sensitivity.
І тут є дуже важливий момент, тому що нинішнє покоління вчителів теж не мало доступу до такої освіти в сфері культурної спадщини та культурної чутливості.

This includes awareness of regional politics, cultural sensitivity, exposure to international politics, and familiarity with legal and economic frameworks.-.
Це включає усвідомлення регіональної політики, культурної чутливості, впливу міжнародної політики та ознайомлення з правовими та економічними рамками.

They may also include language acquisition elements, or allow students to explore soft-skills like cultural sensitivity or intercultural communication.
Вони також можуть включати в себе елементи вивчення мови або дозволити студентам вивчати мовні навички, такі як культурна чутливість або міжкультурна комунікація.

Working abroad requires companies to have cultural sensitivity as well as an understanding of local hiring, managing, marketing and other business practices.
Робота за кордоном вимагає від компаній, щоб мати культурну чутливість, а також розуміння місцевого найму, управління, маркетингу та іншої ділової практики.

Our comprehensive curriculum is further supported by emphasizing practical skills such as presentation and public speaking, cultural sensitivity and teamwork.
Наш комплексний навчальний план підкріплюється підкреслюючи практичні навички, такі як презентації та публічного виступу, культурної чутливості і спільної роботи.

The MSN program is designed to prepare leaders in nursing education and healthcare systems who demonstrate cultural sensitivity in their decision-making and collaboration with other members of the professional healthcare team.
Програма MSN призначена для підготовки лідерів медичних сестер та систем охорони здоров'я, які проявляють культурну чутливість у процесі прийняття рішень та співпраці з іншими членами професійної групи охорони здоров'я.

Students are encouraged to develop themselves into responsible, ethical business leaders who solve contentious corporate issues with a strong practical and theoretical grounding and cultural sensitivity.
Студенти заохочуються розвиватися в відповідальних, етичнихбізнес-лідерів, які вирішують суперечливі корпоративні проблеми з сильним практичним і теоретичним обґрунтуванням і культурною чутливістю.

These and other topics were discussed by the participants of the XVII International ВМDA Conference“Cultural Sensitivity and Local Contribution” held on April 3-5, 2019 in Morocco.
Ці та інші теми обговорювали учасники XVII міжнародної конференції ВМDA«Cultural sensitivity and local contribution in business and education», що відбулася 3-5 квітня 2019 року в Марокко.

The Mansfield University Center for International Cooperation& Exchange serves as a resource and learning center for the MU community to promote global relationships, international understanding, and cultural sensitivity.
Університет Менсфілдського Центру міжнародного співробітництва та обміну служить центром ресурсів та навчання для спільноти MU для сприяння глобальним відносинам, міжнародному розумінню та культурній чутливості.

Inclusive lecturing, sustainability, cultural sensitivity, and a tacit approach to individual, group, and human dynamics, are words synonymous with the ethos that runs strong in the approach of the Inscape Dubai campus staff, and faculty alike.
Інклюзивні лекції, стійкість, культурна чутливість та мовчазний підхід до індивідуальної, групової та людської динаміки є словами, що є синонімом етосу, який проявляється сильним у наближенні співробітників кампуса штату Дубай та у факультеті.

Students enrolled in the B.A., Law program are expected to develop core competencies in the areas of knowledge, analysis, cultural sensitivity, and professionalism.-.
Студенти, що навчаються за BA, Закон програма Очікується, що розробка ключових компетенцій в областях знань, аналізу, культурної чутливості і професіоналізму.

In addition to the direct benefit of obtaining foundational knowledge in psychology, the curriculum is designed to facilitate the development of basic interpersonal skills, cultural sensitivity, and additional knowledge and skills that enhance the preparation of students for professional work in increasingly diverse social agencies, school and community settings, in business and industry environments, and in hospitals…[-].
Окрім прямих переваг отримання фундаментальних знань в галузі психології, навчальний план покликаний сприяти розвитку основних навичок міжособистісного спілкування, культурної чутливості та додаткових знань та навичок, що сприяє підготовці студентів до професійної роботи у все більш різноманітних соціальних агентствах, школах і налаштування спільноти, в середовищі бізнесу та промисловості, а також у лікарнях…[-].

Students enrolled in the B.A., Law program are expected to develop core competencies in the areas of knowledge, analysis, cultural sensitivity, and professionalism.-.
Студенти, що навчаються по бакалавра, Закон програма, як очікується, розвивати ключові компетенції в галузі знань, аналізу, культурної чутливості і професіоналізму.

The MSN program is designed to prepare leaders in nursing education and healthcare systems who demonstrate cultural sensitivity in their decision-making and collaboration with…+.
Програма MSN призначена для підготовки лідерів медичних сестер та систем охорони здоров'я, які проявляють культурну чутливість у процесі прийняття рішень та співпраці з іншими….

School Values Congruent with the core values of the University, the Values of the School of Nursing and Health Professions are to: Create and maintain an environment that promotes excellence in the health professions academic endeavor based on mutual respect, transparency, collaboration, professionalism, creativity, diversity, cultural sensitivity, and spirituality.
Конгруентне з основними цінностями університету, цінності школи медичних сестер і медичних працівників є: створення і підтримання середовища, яка сприяє передового досвіду в області академічної діяльності професій охорони здоров'я на основі: взаємної поваги, прозорості, співробітництва, професіоналізм, творчість, різноманітність, культурну чутливість і духовність.

As an Austrian with professional experience and associations in the US and Europe, Andreas brings a broad and rich cultural sensitivity to the counseling and other mental health fields.
Як австрієць з професійним досвідом та зв'язками з асоціаціями в США та Європі, Андреас приносить широку і багату культурну чутливість до консультування та інших сфер психічного здоров'я.

During the classes, young people and children broaden their knowledge about other countries and personally meet representatives of other cultures living in Wrocław, learn cultural sensitivity and show kindness and hospitality.
Під час занять молодь та діти розширюють свої знання про інші країни і особисто зустрічаються з представниками інших культур, що живуть у Вроцлаві, дізнаються про культурну чутливість та виявляють доброту та гостинність.

I think participating in this program is both a priceless educational asset and a life lesson. It made me more open-minded, strengthened my self-confidence, tolerance, cultural sensitivity, and enhanced my communication skills.
Думаю, що участь у цій програмі є безцінним навчальним здобутком і, водночас, життєвим уроком, оскільки це зробило мене більш відкритим, підвищило мою впевненість, толерантність, культурну чутливість, і поглибило навички спілкування.

Why shouldn't you be aware of cultural sensitivities?
Чому не варто забувати про культурні відмінності?

During Ramadan, respect religious and cultural sensitivities, rules and customs.
Під час Рамадану слід врахувати релігійні та культурні особливості, правила і звичаї країни перебування.