Що таке CUMULATION Українською - Українська переклад

• кумуляція
• кумуляції
• кумуляцію

Приклади вживання Cumulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

This effect is called cumulation;
Цей ефект називається кумуляцією;

Cumulation in the body is not revealed.
Кумуляції в організмі не виявлено.

When you re-take the drug cumulation is not observed.
При повторному прийомі препарату кумуляції не спостерігається.

Cumulation of the drug is not observed.
Кумуляції препарату не спостерігається.

When taking the drug once a day, cumulation is negligible.
При прийомі препарату один раз на день кумуляція не значна.

Cumulation of the drug with prolonged use(up to 1 year) in children and adults was not noted.
Кумуляція препарату при тривалому застосуванні(до 1 року) у дітей та дорослих не відзначалася.

When taking the drug once a day, cumulation is negligible.
При прийомі лікарського засобу один раз на день кумуляція незначна.

The cumulation of apples, which can be seen as an addition of natural numbers, is commutative.
Збирання до купи яблук, що можна розглядати як наглядний приклад додавання натуральних чисел, є комутативним.

With the introduction of the drug every 8-12 hours cumulation was not observed.
При введенні препарату кожні 8- 12 годин кумуляції не відзначалося.

Cumulation is usually recorded in patients with severe impairment of liver function, but the antibiotic still does not have a toxic effect.
Кумуляція зазвичай реєструється у пацієнтів з важкими порушеннями функції печінки, але токсичної дії антибіотик все ж не робить.

Thus, this category of patients, there is no additional risk cumulation glimepirida.
Таким чином, у даної категорії пацієнтів немає додаткового ризику кумуляції глімепіриду.

The limit to its consumption must be assessed in the cumulation to other ethyl drinks but, overall, it must never exceed 1 or 2 alcoholic units per day.
Обмеження його споживання повинно оцінюватися в кумуляції з іншими етиловими напоями, але, загалом, воно не повинно перевищувати 1 або 2 алкогольних одиниці на день.

In patients with impaired renal function and/ or liver may occur cumulation digidralazina.
У пацієнтів із порушеннями функції нирок і/або печінки може спостерігатися кумуляція дигідралазину.

The cumulation provided for in this Article shall apply from the date indicated in the notice published in the Official Journal of the European Union(C series).
Кумуляція, що забезпечується цією статтею, повинна застосовуватися з дати, зазначеної у повідомленні, опублікованому в Офіційному віснику Європейського Союзу(серія C).

At this injection frequency, a sufficient level of testosterone is maintained, and no cumulation of the substance takes place.
При такій частоті ін'єкцій забезпечується підтримка достатнього рівня тестостерону і не відбувається кумуляції речовини.

Diagonal cumulation- an arrangement between more than two countries with free trade agreements containing identical origin rules and provision for cumulation between them.
Діагональна кумуляція діє між більш ніж двома країнами за умови, що вони мають угоди про вільну торгівлю, що містять ідентичні правила походження та положення про кумуляцію між ними.

The influence of various conditions of antioxidants protection on cumulation of cadmium and biochemical characteristics of white rats blood.
Вплив різних умов антиоксидантного захисту на кумуляцію кадмію та біохімічну характеристику крові білих щурів.

The effect of the free trade Agreement with the EU will strengthen the application of the Regional Convention of pan-Euro-Med and the triangle diagonal cumulation EU-Ukraine-Israel.
Ефект від Угоди про вільну торгівлю з ЄС підсилить застосування Регіональної КонвенціїПан-Євро-Мед та трикутник діагональної кумуляції ЄС-Україна-Ізраїль.

With maintenance of anesthesia in the usual regime, there was no significant cumulation of propofol after surgical procedures lasting up to 5 hours.
При режимі звичайної підтримки анестезії значне накопичення пропофолу не спостерігалося після хірургічних процедур, які тривали принаймні 5 годин.

Diagonal cumulation operates between more than two countries provided they have Free Trade Agreements containing identical origin rules and provision for cumulation between them.
Діагональна кумуляція діє між більш ніж двома країнами за умови, що вони мають угоди про вільну торгівлю, що містять ідентичні правила походження та положення про кумуляцію між ними.

No changes in the kinetics of hydrochlorothiazide were observed with repeated application, and cumulation was minimal when taken once a day.
Не виявлено змін кінетики гідрохлоротіазиду при повторному застосуванні, а кумуляція була мінімальною при прийомі 1 раз на добу.

Diagonal cumulation operates between more than two countries provided they have Free Trade Agreements containing identical origin rules and provision for cumulation between them.
Діагональна кумуляція діє між більш ніж двома країнами, за умови, що вони уклали угоди про вільну торгівлю, які містять ідентичні правила визначення походження товарів та норми щодо кумуляції між ними.

Long-term administration of filgrastim(up to 28 days) after autologous bone marrow transplantation does not lead to cumulation and a change in half-life.
Тривалі інфузії препарату Нейпоген(до 28 днів) після аутологічної трансплантації кісткового мозку не призводять до кумуляції і зміни періоду напіввиведення препарату.

Cumulation is the term used to describe a system that allows originating products of country A to be further processed or added to products originating in country B, just as if they had originated in country B.
Кумуляція- система«накопичення» походження, яка дозволяє товарам, що походять з країни А отримувати подальшу обробку або додавання до товарів, що походять з країні В, таким чином, як би країною походження була країна B.

Products having acquired origin by application of the provisions foreseen in this Annex shall be excluded from cumulation as referred to in Article 3 of Appendix I.
Товари, що отримали своє походження шляхом застосування положень, передбачених цим Додатком, повинні бути виключені з кумуляції, як зазначено в Статті 3 Доповнення I.

However, the use of only highly concentrated peptide mixtures allows to achieve physiologically significant cumulation of peptides-bioregulators in a homologous organ, which is starting in the development of the effects of its morphological and functional renewal(functionally significant starting concentration).
Однак використання тільки висококонцентрованих пептидних сумішей дозволяє досягти фізіологічно значущої кумуляції пептидів-біорегуляторів в гомологічні органи, що є пусковим у розвитку ефектів його морфологічного і функціонального відновлення(функціонально значуща пускова концентрація).

CONSIDERING that the following regional Convention does not lead overall to a less favourable situation than in the previous relation between the free trade partners which apply the pan-euro or pan-euro-med cumulation.
ВРАХОВУЮЧИ, що дана Регіональна Конвенція в цілому не призведе до погіршення попередніх відносин між партнерами по вільній торгівлі, які застосовують кумуляцію Пан-Євро або Пан-Євро-Мед.

Since platelets are not able to synthesize this neurotransmitter independently, the use of SSRI can reduce the volume of dense granules for intra-platelets serotonin cumulation, thus reducing the effectiveness of mediated platelet hemostasis 8, 9.
Оскільки тромбоцити не здатні синтезувати цей нейротрансмітер самостійно, застосування СІЗЗС може зменшувати об'єм щільних гранул для кумуляції внутрішньотромбоцитарного серотоніну, тим самим знижуючи ефективність опосередкованого тромбоцитарного гемостазу 8, 9.

All substances that adversely affect beneficial animals and humans are divided into groups according to the degree of their acute or chronic toxicity, the level of functional or material cumulation, and chemical affiliation.
Всі речовини, які негативно впливають на корисних тварин і людини, підрозділяють на групи за ступенем їх гострої або хронічної токсичності, рівню функціональної або матеріальної кумуляції і хімічної приналежності.

The preferential treatment provided for under the relevant Agreement shall apply only to products satisfying the requirements of this Convention which are transported directly between or through the territories of the Contracting Parties with which cumulation is applicable in accordance with Article 3.
Преференційний режим, передбачений цією Угодою, застосовуються лише до товарів, які виконують умови цієї Конвенції, транспортованих безпосередньо між або через територію Договірних Сторін, в яких застосовується кумуляція відповідно до Статті 3.