Приклади вживання Cumulated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cumulated Index Medicus.
Upper display line: cumulated dose.
This cumulated know-how should conduce to the support of Ukraine and its further development.
GAMMADIST(number; alpha; beta; cumulated).
Maximum watch time(cumulated from all viewers) per cycle.
Максимальна годинник часу(накопичених відрахувань від всіх глядачів) за цикл.Many governments followed and paid off some of the former Communistdebt(about 50% of the sum of debt capital and all cumulated interest rates to 2001).
Багато урядів дотримались попередніх обов'язків та виплатили деякі з колишніх боргівкомуністичній Польщі(близько 50% від суми позик і всіх накопичених відрахувань за проценти на 2001).This promotion cannot be cumulated with other offers.
It is estimated a cumulated audience of around 4 billion people will watch the Games between 29 August and 9 September.
За прогнозами, сукупна аудиторія становитиме близько 4 млрд. осіб, які спостерігатимуть за Іграми з 29 серпня до 9 вересня.Lower display line: dose rate during irradiation, cumulated DAP after irradiation.
Нижній ряд індикаторного блока: інтенсивність дози протягом опромінення, сумарна вироблена доза на площу після опромінення.If the last parameter(cumulated) is 0, it calculates the density function; if it's 1, the distribution is returned.
Якщо останній параметр(функція) рівний 0, буде обчислено щільність розподілу; якщо він рівний 1, обчислюватиметься функція розподілу.Therefore, hemodialysis may be used for excretion of the cumulated drug in patients with suspected overdose.
Отже, гемодіаліз можна застосовувати для виведення накопиченого препарату у пацієнтів з підозрою на передозування.Cumulated importance of those titles(one Grand Slam win equalling two Masters 1000 wins, one ATP World Tour Finals win equalling one-and-a-half Masters 1000 win, one Masters 1000 win equalling two 500 events wins, one 500 event win equalling two 250 events wins);
Сумарна цінність усіх виграних титулів(одна перемога на турнірі Великого шолома, дорівнює двом перемогам на турнірі Мастерс 1000, одна перемога на Фіналі Світового Туру ATP дорівнює півтора перемогам на турнірі Мастерс 1000, один Мастерс 1000 дорівнює двом Мастерс 500, один Мастерс 500 дорівнює двом Мастерс 250);In such a case,the reverse flow volume shall either be subtracted from the cumulated volume or shall be separately recorded.
У цьому випадку об'єм такого потоку повинен відніматися від накопиченого об'єму або реєструватися окремо.Energy in the years to come: by 2020, antiquated plants with a cumulated power and 40 gigawatts of nuclear power plants with a total capacity of 20 gigawatts need to be replaced throughout Germany.
Енергія 15 в наступні роки: по 2020, застарілі рослини з кумулятивною силою і 40 гігават атомних електростанцій із загальною потужністю 20 гігават необхідно замінити на всій території Німеччини.However, astemizole andterfenadine are able toyzvat fatal arrhythmia type pirouette, cumulated in the body, which can lead to severe side effects.
Проте астемізол ітерфенадин здатні викликати фатальні аритмії типу пірует, кумулюють в організмі, що призводить до виникнення тяжких побічних ефектів.Over two thirds of linear and pay-on-demand media services established in the EU by 2017, and targeting foreign markets,were concentrated in just three countries: The cumulated numbers of pay-on-demand services based in the United Kingdom, the Netherlands and Ireland accounted for 67% of all services targeting foreign markets, while linear services in the United Kingdom, the Czech Republic and France together comprised 69% of all such services targeting foreign markets.
Понад дві третини лінійних і платних медіа-послуг, створених в ЄС до 2017 року та орієнтованих на зовнішні ринки,були сконцентровані лише у трьох країнах: сукупний обсяг платних послуг на замовлення в Сполученому Королівстві, Нідерландах та Ірландія становили 67% усіх послуг, що орієнтовані на зовнішні ринки, тоді як лінійні послуги у Британії, Чехії та Франції разом охоплювали 69% усіх таких послуг, що орієнтовані на зовнішні ринки;The clients of private searchers or detective agencies have to understand, that court wouldn't take into consideration facts andmaterials as evidences because according to the legislation they were cumulated illegally with the violation of right for privacy and flouting the law while making photos or filming video with frequent using of illegal equipment and technologies.
Клієнти приватних слідчих чи детективних агенцій повинні усвідомлювати, що суд не врахує зібрані факти й матеріали як доказ, оскільки згідно з чинним законодавством вони були зібрані незаконно, з порушенням права на таємницю особистого життя і законодавства під час проведення фото- та відеозйомок, й не рідко з використанням незаконних пристроїв та технологій.Cumulate more power and wealth for themselves.
Cumulates- the distribution of'less than'.
Кумулята- розподіл 'менше ніж'.There is no cumulate effect.
Things like being chosen last on PE lessons would not bother me much then,but such relatively small nuisances are now re-emerging and cumulating.
Такі речі, як вибирати останнім на фізкультурі. не хвилює мене потім,але такі порівняно дрібні неприємності тепер знову і кумулятивні.Serotonin is the structural part of human platelets and cumulates in the cytoplasm of their inactive form.
Серотонін входить до структури тромбоцитів людини, та кумулюється у цитоплазмі їх неактивованої форми.Discounts for every lottery continue cumulating right up to the moment till you regularly participate this lottery.
Знижки, передбачені для кожної з лотерей, продовжують накопичуватись рівно до того моменту, поки Ви регулярно берете участь у цих іграх.During ticket fill there may be a common and cumulating discounts, in this case total will be displayed including discounts.
В момент заповнення білета,на сайті можуть діяти загальна та накопичувальна знижки, у цьому випадку сума до сплати буде відображатися з урахуванням знижок.
