Що таке НАКОПИЧЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• accumulated
• gained
• stored
• stored-up

Приклади вживання Накопиченого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сума накопиченого кешбека усіма клієнтами.
Amount of accrued cashback by all clients.

Визнання кваліфікації, накопиченого є пріоритетом держави.
Recognition of qualification gained is the priority of the state.

Перетворення накопиченого жиру в енергію займає багато часу.
Converting stored body fat into energy takes time.

Тільки потім можна позбуватися накопиченого жиру на животі.
Only then you can get rid of the accumulated fat on your stomach.

Сума накопиченого також варіюється в залежності від типу і політики уряду.
The amount gained also varies based on government type and policy settings.

Для такого режиму роботи не потрібна окрема система транспортування накопиченого пилу.
Through this mode of operation, separate transport of the accumulating dust is not necessary.

З його допомогою ви будете робити геть з накопиченого жиру і почати цінувати ваш тонкий корпус.
With its help you will get rid of the stored fat and start enjoying your slim physique.

Об'єм накопиченого добування природного газу до 2007 року складає менше однієї шостої початкових його ресурсів.
Cumulative production to 2007 amounts to less than one-sixth of total initial resources.

Вони вели переговори з махновською делегацією щодо долі накопиченого в маріупольському порту вугілля.
They were in talks with the Makhno delegation regarding the fate of coal stored in the Mariupol port.

Це внутрішня потреба мати, жадібність до накопиченого, неможливість поділитися або розлучитися з грошима.
This is an internal need to have, greed for the accumulated, the inability to share or part with money.

Аутофагия- це процес утилізації та переробки непотрібних частин клітини- різного накопиченого в ній«сміття».
Autophagy is a process of utilization and recycling of unnecessary parts of the cell- any“garbage” accumulated therein.

Отже, гемодіаліз можна застосовувати для виведення накопиченого препарату у пацієнтів з підозрою на передозування.
Therefore, hemodialysis may be used for excretion of the cumulated drug in patients with suspected overdose.

Ця цифра є відображенням накопиченого в світі надлишку раціону населення, а не рівня надмірного споживання.
This figure is a snapshot of the current world population's accumulated dietary excesses, not a rate of overconsumption.

Досліди показали, що при блокуванні гена klc1, кількість накопиченого в головному мозку бета-амілоїдного білка знижується на 45%.
Tests have shown that with klc1 gene blocking, the amount of beta-amyloidal protein forming in brain reduces by 45%.

Перетворення накопиченого жиру в енергію займає багато кисню, тому інтенсивність вправ повинна зменшуватися, щоб цей процес відбувався.
Converting stored body fat into energy takes a great deal of oxygen, so exercise intensity must decrease for this process to occur.

Широко розповсюджене враження наявності накопиченого попиту також змусило людей вірити в те, що другої депресії бути не може.
The widespreadimpression that there was such pent-up demand also led people to believe that there could not be another depression.

Використання накопиченого досвіду в експериментальному дослідженні для того, щоб створити аналогічні ресурси в різних медичних областях кожного закладу;
Use the experiences gained in the exemplar study to create similar resources in different clinical attachment areas;

Має понад 15 років професійного досвіду, накопиченого в таких компаніях як Yamaha, Samsung, Mott McDonald(Великобританія) і Heineken Польща.
Anna has over 15 years experience gained in Blue chip organisations including Yamaha, Samsung, Mott McDonald(UK) and Heineken Poland.

Основою накопиченого досвіду суднобудування і суднового машинобудування є висококваліфіковані інженерні і робочі кадри підприємства.
The basis of the experience amassed in the shipbuilding and ship engineering are highly qualified engineers and workers at the shipyard.

Навчання знанням у сфері фармації, медицини, а також передачу студентам накопиченого досвіду в даному вузі проводять висококваліфіковані викладачі.
Teaching knowledge in the field of pharmacy, medicine and the students of the experience gained in this University are taught by highly qualified teachers.

Анна має понад 15 років досвіду, накопиченого в організаціях Блакитних фішок, включаючи Yamaha, Samsung, Mott McDonald(Великобританія) і Heineken Польща.
Anna has over 15 years experience gained in Blue chip organisations including Yamaha, Samsung, Mott McDonald(UK) and Heineken Poland.

Енергетика місцевості буде пов'язана з накопиченням і демонстрацією накопиченого, нажитого, тут завжди буде знаходиться"найдорожче" і"ситий" район у Києві.
Energy areas will be linked to the accumulation and demonstration of accumulated, acquired, there will always be the most"expensive" and"cheesed" district in Kiev.

Використання накопиченого досвіду в експериментальному дослідженні для того, щоб створити аналогічні ресурси в різних медичних областях кожного закладу;
To use the experiences gained in the exemplar study to create similar resources in different clinical attachment areas in each institution;

Капсули для схуднення"Ліда" блокують вироблення нового жиру з вуглеводів, що надійшли в організм, і стимулюють розщеплення вже накопиченого.
Capsules for weight loss"Lida" block the production of new fat from carbohydrates that enter the body, and stimulate the cleavage of the accumulated.

На підставі накопиченого з плином часу досвіду встановлено, які конструкції пристроїв передачі тиску найбільш придатні для застосування в певних умовах.
Based on the experience gained over time, it has been established which designs of pressure transmitting devices are most suitable for application under certain conditions.

ТОВ«ЕЛІЗ»- це синтез виробничих традицій, перевірених часом, досвіду, накопиченого за чверть століття діяльності, інноваційних рішень і передових технологій.
ELIZ" LLC is a synthesis of time-tested industrial traditions, the experience gained over a quarter-century of activities, and innovative solutions and advanced technologies.

Ринок накопиченого досвіду та інноваційні технології платформи, вибрані операторів, Дозвольте нам запропонувати ділових людей та сучасні якість обслуговування високошвидкісний доступ до Інтернету.
Gained market experience and innovative technology platform, selected operators, allow us to offer business people and modern quality service of high-speed broadband Internet access.

З його доступу до державою в найсучасніших технологій і досвіду, накопиченого протягом сімнадцяти років роботи у сфері ІКТ, Юнікорн забезпечує коледж з великим фоном і стабільності.
With its access to state-of-the-art technology and experience gained over seventeen years of operation in the ICT field, UNICORN provides the college with great background and stability.

Компанію ТОВ«ПРОЕКСП» створено з метою реалізації накопиченого унікального досвіду в сфері роботи з проектною та дозвільною документацією в будівництві.
The company“PROEKSP” LLC was created with the purpose of realization of the accumulated unique experience in the field of work with project and permission documentation in construction.