Що таке CURRENCY EXCHANGE TRANSACTIONS Українською - Українська переклад

• валютообмінні операції
• транзакцій з обміну валют

Приклади вживання Currency exchange transactions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quick currency exchange transactions.
Швидкі конверсійні(валютообмінні) операції.

Additional details necessary for carrying out currency exchange transactions.
Додаткові реквізити, необхідні для проведення валютно-обмінних операцій.

Currency exchange transactions for private Clients.
Валютообмінні операції для приватних Клієнтів.

Law On Currency and Currency Exchange Transactions.
Закон« Про валюту та валютні операції.

Currency exchange transactions in this currency not held.
Валютно-обмінні операції у даній валюті не проводяться.

About the document for accounting and registration of currency exchange transactions.
Про документ для обліку та реєстрації валютно-обмінних операцій.

Currency exchange transactions are performed in all outlets of the Bank.
Валютообмінні операції проводяться в усіх відділеннях Банку.

No additional fees- you pay for currency exchange transactions at the rate set in the bank.
Відсутність додаткових комісій- Ви сплачуєте за валютно-обмінні операції за курсом, встановленим у банку.

Currency exchange transactions and exchange of worn-out currency;.
Валютно-обмінні операції та обмін зношеної валюти;

For your convenience and to hedge currency risks, we offer forward currency exchange transactions.
Для вашої зручності та хеджування валютних ризиків ми пропонуємо скористатися форвардними валютообмінними операціями.

Currency exchange transactions are conducted in all the outlets of the Bank.
Валютообмінні операції проводяться в усіх філіях і відділеннях Банку.

Users are strictly prohibited from utilising the Site and its systems to facilitate arbitrage through currency exchange transactions.
Користувачам суворо забороняється використовувати Сайти та їх системи для здійснення арбітражу за допомогою транзакцій з обміну валют.

Currency exchange transactions can be conducted in any branch of PrivatBank.
Валютно-обмінні операції можна здійснити в будь-якому відділенні ПриватБанку.

Account Holders are strictly prohibited from utilising Casino and its systems to facilitate arbitrage through Currency Exchange transactions.
Користувачам суворо забороняється використовувати Сайти та їх системи для здійснення арбітражу за допомогою транзакцій з обміну валют.

You can conduct currency exchange transactions in any of the Bank's branches.
Валютообмінні операції можна здійснити в будь-якому відділенні Райффайзен Банку Аваль.

Except for the operations in scopes of the set limits, the bank also proposes to the contraparties the performance of currency exchange transactions on a pre-paid basis.
Крім операцій в рамках встановлених лімітів, банк також пропонує контрагентам здійснення валютообмінних операцій на умовах передоплати.

LCS Currency exchange transactions control LCS- Currency exchange transactions control.
LCS Контроль валютообмінних операцій LCS- Контроль за валютообміннимим операціями..

Thus, the Ukrainian government is likely to resort, on multiple occasions throughout 2013, to such extravagant moves as a 15%“pension tax” on foreign currency exchange transactions.
Тож, найімовірніше, впродовж 2013-го уряд не раз вдаватиметься до екстравагантних рішень, як-от введення«пенсійного податку» у 15% на продаж іноземної валюти.

Currency exchange transactions are performed by the bank in scopes of the limits of open risks, which are set by ALCO.
Валютообмінні операції здійснюються банком в рамках лімітів відкритих ризиків, що встановлюються КУАПом.

Procedure and features of carrying out trade in currency values in cash form( ⁣transaction with bank metals with physical delivery and/or currency exchange transactions);
Порядок та особливості проведення торгівлі валютними цінностями в готівковій формі( ⁣операції з банківськими металами з фізичною поставкою та/або валютно-обмінні операції);

Currency exchange transactions are performed by the bank in scopes of the limits of open risks concerning counterparties and the terms, regularly overlooked, which are set by ALCO.
Валютообмінні операції здійснюються банком в рамках лімітів відкритих ризиків, що встановлюються КУАПом в розрізі контрагентів і строків, які регулярно переглядаються.

This allows our customers to sell their goods for Yuans, leave them on their accounts and then buy any currency for them at the right time, and thereby minimize their risk in currency exchange transactions.
Це дає можливість нашим клієнтам продавати свій товар за юані, залишати їх на своєму рахунку, а потім купувати за них будь-яку валюту в потрібний момент часу і таким чином звести до мінімуму свій ризик при валютообмінних операціях.

The Resolution prolongs the effect of number of temporary restrictions on currency exchange transactions and other transactions in the currency market- introduced earlier by the NBU- as well as introduces several new restrictions.
Постановою продовжується дія багатьох тимчасових обмежень на здійснення валютно-обмінних та інших операцій на валютному ринку, встановлених НБУ раніше, а також запроваджуються деякі нові обмеження.

Currency exchange transactions on the territory of the Republic of Belarus are carried out through banks and non-bank credit and financial organizations that have received the relevant special permits(licenses) of the National Bank for bank activities.
Валютно-обмінні операції на території Республіки Білорусь здійснюються через банки і небанківські кредитно-фінансові організації, які отримали спеціальні дозволи(ліцензії) на здійснення банківської діяльності.

In particular, receiving deposits from individuals and legal entities, opening and servicing of current accounts, making money transfers, currency exchange transactions, instant payments for utility bills and many other banking services.
Зокрема, прийом вкладів від фізичних та юридичних осіб, відкриття та обслуговування поточних рахунків, здійснення грошових переказів, валютно-обмінні операції, миттєві оплати комунальних платежів та багато інших банківських послуг.

Changes in the laws and NBU regulations, in particular, regarding the right of postal operators to obtain a license for domestic currency transfers and currency exchange transactions and transfers.
Зміни в законодавстві та нормативно-правових актах Нацбанку, зокрема щодо права операторів поштового зв'язку отримати ліцензію на переказ коштів у національний валюті, а також на здійснення валютних операцій з обміну валют та переказу коштів;

The requirement to store together with documents of the bank operating(working) day the copies of the document pages that identifies the person, that contain data which identifies a person, applies to foreign currency exchange transactions which are carried out as to the amount equivalent to 50 000 as well as transactions exceeding this amount.
Вимога щодо зберігання у документах операційного(робочого) дня банку копій сторінок документа, що посвідчує особу, які містять дані, на підставі яких здійснено ідентифікацію особи, поширюється на валютно-обмінні операції, що здійснюються як на суму в еквіваленті до 50 000 гривень, так і на операції, що перевищують цю суму.

Currency exchange transaction- PJSC Prominvestbank offers services on the purchase and sale of foreign currency for hryvnia(UAH).
Валютообмінні операції- ПАТ«Промінвестбанк» пропонує Вам послуги з купівлі та продажу готівкової іноземної валюти за гривню.