Що таке FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS Українською - Українська переклад

• валютних операцій
• валютні операції
• валютообмінні операції
• foreign exchange operations

Приклади вживання Foreign exchange operations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Foreign Exchange Operations Department.
Департамент валютних операцій.

The Bank shall undertake the following foreign exchange operations:.
Банк здійснює наступні валютні операції:.

Failure to exercise foreign exchange operations under the general license for more than 180 days;
Нездійснення валютних операцій на підставі генеральної ліцензії понад 180 днів;

The National Bank made public the draft law intended to significantly liberalize foreign exchange operations.
Нацбанк опублікував проект закону, покликаний істотно лібералізувати валютні операції.

The document liberalizes foreign exchange operations in Ukraine.
Документ лібералізує валютні операції в Україні.

Now foreign exchange operations between residents and non-residents can be conducted without restrictions.
Усі валютні операції між резидентами і нерезидентами здійснюються без обмежень.

Restrictions of the National Bank of Ukraine to foreign exchange operations have been prolonged.
Обмеження Національного банку України на проведення валютних операцій продовжено.

Legal support for obtaining licenses of the National Bank of Ukraine for the purpose of investing abroad and conducting other foreign exchange operations;
Правовий супровід отримання ліцензій Національного банку України з метою інвестування за кордон та здійснення інших валютних операцій;

Knowledge and experience of foreign exchange operations, experience with foreign partners.
Знання і досвід ведення валютних операцій, досвід роботи з іноземними контрагентами.

OTP Smart- online management of your finances 24/7 and a profitable exchange rate in foreign exchange operations.
OTP Smart- онлайн управління Вашими фінансами 24/7 та спеціальних курс валют при валютних операціях.

Market on which every day are carried out foreign exchange operations on hundreds of billions of dollars.
Ринок на якому кожен день здійснюються валютообмінні операції на сотні мільярдів доларів.

Forex(Foreign Exchange Operations)- the international currency market, where daily millions of committed transactions for the sale and purchase of currencies.
Forex(Foreign Exchange Operations)- міжнародний валютний ринок, на якому щодня здійснюються мільйони угод з продажу і покупки валют.

Forex(FX) is an abbreviation of the English expression Foreign Exchange Operations, which means"conversion currency transactions.".
Forex- абревіатура англійського виразу Foreign Exchange Operations, що означає"конверсійні валютні операції".

Foreign exchange operations will be carried out without restrictions, except for cases when the National Bank imposes protective measures in accordance with this law.
Валютні операції здійснюються без обмежень, окрім випадків запровадження Національним банком, згідно з цим законом, заходів захисту.

Now your voices are able to bring Ukraine to the long-awaited freedom to carry out foreign exchange operations according to the European model.
Зараз ваші голоси здатні привести Україну до довгоочікуваної свободи проведення валютних операцій за європейським зразком.

These licenses have no relation to foreign exchange operations of citizens and companies, the licensing for which is terminated by the draft law.
Ці ліцензії не мають відношення до валютних операцій громадян і компаній, ліцензування яких проект скасовує.

Successful on the currency market(forex) is considered by the trader who consistently earns foreign exchange operations 10-15% monthly.
Успішним на валютному ринку(Forex) вважається той трейдер, який стабільно заробляє на валютних операціях 10-15% щомісяця.

Foreign exchange operations will be carried out without restrictions, except for cases when the National Bank imposes protective measures in accordance with this law.
Валютні операції здійснюються без обмежень, за винятком випадків введення Національним банком відповідно до цього закону заходів захисту.

However, make sure that the bank has a general license and written permission to conduct foreign exchange operations, received in due course.
Проте слід переконатись, що у банку наявна генеральна ліцензія та письмовий дозвіл на здійснення валютних операцій, отримані у встановленому порядку».

By the way, unlike direct foreign exchange operations with exchange offices, Forex participants use the so-called marginal and leverage trading system.
До речі, на відміну від прямих валютних операцій з обмінними пунктами, учасники Форексу використовують так звану маржинальної і ричаговими систему торгівлі.

The main declared objective of the draft law directly envisaged in its Preamble and Art. 1- is the implementation of unconstrained settlement of foreign exchange operations.
Основна заявлена мета законопроекту, прямо зазначена в його преамбулі і статті 1,- впровадження вільного здійснення валютних операцій.

NFIs will be able to immediately obtain unlimited licenses for foreign exchange operations after entering into force the Law“On Currency and Currency Transactions”.
НФУ зможуть відразу отримати безстрокові ліцензії на здійснення валютних операцій після введення в дію Закону«Про валюту і валютні операції».

For example, such restrictions as the prohibition for credit institutions to fulfill wire transfers, and restrictions on issuing the licenses for foreign exchange operations.
Наприклад, такі, як заборона кредитним установам здійснювати банківські платежі і перекази, а також обмеження на видачу ліцензій на здійснення валютних операцій.

At the same time, the greater is freedom in conducting foreign exchange operations, the greater is vulnerability of the economy to various shocks, which are usually impossible to predict.
Разом з тим, більша свобода у проведенні валютних операцій має іншу сторону- більшу вразливість економіки до різноманітних шоків, передбачити які зазвичай неможливо.

The Foreign Exchange Operations Department consists of professional traders with solid experience in the financial markets, allowing us to declare with confidence that we offer the highest quality of services.
Департамент валютних операцій складається з професійних трейдерів, які мають великий досвід роботи на фінансових ринках, що дозволяє нам упевнено стверджувати про надання послуг високої якості.

NFIs will be able to immediately obtain unlimited licenses for foreign exchange operations after entering into force the Law“On Currency and Currency Transactions”.
Завдяки ній вищезазначені небанківські фінансові установи зможуть відразу отримати безстрокові ліцензії на здійснення валютних операцій після введення в дію Закону«Про валюту і валютні операції».

With 18 March PrivatBank will conduct foreign exchange operations for clients of individuals in non-cash format through mobile banking Privat24, Privat24 web version and a network of self-service terminals.
З 18 березня ПриватБанк буде проводити валютообмінні операції для клієнтів фізичних осіб в безготівковому форматі через мобільний банк Privat24, веб версію Приват24 і мережу терміналів самообслуговування.

The introduction of electronic document management on foreign exchange operations will significantly increase the efficiency of such transactions and will allow documents to be exchanged with the bank without leaving the office.
Запровадження електронного документообігу з валютних операцій істотно підвищить оперативність проведення таких операцій та дозволить обмінюватися з банком документами, не виходячи з офісу.