Що таке ВАЛЮТООБМІННІ ОПЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• currency exchange transactions
• currency exchange operations
• foreign exchange operations

Приклади вживання Валютообмінні операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Валютообмінні операції для корпоративних клієнтів.
Currency exchange operations.

Формувати та відправляти заявки на валютообмінні операції.
Form and send applications for exchange operations.

Валютообмінні операції для приватних Клієнтів.
Currency exchange transactions for private Clients.

Ринок на якому кожен день здійснюються валютообмінні операції на сотні мільярдів доларів.
Market on which every day are carried out foreign exchange operations on hundreds of billions of dollars.

Валютообмінні операції проводяться в усіх відділеннях Банку.
Currency exchange transactions are performed in all outlets of the Bank.

Першою системою міжнародних домовленостей, які регулюють валютообмінні операції став так званий Золотий стандарт.
The first system to deal with international agreements regulating currency operations was so called“Golden standard”.

Валютообмінні операції проводяться в усіх філіях і відділеннях Банку.
Currency exchange transactions are conducted in all the outlets of the Bank.

Ніяких обмежень на зняття депозитів, на валютообмінні операції, на поїздки за кордон для українських громадян не буде.
There will be no restrictions on withdrawal of deposits, currency exchange operations, travel abroad for Ukrainian citizens.

Валютообмінні операції можна здійснити в будь-якому відділенні Райффайзен Банку Аваль.
You can conduct currency exchange transactions in any of the Bank's branches.

Впродовж трьох місяців із моменту відкриття рахунку ці клієнти зможуть проводити всі валютообмінні операції без комісії за спрощеною процедурою.
Within three months from the moment of opening the account, these customers will be able to conduct all currency transactions without a commission for a simplified procedure.

Валютообмінні операції Ви можете здійснити в касі будь-якого відділення Промінвестбанку.
You can conduct foreign exchange transactions in the cashier of any branch of PJSC Prominvestbank.

Наявність рахунків у різних валютах дозволяє проводити валютообмінні операції без відвідування каси, в режимі он-лайн- через інтернет-банкінг або мобільний додаток у смартфоні».
The availability of accounts in different currencies allows for currency exchange operations without a cashier's visit, online- via Internet banking or a mobile application in the smartphone.".

Валютообмінні операції здійснюються банком в рамках лімітів відкритих ризиків, що встановлюються КУАПом.
Currency exchange transactions are performed by the bank in scopes of the limits of open risks, which are set by ALCO.

З 18 березня ПриватБанк буде проводити валютообмінні операції для клієнтів фізичних осіб в безготівковому форматі через мобільний банк Privat24, веб версію Приват24 і мережу терміналів самообслуговування.
With 18 March PrivatBank will conduct foreign exchange operations for clients of individuals in non-cash format through mobile banking Privat24, Privat24 web version and a network of self-service terminals.

Валютообмінні операції- ПАТ«Промінвестбанк» пропонує Вам послуги з купівлі та продажу готівкової іноземної валюти за гривню.
Currency exchange transaction- PJSC Prominvestbank offers services on the purchase and sale of foreign currency for hryvnia(UAH).

Якщо центральний банк певної держави абсолютно не втручається у валютообмінні операції шляхом купівлі та продажу іноземної валюти на міжнародному валютному ринку, то внутрішня валюта знаходиться в стані"вільного плавання".
If the Central Bank of a state absolutely not intervene in foreign exchange transactions by purchase and sale of foreign exchange on the foreign exchange market, the national currency is in the"free floating".

Валютообмінні операції здійснюються банком в рамках лімітів відкритих ризиків, що встановлюються КУАПом в розрізі контрагентів і строків, які регулярно переглядаються.
Currency exchange transactions are performed by the bank in scopes of the limits of open risks concerning counterparties and the terms, regularly overlooked, which are set by ALCO.

Однак на ринку Forex(форекс) далеко не всі грають на зміні курсів- існують великі групи учасників, що використовують валютообмінні операції для інших цілей(експортери-імпортери, великі інвестори, туристи), для яких короткострокові коливання курсів не відіграють значної ролі.
However, the market FOREX(Forex) not all played on the change in the exchange rate- there are large groups of players using currency exchange operations for other purposes(exporters, importers, large investors, tourists), for which the short-term fluctuations do not play a significant role.

LCS Контроль валютообмінних операцій LCS- Контроль за валютообміннимим операціями..
LCS Currency exchange transactions control LCS- Currency exchange transactions control.

Для вашої зручності та хеджування валютних ризиків ми пропонуємо скористатися форвардними валютообмінними операціями.
For your convenience and to hedge currency risks, we offer forward currency exchange transactions.

З розвитком міждержавних відносин ринок валютообмінних операцій теж поступово видозмінювалася.
With the development of interstate relations market of foreign exchange transactions is also gradually changed.

Крім операцій в рамках встановлених лімітів, банк також пропонує контрагентам здійснення валютообмінних операцій на умовах передоплати.
Except for the operations in scopes of the set limits, the bank also proposes to the contraparties the performance of currency exchange transactions on a pre-paid basis.

Проект Закону про внесення змін до Бюджетного кодексу України щодо сприяння детінізації валютообмінних операцій.
Draft law on amendments to the Budget Code of Ukraine to facilitate de-shadowing of currency exchange operations.

Закон регулює також коло і ступінь обмеження валютообмінних операцій, умови та порядок їх здійснення.
The law also regulates the range and degree of control of foreign exchange transactions, conditions and procedures for their implementation.

ПУМБ є одним з ТОП-10 банків-лідерів з кредитування юридичних осіб та входить до ТОП-5 за обсягом валютообмінних операцій.
FUIB entered Ukraine's TOP 10 banks by lending and TOP 5 by currency conversion transactions.

Це дає можливість нашим клієнтам продавати свій товар за юані, залишати їх на своєму рахунку, а потім купувати за них будь-яку валюту в потрібний момент часу і таким чином звести до мінімуму свій ризик при валютообмінних операціях.
This allows our customers to sell their goods for Yuans, leave them on their accounts and then buy any currency for them at the right time, and thereby minimize their risk in currency exchange transactions.

Метою прийняття законопроекту є детінізація валютообмінних операцій, оптимізація валютного регулювання і валютно-курсової політики для забезпечення валютної стабільності шляхом скасування пенсійного збору з купівлі валюти та відміни паспортизації таких операцій..
The aim of the draft law is to de-shadow currency exchange operations and optimize currency regulation and currency exchange policy to ensure currency stability through abolishing the pension fee during the purchase of foreign currency and cancelling the requirement to show a passport in the course of such transactions.

Реалістичний щомісячний обіг чорного валютного ринку в Україні становить близько 1 млрд дол., що в 16 разів вище за показники офіційної статистики валютообмінних операцій.
The realistic monthly turnover of the currency black market in Ukraine is estimated at about $1 billion, which is higher by 16 times than the official statistics on foreign exchange transactions in the country.

Для стабілізації ситуації, що стосується відтоків депозитів і валютообмінних операцій, Нацбанк прийняв ряд законодавчих заходів, які так чи інакше були спрямовані на згладжування«перекосів» і утримання балансу попиту-пропозиції на готівковому і безготівковому міжбанківському валютному ринку.
To stabilise the situation with the outflow of deposits and currency exchange operations, the National Bank applied a number of legislative measures, which this way or another were aimed at smoothing the“distortions” and maintaining the demand and supply balance in the cash and non-cash interbank currency market.