Приклади вживання Foreign exchange transactions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foreign exchange transactions.
Операції з іноземною валютою.Services for foreign exchange transactions.
Послуги за валютними операціями.Foreign exchange transactions can be.
Контролю та валютних операцій.Foreign Exchange transactions on Forex market are carried out not only with the dollar.
At least 3 years of experience in a bank with foreign exchange transactions;
Наявність досвіду роботи в банку з валютними операціями- від 3-х років;You can conduct foreign exchange transactions in the cashier of any branch of PJSC Prominvestbank.
As noted in the bank, Priority online foreign exchange transactions entered….
Як відзначили в банку, пріоритет онлайн валютообмінних операцій вводиться….It shows that foreign exchange transactions have mostly shifted to a“blind spot” for the regulator and official statistics.
Насправді це скоріше свідчить про те, що валютні операції перетворилися на«сліпу зону» для регулятора і офіційної статистики.For companies, which have large volumes of payments and foreign exchange transactions.
Для компаній, які мають великі обсяги платежів та валютних операцій.The general scheme of the foreign exchange transactions efficiency level of Ukrainian banks was created.
Сформовано узагальнену схему визначення рівня ефективності валютних операцій банків України.An over-the-counter market where buyers and sellers conduct foreign exchange transactions.
Позабіржовий ринок, де покупці та продавці проводять валютні транзакції.Note: the final financial results from foreign exchange transactions of banks, under the version of NBU, consists of two parts.
Відзначимо: підсумковий фінансовий результат від валютних операцій банків, за версією НБУ, складається з двох частин.Obtaining a license of the National Bank of Ukraine to carry out foreign exchange transactions;
Отримання ліцензії Національного банку України на право здійснення валютних операцій;Since the entry into force of the law On currency and foreign exchange transactions, the Ukrainians have bought from banks online about 52 million dollars.
З моменту вступу в силу закону Про валюті і валютні операції, українці купили у банків онлайн близько 52 млн доларів.The document will be temporary by its nature-until the final transition to complete freedom of foreign exchange transactions.
Документ матиме тимчасовий характер дії-до остаточного переходу до повної свободи проведення валютних операцій.Specially for the Customers who plan to carry out foreign exchange transactions was devised memo, nstruc and training materials.
Спеціально для Клієнтів, які планують здійснювати валютні операції, були розроблені відповідні пам'ятки, інструції та навчальні матеріали.PUMB supports the business and wants to provide the best conditions to its customers,for whom it is the main bank in dealing with foreign exchange transactions.
ПУМБ підтримує бізнес і хоче надати кращі умови своїм клієнтам,для яких є основним банком по роботі з валютними операціями.However, the market requires a comprehensive solution, which would make foreign exchange transactions in Ukraine as accessible as they are in developed countries.
Проте ринок потребує комплексного рішення, яке зробило б валютні операції в Україні такими ж доступними, як і в розвинених країнах.The President of Ukraine gave a command to the parliament to makeforeign exchange regulation system transparent for foreign exchange transactions entities.
Президент України дав установку парламенту зробитипрозорою систему Over time, nearly all foreign exchange transactions and gold accumulated in the banks, although formally listed as currency and in many stock exchanges. .
Using gold coins, the merchants of the Italianmaritime republics began to develop new foreign exchange transactions and accounting.
Використовуючи золоті монети,купці італійських морських республік почали розробляти нові валютні операції та бухгалтерський облік.According to the law On currency and foreign exchange transactions, a number of steps to liberalize currency regulation will be introduced immediately after the commencement of the act.
Відповідно до закону Про валюту і валютні операції, деякі кроки з лібералізації Drawing up the General Ledger and closing the period,the capability of executing foreign exchange transactions, importing the current interbank exchange rates;
Складення Головної книги та закриття періоду, можливість проводити валютні операції, імпортуючи поточні міжбанківські курси валют.Economist of the Bank- deals with the opening and closing of current accounts, the implementation of a register of payments,and all Deposit and foreign exchange transactions.
Економіст банку- займається відкриттям і закриттям розрахункових рахунків, виконанням реєстром платежів,а ще усіма депозитними та валютними операціями.Is a company that provides customer support with raising capital,carries out foreign exchange transactions on behalf of a client, Ivlyayas with this highly professional participant of the market.
Це компанія, яка здійснює підтримку клієнтів із залученням капіталу,здійснює валютні операції від імені клієнта, являясь при цьому високо професійним учасником даного ринку.Militiamen managed to detain all participants of criminal group on October 10,during the Commission of another attack on the man who was engaged in foreign exchange transactions.
Правоохоронцям вдалося затримати всіх учасників злочинної групи сьогодні, 10жовтня, під час здійснення чергового нападу на чоловіка, який займався валютними операціями.In addition, the court noted that the National Bankdeclared the sufficiency of a general license to conduct any foreign exchange transactions contrary position, which previously held controller.
Крім того, суд відзначив,що декларована Нацбанком достатність генеральної ліцензії для проведення будь-яких валютних операцій суперечить позиції, якої регулятор дотримувався раніше.Паспорт угоди повинен містити відомості,необхідні з метою забезпечення обліку та звітності за валютними операціями між резидентами і нерезидентами.
