Що таке CURRENT ADDRESS Українською - Українська переклад

• поточною адресою
• поточну адресу
• фактична адреса

Приклади вживання Current address Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legal address/ Current address.
Юридична адреса/ Фактична адреса.

Current address where you reside;
Адресу, за якою фактично проживає;

The building under the current address of Al.
Фундація знаходиться за адресою ал.

Current address and addresses for the last 5 years.
Адреса або адреси протягом останніх 5 років.

UA domain's administration at its current address on the internet.
UA за її поточною адресою в мережі інтернет.

Current address and former addresses within the last five years.
Адреса або адреси протягом останніх 5 років.

Select all contacts in the current address book view.
Позначити всі контакти у поточному перегляді адресної книги.

In case of return or dishonour of a direct debit, you hereby irrevocably authorise your bank to give us your name and current address.
У разі повернення або нездійснення прямого дебету Ви дозволяєте цим безвідклично своєму банку повідомити нам Ваше прізвище і ім'я й поточну адресу.

Driving license with a current address(if not used as proof of ID).
Водійське посвідчення з вказаною адресою(якщо не використовувалися для посвідчення особи).

This application will work on GPS only for displaying current address.
Ця програма буде працювати на GPS тільки для відображення поточного адреси.

Temporary address/ Current address if different form permanent address..
Тимчасова адреса/ Поточна адреса, якщо інша форма постійна адреса..

Correctly enter the information about your destination, your current address and so on.
Правильно введіть інформацію про пункт призначення, ваш поточний адресу і так далі.

Temporary address/ Current address(if different from permanent address)..
Тимчасова адреса/ Фактична адреса(якщо він відрізняється від постійної адреси)..

This document is required for various types of procedures, such as those in which you request verification of the current address in Ukraine.
Цей документ потрібно для різних типів процедур, таких як ті, в яких ви запитуєте перевірку поточного адреси в Україні.

Valid ID and proof of your current address required for further trading or withdraw capital.
Дійсне посвідчення особи та документ, що підтверджує ваш поточний адресу необхідні для подальшої торгівлі або виведення капіталу.

Proof of address(2 copies of utility bills no older than of 6 months)- your current address(city, street, number and postal code).
Підтвердження прописки(копія чеку за сплату комунальних послуг не старіше ніж за 6 місяців)- поточна адреса(вулиця, номер, поштовий індекс та місто).

At this point, you should write the current addresses of the apartment owner and tenant, as well as telephone numbers for which you can contact them.
У цьому пункті слід написати актуальні адреси власника квартири і мешканця, а також номери телефонів, за якими можна з ними зв'язатися.

Proof of address(a copy of utility bill no older than of 6 months)- your current address(city, street, number and postal code).
Підтвердження прописки(копія чеку за сплату комунальних послуг не старіше ніж за 6 місяців)- поточна адреса(вулиця, номер, поштовий індекс та місто).

Facebook will then inform you of the data that will be transmitted to us(public profile, friends list, e-mail address, and current address)..
Після вам Facebook повідомляє, які дані передаються нам(публічний профіль, список друзів, адреса електронної пошти та поточне місце проживання).

In the table, note the link"Services" and check out our current addresses and phone numbers of service centers in your region or city.
У таблиці, зверніть увагу на посилання«Обслуговування» і ознайомитись з поточними адресами і телефонами центрів обслуговування у вашому регіоні або місті.

In case of return or the nonpayment of a debit note, you do hereby irrevocably empower your bank to provide us with your name and current address details.
У разі повернення або нездійснення прямого дебету Ви дозволяєте цим безвідклично своєму банку повідомити нам Ваше прізвище і ім'я й поточну адресу.

You will be asked for your complete name, your current address and permanent address, your company name and other vital information.
Вам буде запропоновано для вашого повного імені, ваш поточний адресу і постійна адреса, назва Вашої компанії та іншу важливу інформацію.

Providing you with the appropriate proof of identity(we usually accept a photocopy of your passport, notarized, and an original copy of your utility bill to confirm your current address).
Надання відповідних підтверджень вашої особи(ми зазвичай приймаємо фотокопію вашого паспорта, завірену нотаріусом, та оригінальну копію рахунку на сплату за комунальні послуги для підтвердження вашої поточної адреси).

Because the birth certificates report the length of time the mother had lived at her current address, the researchers were able to determine whether she had moved during her first trimester.
Оскільки у свідоцтвах про народження вказується тривалість життя матері за її поточною адресою, дослідники змогли визначити, чи переїжджала вона протягом свого першого триместру.

One study(Garofalo and McLeod, 1988) found that most Neighborhood Watches were located in areas that contained high percentages of single-family homes, little or no commercial establishments, and residents who had lived at their current address for more than five years.
В одному з досліджень(Garofalo and McLeod, 1988) було з'ясовано, що більшість сусідських спостережень розташовані в районах з високим рівнем односімейних будинків, а також об'єднують жителів, що проживають за їх поточною адресою більше п'яти років.

This page is the old version of the site, if you want to get the current address, phone numbers of our company in Georgia, please click on the link to the new version of the site, which shows not only addresses and phone numbers, but map also.
Дана сторінка є старою версією сайту, якщо ви хочете отримати актуальні адреси, телефони нашої компанії в Грузії, будь ласка перейдіть за посиланням, на нову версію сайту, де представлені не тільки адреси і телефони, але і карта.

The history of the Croatian Natural History Museum begins with the founding of the so-called"National Museum"(Narodni muzej) on 10 September 1846, the first museum for historic and pre-historic objects related to Croatia.[3] In 1867, it was moved to its current address.[4] The National Museum grew and was split into five new museums by the end of the 19th century.
Історія Хорватського природознавчого музею починається з заснування так званого«Національного музею»( Народний музей) 10 вересня 1846 року- першого музею історичних і доісторичних об'єктів, пов'язаних з Хорватією.[1] У 1867 році він був перенесений на поточну адресу.[2] До кінця 19-го століття Національний музей виріс і був розділений на п'ять нових музеїв.

When it sends an inquiry to Russia, the Ukrainian Pension Fund specifies the current address of the pensioner who has relocated from Crimea to Ukraine; in effect, then, it officially informs the occupying country about a particular resident's departure from Crimea to Ukrainian-controlled territory.
Відправляючи запит до Росії, український Пенсійний Фонд вказує актуальний адреса проживання переселенця з Криму в Україну, тобто фактично офіційно інформує країну-окупанта про виїзд того чи іншого жителя з Криму на підконтрольну Україні територію.

Do not fill out the mobile phone and current email address fields.
Не заповнюйте поля мобільного телефону та поточну адресу електронної пошти.

Delete- here you delete your current email address with all the messages.
Видаляти- тут ви видаляєте поточну адресу електронної пошти з усіма повідомленнями.