Що таке АДРЕСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• address
• targeted
• addressable
• target
• addressed

Приклади вживання Адресної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання адресної книги.
To use an address book.

Компоненти адресної системи"CV 2000";
Addressable system components"CV 2000";

Причому не лише для адресної аудиторії.
Not just for the target audience.

Може бути корисним для навігації стиль адресної книги.
Could be useful for an address book style navigation.

Контакти з адресної книги;
Contacts from your address book;

Які особливості та строки адресної доставки?
Features and timing adresnoy delivery?

Вулиці для адресної доставки.
Streets for door-to-door shipment.

Обрати отримувача з адресної книги.
Select a recipient from your address book.

Додавання контактів до адресної книги з панелі керування виробу.
Add contacts to the address book from the product control panel.

Презентація нової адресної системи.
Presentation of the new addressable system.

Також можна створити нове повідомлення під час перегляду адресної книги.
You can also create a new message while you're viewing the address book.

Реалізації адресної мови програмування використовувались протягом майже 20 років.
Implementations of the Address programming language were used for nearly 20 years.

Виберіть лідера проекту з адресної книги.
Choose a project leader from your address book.

Надання адресної фінансової допомоги хворим дітям та дітям з особливими потребами;
Provision of addressed financial aid to sick children and children with special needs;

Також важливо знати, де знаходиться сам файл адресної книги. Він називається xxx.
It is also important to know the, which is itself an address book file. He called xxx.

Розглядаємо і інші можливості адресної матеріальної допомоги юним футболістам.
We are considering other opportunities for addressing material assistance to young football players.

Ви можете експортувати деталі контактів Outlook до документа Word за допомогою адресної книги Word.
You can export Outlook contacts details to Word document by using the Address Book in Word.

Просто почніть набирати ім'я з адресної книги, і вона буде автоматично заповнювати за вас все інше!
Just start typing a name from your Address Book and it will autofill the rest for you!

Шановні партнери, до Вашої уваги презентація нової адресної системи пожежної сигналізації CV1500.
We bring to your attention the presentation of CV1500, the new addressable fire alarm system.

(a) Обробка адресної письмової кореспонденції на будь-якому виді фізичного носія8, в тому числі:.
Handling of addressed written communications on any kind of physical mediumFootnote 9, including:.

Виберіть адресу, на яку потрібно надсилати пошту, двічі клацнувши її в поданні адресної книги.
Select the address you want your mail sent to by double-clicking on it in the address book view.

Збір і надання адресної допомоги родинам з дітьми, які потребують гуманітарної та соціальної підтримки.
Collecting and providing direct help to families who require the humanitarian and social support.

Ці родини були відібрані випадковим чином з адресної бази на підставі даних установчого, поточного та спеціальних рекрутингових досліджень.
These families were selected randomly from the address base due to Establishment survey data and data from the current and special recruiting researches.

Узгодження Адресної програми: адреси розміщення конструкцій, медійні показники площин і вартість оренди.
Coordination of the Address Program. It specifies the addresses of carriers locations, media rates of planes and the cost of rent.

Ви можете навести вказівник миші на позначку контакту, клацнути правою кнопкою миші, обрати пункт зміниприв' язок адресної книги, щобприв' язати контакт до вашої адресної книги.
You can right click on a contact and choose to edit the Address Book Associations to link them to a contact in your address book.

Клієнти адресної логістики можуть також оцінити послугу адресного забору або доставки через сканування QR-коду в акті доставки.
The clients of the addressed logistics can also estimate the service of addressed pick up or delivery through scanning of the QR-code in the delivery note.

Один з таких напрямів- використання наночастинок, зокрема цинку, для молекулярної діагностики, адресної доставки лікарських засобів, розробки нових фармакологічних препаратів.
One of the most promising directions is to use zinc nanoparticles for molecular diagnostics, target delivery of drugs, developing new pharmaceutical preparations.

Замовити підготовку адресної програми під Ваші маркетингові задачі нашим фахівцям(це можна зробити в режимі«онлайн», по телефону або будь-яким іншим способом);
Order the preparation of the address program for your marketing tasks to our specialists(this can be done online, by phone or in any other way);

Ви можете або використовувати програмне забезпечення адресної книги, яке автоматично визначає адресну книгу CARDDAV, або налаштовувати каталоги, де контакти зберігаються вручну.
You can either use an address book software which auto-detects the CARDDAV address book or configure the directories, where the contacts are stored manually.

Зокрема, Світовий банк відзначив нагальну потребу в реформуванні тарифів на газ та послуги централізованого теплопостачання для населення з одночасним поліпшенням адресної соціальної допомоги бідним в Україні.
In particular, the World Bank highlighted the urgent need to reform residential gas and heating tariffs and better target social assistance to the poor in Ukraine.