Приклади вживання Current age Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So let's let B= Ben's current age.
Тож нехай Б- теперішній вік Бена.At this current age and time, it is high time you became more serious and honest about whom you are.
При цьому поточний вік і час, настав час ви стали більш серйозними і чесними, про яких ви.Age(maximum 12 points)- The current age of the Applicant.
Вік(максимум 12 балів)- поточний вік заявника.This means the quasar dates back to a time when theuniverse was only 7 percent of its current age.
Цей квазар цікавий тим, що він походить з того часу,коли Всесвіту було лише 5% від його теперішнього віку.The current age of the two males and one female is about 1.5 years and they are ready to live in the wild without human assistance.
Зараз вік два самці і самки- близько 1, 5 років, і вони готові жити в природі без участі людини.They are going to live far longer than the current age of the universe.
Такі зорі живуть набагато довше, ніж теперішній вік Всесвіту.The current age of retirement for women in the UK is 60, whereas the current retirement age for men is 65.
This quasar is interesting because it comes from a timewhen the Universe was just 5% of its current age.
Цей квазар цікавий тим, що він походить з того часу,коли Всесвіту було лише 5% від його теперішнього віку.The headway in innovations in current age, for example, the approach of the World Wide Web has supported the sports betting field in more courses than one.
Просування в технології в сучасної епохи, таких як поява World Wide Web підвищила ставки на спорт арені великою кількістю способів ніж один.They began toform when the Universe was only about 100 million years old(compared to its current age of 13.8 billion years).
Вони почали формуватися,коли Всесвіту було лише близько 100 мільйонів років(у порівнянні з його нинішнім віком 13, 8 мільярдів років).Under capitalism, therefore, gold and silver(and in the current age gold almost exclusively), finally established a monopoly as the monetary commodity on a world scale.
Тому при капіталізмі золото і срібло(а в сучасну епоху майже виняткове золото) остаточно затвердили свою монополію як грошовий товар у світовому масштабі.The works of Giovanni Arrighi, Robert Brenner and David Harvey are butthe peaks of a wider literature on the current age of capital and the state.
Праці Джованні Арріґі, Роберта Бреннера та Девіда Гарві-лише верхівка ширшої літератури стосовно нинішньої епохи капіталу та держави.Current age: Older people tend to pay more health insurance premiums than younger folks, because older people are nearer to their graves and suffer more medical conditions than younger folks.
Поточний вік: Люди похилого The light we see from that galaxy was emitted 13.4 billion years ago,when the universe was less than 5 percent of its current age.
Світло, яке ми бачимо від цієї галактики, виникло 13, 4 мільярди років тому,коли Although this cluster is seenwhen the Universe was less than one quarter of its current age it looks surprisingly similar to galaxy clusters in the current Universe.
Хоча це скупчення явлене відчасу, коли Всесвіту було менше однієї чверті від його сучасного віку, воно виглядає дивно схожим на скупчення галактик в поточному Всесвіті.If you wish to take out a term policy for another set of years, you will have to pay a new(and higher) premium,based on your current age.
Якщо ви хочете, щоб вивезти термін політика для іншого набору років, ви повинні будете заплатити новий(і вище) премії,залежно від поточного віку.In our current age of advanced machine-learning software and autonomous robotics, defining and implementing an airtight set of ethics for artificial intelligence has become a pressing concern for organizations like the Machine Intelligence Research Institute and OpenAI.
У наш нинішній століття просунутого програмного забезпечення з машинним навчанням і автономної робототехнікою, визначення та впровадження залізної етики штучного інтелекту стало актуальною проблемою для таких організацій, як Інститут досліджень машинного інтелекту і OpenAI.Light seen from that galaxy originated 13.4 billion years ago,when the universe was less than five percent its current age.
Світло, яке ми бачимо In the succession of ages, whose model is ultimately Hesiod,the age of Jupiter and its relation to the golden age and the current age of man are crafted with deliberate tension.
Послідовність людських епох, чия модель в кінцевому рахунку,сходить до Гесіода, As Gobat concludes:"These new results support the idea that mature clusters existedwhen the Universe was less than one quarter of its current age.
Гоба робить висновок:"Ці нові результати підтверджують ідею, що зрілі скупчення існували,коли Всесвіту було менше однієї чверті від його нинішнього віку.Even an isolated black hole in the depths of intergalactic space would have to wait until the Universe was around 1020 years old-more than a billion times its current age- before the rate of black hole growth drops below the rate of Hawking radiation.
Навіть ізольована чорна діра в глибинах міжгалактичного простору буде чекати, поки Всесвіт не подорослішає до 1020 років-в мільярд разів більше її поточного віку- перш ніж швидкість зростання чорної діри впаде нижче темпу випромінювання Хокінга.Astronomers from Japan, Taiwan, and Princeton University have discovered 83 quasars powered by supermassive black holes in the distant universe,which were formed when the universe was only 5% of its current age.
Астрономи з Японії, Тайваню і Прінстонського університету виявили 83 квазари, що живляться надмасивними чорними дірами у далекому Всесвіті, зтого часу, коли Всесвіт становив менше 10 відсотків від його сучасного віку.Light from the distant object started travelling to us when the universe was just 1.4 billion years old,nearly 10 per cent of its current age.
Світло від цих далеких об'єктів почав свою подорож до нас, коли нашому Всесвіту було всього лише 1, 4 мільярда років,тобто приблизно 10% від його поточного віку.Signature lecture series, such asTen Years Hence, bring in internationally renowned experts to discuss some of the most vital trends andissues facing the current age.
Підпис лекцій, таких як через десять років, принести в всесвітньо відомих експертів для обговорення деяких з найбільш важливих тенденцій і проблем,що стоять перед поточний вік.Address IOC membership age limit: The IOC Session may decide a one-time extension of an IOCmember's term of office for a maximum of four years, beyond the current age limit of 70.
Сесія МОК, за рекомендацією Виконкому МОК, може прийняти рішення щодо одноразового збільшення термінучленства в МОК максимум на чотири роки, понад існуючого вікового обмеження- 70 років;Address IOC membership age limit: The IOC Session may decide a one-time extension of an IOCmember's term of office for a maximum of four years, beyond the current age limit of 70.
Застосувати для членства у МОК обмеження за віком: Сесія МОК, за рекомендацією Виконкому МОК, може прийнятирішення щодо одноразового збільшення терміну членства в МОК максимум на чотири роки, понад існуючого вікового обмеження- 70 років;Advancing to a new Age unlocks new units, structures, and technologies, but playersmust pay a sum of resources to advance to the next age(typically food and gold) once certain buildings from their current age are constructed.
Перехід на нову епоху відкриває нові військові підрозділи, структури і технології,але гравці повинні спочатку побудувати певні будівлі з їх нинішнього віку, а потім заплатити суму ресурсів(зазвичай, їжу і золото).The specific shape of these galaxies is unclear because even ALMA isn't powerful enough to provide a clear look at regions of the cosmos where light being detected was emitted 12 billion years ago,when the universe was roughly one-seventh its current age.
Точна форма цих галактик невідома, так як навіть ALMA недостатньо потужний, щоб чітко показати області космосу, які випромінювали світло 12 млрд років тому,коли Всесвіту було лише 1/7 від поточного віку.In the case of fast-aging clusters, we think that the sedimentation process can be complete within a few hundred million years,while for the slowest it would take several times the current age of the universe.".
Ми вважаємо у разі швидкого старіння скупчень, що процес"осадження" може бути завершений протягом кількох сотень мільйонів років, а для випадківдуже повільного старіння, на нього потрібно часу, котрий в кілька разів перевищує нинішній вік Всесвіту".
