Що таке CURRENT RATES Українською - Українська переклад

• нинішніх темпів
• поточним курсом
• діючими тарифами
• поточної ціни
• чинних тарифів

Приклади вживання Current rates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Services offered and current rates.
Пропоновані послуги та діючі тарифи.

Current rates are available here.
З актуальними тарифами можна ознайомитись тут.

Outside line calls are charged according to the current rates.
За дзвінки на зовнішні лінії стягується плата за діючими тарифами.

The current rates is €2,00 per person per night.
Поточні ставки- € 2, 00 з особи за ніч.

Implementation of informing about the current rates in the System(web).
Реалізація інформування про поточні курси в Системі(веб).

Keep current rates but eliminate deductions and loop holes.
Тримайте поточні ставки, але усунути відрахування і лазівки.

Always necessary to consider the formulation of order relative to the current rates.'t understand?
Завжди треба розглядати постановку ордера щодо поточної ціни. Незрозуміло?

At current rates, by 2025 almost 25% of US GDP will be spent on health care.
При нинішніх показниках до 2025 року майже 25% ВВП США буде витрачено на охорону здоров'я.

The price of the stop order to buy is set higher than the current rates, for sale is below.
Ціна стоп ордери на покупку встановлюється вище поточної ціни, на продаж- нижче.

At current rates the average temperatures will continue to rise 0,2 degrees Celsius every decade.
За нинішніх темпів середня температура продовжуватиме зростати на 0, 2 градуса Цельсія кожні десять років.

Contact us to discuss in detail the terms of cooperation, the services offered and the current rates.
Зв'яжіться з нами, щоб докладно обговорити умови співпраці, пропоновані послуги і діючі тарифи.

Consumer payments for electricity at current rates, including multi-part and differentiated;
Розрахунків споживачів за електроенергію за діючими тарифами, в тому числі многоставочним і диференційованим;

The ticket price will change from 1 January 2015, the expected size of the price increase-5% from current rates.
Ціна квитків зміниться з 1 січня 2015 року, очікуваний розмір подорожчання- 5% від чинних тарифів.

Duty-free access for all industrial products(for abolishment current rates of import duties of Canada are from 2-25 percent).
Безмитний доступ до всіх продуктів(до скасування існуючих ставок ввізне мито становило Канади в межах 2-25%).

Spare parts, components and materials needed for repairing the equipment are paid separately at current rates.
Запасні частини, компоненти та матеріали, необхідні для ремонта обладнання, оплачуються окремо за поточними розцінками.

But this will not be possible at current rates, even despite the operation of social programs for mortgage lending.
Але це неможливо буде здійснити при поточних ставках, навіть незважаючи на дію соціальних програм по іпотечному кредитуванню.

It will provide loans to farmers at interest rates that are twice lower the current rates of commercial banks.
Він забезпечить аграріїв кредитами за відсотковими ставками, вдвічі нижчими від поточних ставок комерційних банків.

If your current rates are quite competitive, compared to other companies, see if you're taking advantage of all the discounts you can opt for.
Якщо поточні ціни цілком конкурентноздатні в порівнянні з іншими компаніями, побачити, якщо ви, використовуючи всі знижки ви можете вибрати.

If by trades' results you sold/bought energy- you will pay for services of the exchange in size according to current rates of the exchange.
Якщо за результатами торгів Ви продали/купили енергоресурси- Ви сплачуєте послуги Біржі у розмірі відповідно до чинних тарифів Біржі.

At current rates of primary production, today's concentration of oxygen could be produced by photosynthetic organisms in 2,000 years.
При теперішніх темпах первинної продукції, сьогоднішня концентрація кисню може вироблятися за допомогою організмів, що здійснюють фотосинтез, за 2,000 років.

Therefore, for example, you should know at least the basic knowledge like comparing current rates of each lenders or banks in your area.
Тому, наприклад, Ви повинні знати, принаймні, базові знання, як порівняння поточних ставок кожного кредиторів або банків у вашому районі.

MSHC researcher Eric Chow said current rates of STIs have not been seen since the 1980s, particularly the concerning rise in gonorrhoea and syphilis in the community.
Дослідник Ерік mshc за Чоу сказав, що поточні ціни на ЗПСШ ще ніхто не бачив з 1980-х років, зокрема щодо підвищення гонорея і сифіліс у суспільстві.

Director General“Ukrpochta” Igor Smelyansky said that the company plans to stop delivery of pensions from January of the following year at current rates.
Генеральний директор«Укрпошти» Ігор Смілянський заявив, що компанія планує припинити доставку пенсій з січня наступного року за нинішніми тарифами.

In terms of keeping of the current rates of lentils production and trading, Kazakhstan can solidly consolidate its positions in the TOP-5 of the global leaders of the crop exports.
При збереженні існуючих темпів виробництва і торгівлі сочевицею Казахстан може міцно закріпитися в п'ятірці світових лідерів з експорту цієї культури.

Using small electric VTOL(Vertical Take-off and Landing) aircraft, Uber will charge passengers $1.32 per mile(about £1.03 at current rates).
Використовуючи маленький електричний СВВП(вертикальний зліт і посадку літаків), убер буде стягувати з пасажирів$1. 32 за милю(близько?1. 03 за поточним курсом).

Current rates do not meet modern airport infrastructure, as they were established long before the reconstruction of Danylo Halytskyi International Airport"Lviv".
Діючі тарифи не відповідають сучасній інфраструктурі аеропорту, оскільки були встановлені ще задовго до реконструкції Міжнародного аеропорту«Львів» імені Данила Галицького.

To find out all the existing shares of the company's services, as well as to get acquainted with the current rates, you can go to a page with rates..
Щоб дізнатися всі діючі акції на послуги компанії, а також ознайомитися з актуальними тарифами, Ви можете перейти на сторінку з тарифами..

The current rates start from 750 euros for registering a business in Belize and Seychelles up to 2,900 euros if the organization is opened in the Dominican Republic.
Діючі на сьогодні розцінки починаються з 750 євро за реєстрацію бізнесу в Белізі і на Сейшельських островах до 2 900 євро, якщо організація буде відкрита в Домініканській республіці.

The sulfur dioxide emissions totaled 6,6 2002 million tonnes and reach 12,86 2005 million tonnes in if they continue to grow at current rates, the study found.
Викиди діоксиду сірки склали 6, 6 2002 мільйона тонн і досягають 12, 86 2005 млн тонн, якщо вони продовжують рости при нинішніх темпах, дослідження показало.

She wrote that current rates of deforestation were pushing the Amazon“dangerously close to the estimated tipping point as soon as 2021, beyond which the rainforest can no longer generate enough rain to sustain itself.”.
Підтримка нинішніх темпів зростання посушливості наблизить ліса«до небезпечної точки вже у 2021 році, після якої вони більше не зможуть генерувати достатньо дощів для підтримки життя».