Що таке CURRENT VISIT Українською - Українська переклад

• нинішній візит
• поточного відвідування
• поточний візит

Приклади вживання Current visit Англійська мовою та їх переклад на Українською

What's the purpose of your current visit to Delhi?
Яка ж мета вашого теперішнього візиту до Києва?

And the current visit of the Head of Ukraine's Government to Denmark is the first in the history of the Independent Ukraine.
Нинішній візит Глави Уряду України в Данію є першим в історії Незалежної України.

What is the reason for your current visit to Shanghai?
Яка ж мета вашого теперішнього візиту до Києва?

Our current visit is a proof for the continuation of the relations between the Azerbaijan's parliament and the NATO Parliamentary Assembly.
Наш нинішній візит слугує прикладом продовження зв'язків між парламентом Азербайджану і Парламентською асамблеєю НАТО.

Session cookies have a short lifetime and are erased after the current visit, respectively. after closing the browser.
Сесійні файли cookie мають короткий термін служби та стерті після поточного відвідування, відповідно. після закриття браузера.

I am deeply convinced that my current visit will give additional impetus to the development of Ukrainian-Chinese relations," he said.
Я глибоко переконаний, що мій нинішній візит надасть додаткового імпульсу розвитку українсько-китайських відносин»,- сказав він.

In order to do this, we try to use all the possibilities, including- such kind of visits, like our current visit to Ukraine.".
Задля цього ми намагаємося використовувати усі можливості, у тому числі- й ось так візити, як наш нинішні візит в Україну”.

Most visited(*): The current visit might change the most visited order.
Найбільш відвідувані(*): Нинішній візит може змінити порядок найбільш відвідуваних.

Temporary cookies are stored in the end user's device until they leave the site and are deleted after the current visit or after closing the browser.
Тимчасові файли cookie зберігаються на пристрої кінцевого користувача, поки вони не виходять з сайту та видаляються після поточного відвідування або після закриття браузера.

As you noted correctly, my current visit to the region has a fact-finding character.
Ви і самі справедливо зазначили, мій нинішній візит до регіону носить ознайомлювальний характер.

The issue has become so important to Washington that U.S. national-security adviser John Bolton said he will raise his"concerns" about the sale during his current visit to Ukraine.
Ця проблема стала настільки важливою для Вашингтона, що американський радник із національної безпеки Джон Болтон заявив, що«висловить свою стурбованість» щодо продажу компанії(китайцям) під час його візиту в Україну.

In comparison with the themes of these and forthcoming contacts, the current visit of the Israeli delegation to Moscow was much more“focal” in nature.
У порівнянні з тематикою цих та майбутніх контактів, нинішній візит ізраїльської делегації до Москви мав відчутно більш«фокусний» характер.

Information about your current visit to the website may in this case be combined with information from earlier visits to other websites besides our own.
У такому разі, інформація про Ваш поточний візит на веб-сайт може поєднуватися з інформацією про попередні візити на інші веб-сайти, ніж наші.

Representatives of Chinese companies have confirmed their readiness to invest in these areas and come up with concrete proposals, concluding Memoranda of Understanding to this end, even during the current visit.
Представники китайських компаній підтвердили свою готовність інвестувати в ці області та розробити конкретні пропозиції, уклавши вже в ході нинішнього візиту дня меморандуми про взаєморозуміння з цією метою.

Viktor Yanukovych expressed confidence that the current visit of the President of Cyprus to Ukraine would open a new page in the relations between the states.
Водночас В. Янукович висловив переконання, що нинішній візит Президента Кіпру в Україну відкриє нову сторінку у відносинах між державами.

Your current visit, despite the very difficult political situation in Turkey, shows that we all want to resume our dialogue and restore relations for the sake of the interests of the Turkish and Russian peoples," Putin told Erdogan.
Ваш візит сьогодні, незважаючи на важку ситуацію щодо внутрішньої політики, вказує на те, що всі ми хочемо розпочати діалог і відновити відносини між Росією і Туреччиною»- сказав Путін Ердогану.

In that case, the information about your current visit can be combined with information from previous visits to websites other than ours.
У такому разі, інформація про Ваш поточний візит на веб-сайт може поєднуватися з інформацією про попередні візити на інші веб-сайти, ніж наші.

The current visit and the meeting of the two patriarchs appear to be not so much a bid to reinforce Moscow's positions in“canonical territories” as a desperate attempt to save the“Russian World” with its“original Orthodoxy” from becoming marginalized and insignificant.
Однак нинішній візит і зустріч з однодумцем видаються не закріпленням впливу на«канонічних територіях», а відчайдушною спробою врятувати«Русскій мір» з його«ісконним православієм» від маргіналізації і зменшення впливу.

That is why I believe that the current visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to Israel will be a catalyst for the next round of development of relations between our countries!
Саме тому я вірю, що сьогоднішній візит Президента Петра Порошенка в Ізраїль стане каталізатором чергового етапу розвитку зв'язків між нашими країнами!

Your current visit, despite the very difficult political situation in Turkey, shows that we all want to resume our dialogue and restore relations for the sake of the interests of the Turkish and Russian peoples," Putin told Erdogan.
Ваш нинішній візит, незважаючи на дуже складну внутрішньополітичну ситуацію в Туреччині, говорить про те, що ми всі хочемо відновлення нашого діалогу, відновлення відносин в ім'я інтересів народів Туреччини та Росії",- такими словами Путін звернувся до Ердогана.

The current visit to Ukraine by Patriarch of Moscow and All Russia Kirill-- and his statements before his departure from Moscow and during his stops in Odesa, Dnipropetrovsk, and Kyiv-- have probably evoked greater interest than any previous visit to Ukraine by a head of the Russian Orthodox Church.
Нинішня поїздка патріарха Московського і всієї Русі Кирила до України, його висловлювання перед подорожжю і в перебігу перебування в Одесі, Дніпропетровську і Києві викликали, мабуть, більший інтерес, ніж попередні приїзди глави Російської православної церкви.

To open a current account, visit any Pivdenny Bank branch and sign a current account agreement.
Для відкриття поточного рахунку вам необхідно звернутися у будь-яке з відділень банку«Південний» та укласти договір на відкриття та ведення поточного рахунку.

In this case, the information about your current website visit may be combined with information from previous visits to these other websites.
У цьому випадку інформація про поточний відвідуєте веб-сайту може об'єднуватися з інформацією про попередні відвідини інших веб-сайтів.

In this case, the information about your current website visit may be combined with information from previous visits to websites other than ours.
У такому разі, інформація про Ваш поточний візит на веб-сайт може поєднуватися з інформацією про попередні візити на інші веб-сайти, ніж наші.

For a visit to the current current directions for Russians will require a visa.
Для відвідування актуального на даний момент напрямки для росіян буде потрібно оформлення візи.

For a detailed description of our current offers please visit our FAQ Section: How do I credit my account: faq.
Для більш докладного опису поточних пропозицій, будь ласка, відвідайте наш FAQ розділ: Як я можу поповнити свій рахунок: Питання та відповіді 9.

For complete information on current fees and discounts, visit this page.
Для отримання повної інформації про поточні зборах і знижки, відвідайте цю сторінку.

Cookies are commonly used by websites to remember some aspect of your current or previous visit.
Cookies часто використовуются сайтами для того, щоб запам'ятати деякі аспекти вашого попереднього візиту.

Cookies are commonly used by websites to remember some aspect of an individual's current or previous visit.
Cookies часто використовуются сайтами для того, щоб запам'ятати деякі аспекти вашого попереднього візиту.