Що таке CUSTOMER SEGMENTS Українською - Українська переклад

• сегменти клієнтів
• клієнтських сегментах
• споживчих сегментів
• сегментів клієнтів
• сегментами клієнтів
• групи клієнтів

Приклади вживання Customer segments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Identify effective customer segments and actions.
Визначення ефективних сегментів клієнтів і дій.

Customer segments for ABLOY locking solutions.
Сегментація клієнтів через призму рішень із замикання від АБЛОЙ.

What pains and gains are you creating for what customer segments?
Які недоліки і переваги ви створюєте, і для яких споживчих сегментів?

In ABB's key customer segments, the following trends were observed:.
В ключових клієнтських сегментах АББ спостерігалися такі тенденції:.

Case studies of bot application for corporate and customer segments.
Кейси щодо застосування ботів для корпоративного та споживчого сегментів.

Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains.
І тепер, остання частинна щодо розуміння сегментів клієнтів розуміння їх турбот.

Your business model may have one or several large or small Customer Segments.
У бізнес-моделі можна визначити один або кілька великих чи малих сегментів клієнтів.

We serve all customer segments, from international companies and powerful local agro holdings to SMEs.
Ми обслуговуємо всі сегменти клієнтів, від міжнародних компаній та потужних локальних агрохолдингів до підприємств СМБ.

So let's follow our Jersey Square team and see what they did with customer segments.
Давайте приєднаємося до нашої команди Jersey Square та подивимося, що вони зробили з сегментами клієнтів.

So again you could start either with customer segments or you could start with a product and value prop itself, it really doesn’t matter.
Отже ви знову можете почати або з групи клієнтів, або з товару та його пропозиції цінності, порядок не має значення.

Let me give you an example of a couple of startups who actually went and tried to define our customer segments.
Дозвольте мені навести вам приклади стартапів, які насправді вийшли й спробували визначити наші сегменти клієнтів.

We have already talked about value propositions, customer segments, distribution channels, customer relationships, and revenue streams.
Ми вже поговорили про значення пропозиції, сегмент клієнтів, канали збуту, відносини клієнтів, і потоки доходів.

Adjacent innovation and transformative innovation(including disruptive innovation) drive growth in new markets, customer segments, and business models.
Суміжні інновації та трансформаційні інновації(включаючи руйнівні інновації) стимулюють зростання на нових ринках, клієнтських сегментах і бізнес-моделях.

Now we're making a lot more sense, and now, if you look at the customer segments-- oh, now they're actually getting down to very specific groups.
Зараз усе набагато зрозуміліше і якщо поглянути на сегмент споживача-- зараз вони насправді зводяться у дуже конкретні групи.

VTB Group sees the current crisis in the global financial markets as a unique opportunity to strengthen its positions in key regions and customer segments.
Поточний криза на світових фінансових ринках група ВТБ розцінює як унікальну можливість зміцнити свої позиції в ключових регіонах і клієнтських сегментах:.

The other thing that we're interested in doing if you remember in customer segments is understanding a day in the life of a customer..
Інша справа, що ми зацікавлені в діяльності, якщо Ви пам'ятаєте, в споживчому сегменті існує розуміння одного дня в житті клієнта.

In this context, LUKOIL should increase its market share through an offensive strategy of territorial expansion and to attract new customer segments.
У цьому контексті, ЛУКОЙЛ прагне збільшити свою частку на ринку за допомогою наступальної стратегії територіальної експансії та залучення нових сегментів клієнтів.

And so you could see multiple customer segments, multiple value props, multiple revenue streams--this is a somewhat complex multi-sided market.
І щоб ви могли бачити кілька сегментів клієнтів, кілька цінностей пропозиції, кілька джерел доходу- це досить складний багатогранний ринок.

Here's what the pain and the gain is we're actually doing for these hypothetical customer segments that I have written down on my canvas.
Це- те що ми робимо далі для цих гіпотетичних клієнтських сегментів, які я окреслив раніше.

The main conclusion is that when several customer segments are served simultaneously in a common space, the total management of the customer value of the service and the corresponding research methods are productive.
Коли кілька сегментів клієнтів обслуговуються одночасно в спільному просторі, продуктивним є тотальне управління споживчою цінністю сервісу та відповідні методи проведення досліджень.

Since these customers create the best opportunity for conversions, companies will place a heavy focus on maximizing revenue from these customer segments.
Оскільки ці клієнти створюють найкращі можливості для конверсії, компанії будуть приділяти велику увагу максимізації доходів від цих сегментів споживачів.

There are some other things to consider in customer segments besides jobs to be done and pain and gain, and that is--who's the customer?
Існуюють інші речі, на які треба звернути увагу в сегментах клієнтів окрім роботи, яка повинна бути зроблена та проблеми, та надбання і- хто клієнт?.

This made it possible for the Credit Agricole Group to become an important player in the Ukrainian banking market, covering all customer segments and offering a range of complex banking services.
Це дозволило групі Credit Agricole стати важливим гравцем на українському банківському ринку, охоплюючи всі сегменти клієнтів та пропонуючи широкий ряд комплексних банківських послуг.

And this is a key idea, value proposition and customer segments are the first two things you tend to work on with the business model canvas.
Ключовою є ідея про те, що пропозиція цінності та групи клієнтів є першими двома речам, на які ви маєте звертати увагу під час роботи над основою бізнес-моделі.

We have already talked about value propositions and we have talked about customer segments in the last two lectures, but today we're going to talk about channels.
Ми вже говорили про конкурентні пропозиції і ми говорили про сегменти клієнтів в останніх двох лекціях, але сьогодні ми будемо говорити про канали збуту.

We talked about value proposition, we talked about customer segments, we talked about channels, but today we're going to focus on customer relationships.
Ми обговорювали ціннісну пропозицію, поговорили про сегменти клієнтів, ми поговорили про канали, але сьогодні ми сконцентруємося на відносинах з клієнтами..

So understanding multi-sided markets are just understanding which customer segments in a 2-sided market use and which other customer segment placed.
Отже розуміння багатосторонніх ринків- просто розуміння, які сегменти клієнтів використовуються у 2-сторонньому ринку та як розміщений кожен сегмент..

The bank defined the deepening of relations with selected customer segments to be its priority along with digital transformation and innovation through creation of digital branches.
Поглиблення стосунків з цільовими сегментами клієнтів банк визначив одним із пріоритетних напрямів своєї діяльності поряд із діджитал трансформацією та впровадженням інновацій через створення цифрових відділень.

Together, the partners will drive digital transformation in customer segments across ABB's businesses such as robotics, marine and e-mobility.
Партнери будуть спільно реалізовуватимуть цифрову трансформацію споживчих сегментів у всіх сферах діяльності компанії АББ таких, як робототехніка, морська галузь та електротранспорт.

So in our last lectures we talked about value proposition, customer segments, distribution channels, customer relationships; get, keeping and growing customers..
Отже в наших останніх лекціях ми говорили про конкурентну пропозицію, сегменти клієнтів, канали збуту, стосунки з клієнтами; як отримати, утримати та збільшити кількість клієнтів..