What is the translation of " KUNDENSEGMENTE " in English?

• customer segments
• client segments

Examples of using Kundensegmente in German and their translations into English

OECON integriert Anforderungen unterschiedlicher Kundensegmente.
OECON integrates most of different customer requirements.

Kundensegmente Folgende Kundensegmente werden von der BAWAG P.S.K.
The following are the primary customer segments that are served by BAWAG P.S. K.

Die Segmente werden im Abschnitt Kundensegmente erzeugt.
Segments are created under the Customer segments section.

Das Verhalten der Kundensegmente lässt sich einfach messen und dient als Grundlage für die Personalisierung.
The behaviour of customer segments can be measured easily and is used as the basis for personalisation.

To Do: Entwickeln Sie Buying Personas und Kundensegmente für Ihre Kunden.
To do: Develop buying personas and segments for your customers.

Mit der Auszeichnung wird SaxoTraderGO geehrt. Die Anwendung, die erst vor einem Jahr auf dem Markt eingeführt wurde, hat sich bereits zur beliebtesten Plattform von Saxo entwickelt- über alle Kundensegmente hinweg.
The award win is a recognition for SaxoTraderGO that since its launch only one year ago has already grown to be Saxo Bank's most popular platform across all client segments.

Das neue Vertriebszentrum in Lima/Peru wird wachsende Kundensegmente in der Bergbau-, Transport- und Bauindustrie unterstützen.
Located in Lima/Peru, the new distribution center will support growing Customer segments within the mining, transportation, and construction industries.

Die Automobil- und Eisenbahnindustrie bildet die beiden größten Kundensegmente.
The automotive and railway industries form the two largest client segments.

Diese Transaktion ermöglicht uns, unterschiedlichste Kundensegmente in Kasachstan zu erreichen und unseren Kunden ein ganzes Sortiment neuer Produkte anzubieten, das die bestehenden ATF-Polis-Produkte ergänzt.
This transaction enables us to access different client segments in Kazakhstan and to provide our customers with a whole new range of products which will complement existing ATF-Polis products.

OECONNECT Products OECON integriert Anforderungen unterschiedlicher Kundensegmente.
OECONNECT Products OECON integrates most of different customer requirements.

Ich habe 20 Jahre Finanzmarkt- und 15 Jahre Managementerfahrung. Dabei habe ich verschiedene Kundensegmente(Unternehmen, institutionelle und private Anleger) betreut und bis zu 25-köpfige Teams geleitet.
I have 20 years of expertise in financial markets and 15 years in management, having handled all types of clients(corporate, institutional and individuals) and managed teams up to 25 people.

Gesunde Rezepte und Tipps zum Zeitsparen in der Küche sprechen wahrscheinlich unterschiedliche Kundensegmente an.
A list of healthy recipes and tips to save time in the kitchen might appeal to two different segments.

Unterschiedliche Kundensegmente erfordern ein unterschiedliches Maß an Service und Support. Darum ist es zum einen wichtig, Ihre Vertriebspartner sorgfältig auszuwählen, und zum anderen, eng mit Ihren Partnern zusammenzuarbeiten, um deren Marketing und Vertrieb zu unterstützen.
Different customer segments will need different levels of service and support so it is important to first choose your distribution partners carefully, and secondly work closely with them to support their own marketing and sales.

Innerhalb eines Kundenportfolios wird der individuelle Kundenwert verglichen und es werden Kundensegmente gebildet.
Individual customer values are compared and customer segments are formed as part of each customer portfolio.

Es ist ein Unterschied, ob Sie über Dinge wie Produkte, Methoden, Kundensegmente, Nutzerprofile oder Partnerstrukturen reden oder über Menschen, die persönlichen Einsatz bringen, Risiken eingehen, Rückschläge erleiden und letzten Endes doch Erfolge feiern.
There is a huge difference between speaking about things like products, methods, customer segments, user profiles or partner structures and speaking about individuals with personal missions, who deal with risks, suffer setbacks and finally celebrate their success.

Seit gut 11 Jahren bin ich als Fotograf tätig und habe in dieser Zeit verschiedene Kundensegmente und Fotografie-Themen bedient.
In my 11 years as a full time professional photographer, I have served various client segments and photographic topics.

Mit Multi Channel Publishing Anwendungen erschließen Druckereien neue Kundensegmente, generieren zusätzliche Aufträge, erzielen eine bessere Marge und erhöhen zusätzlich die Loyalität ihrer Kunden, so Jason Oliver, Leiter des Geschäftsfelds Digital und Prinect bei Heidelberg.
Multi-channel publishing applications enable print shops to open up new customer segments, generate additional orders, obtain better margins, and also improve customer loyalty," said Jason Oliver, Senior Vice President business area Digital and Prinect at Heidelberg.

Erweitern Sie jetzt ganz einfach den Datenbestand zu Ihren Bestandskunden und generieren Sie weitere Leads, die in Ihre profitabelsten Kundensegmente passen.
Now you can easily expand the database of your existing customers and generate additional leads that fit into your most profitable customer segments.

Unser legitimes Interesse, bestehende und neue Dienstleistungen und Produkte zu vermarkten und zu entwickeln sowie unsere Kundensegmente, Produkte und Dienstleistungen zu analysieren und darüber statistische Daten zu erheben, ist eine weitere Grundlage für die Verarbeitung.
Our legitimate interest in marketing, developing new and existing services and products, conducting analyses and obtaining statistical data about our customer segments, products and services is another reason for processing your personal information.

Mit unserer fachlichen Expertise und unserer lokalen Kompetenz unterstützen wir Versicherer in entwickelten und neuen Märkten und decken dabei alle Sparten, Kundensegmente und Verkaufskanäle ab.
With our expertise and local knowledge, we help insurance companies in developed and emerging markets, covering all lines of business, customer segments and sales channels.

Mit einer klaren Fokussierung auf die Kundensegmente Mobilität und Energie und die außereuropäischen Wachstumsmärkte soll der Umsatz gegenÃ1⁄4ber den letzten Jahren bei zumindest gleichbleibender Profitabilität von zuletzt 12,1 auf rund 20 Mrd. EUR erhöht werden.
With a clear focus on the customer segments Mobility and Energy and on non-European growth markets, and with profitability remaining at virtually at the same level compared to the last few years, sales are projected to soar from the most recent EUR 12.1 billion to approximately EUR 20 billion.

Wir unterstützen Unternehmen dabei, ihre Managementansätze für Vertrieb, Absatzkanäle und Kundenbetreuung so zu verfeinern, dass sie die angestrebten Kundensegmente besser bedienen, ihre Umsätze maximieren und ihre Kosten auf ein Minimum reduzieren können.
We help companies refine sales and channel management approaches to better serve targeted customer segments, maximize sales, and minimize costs.

Sie können ihren türkischen Kunden lokale Zahlungsoptionen bieten und garantieren damit gewohnten Bezahlkomfort- das bindet bestehende Kundschaft und erschließt gleichzeitig neue Kundensegmente.
They can offer their Turkish customers local payment options, thus guaranteeing the payment convenience they are used to- that increases loyalty amongst existing customers and, at the same time, opens up new customers segments.

Die europaweit mehr als 800 im Aussendienst tätigen Beraterinnen und Berater sind nicht auf bestimmte Produktbereiche, sondern auf unterschiedliche Kundensegmente wie Grosshandel, Installateure und Planer, Architekten und Ausstellungsräume fokussiert.
The more than 800 advisors deployed throughout Europe no longer focus on specific product areas, but rather on different customer segments, such as the wholesale trade, plumbers and planners, architects and showrooms.

Tracking-Kunden Gewinne und Verluste, Vorlieben und Lieblingsärgernisse, ermöglicht das Casino extrem gezielte Vorteile und Comps liefern, während Vater einen besseren Einblick in die Rentabilität der verschiedenen Kunden und Kundensegmente.
Tracking customer gains and losses, preferences and pet peeves, allows the casino can deliver extremely Targeted benefits and comps, while father greater insight into the profitability of its various customers and customer segments.

Neben der verstärkten Produktentwicklung und der Effizienzsteigerung waren der Ausbau des Multikanalvertriebs, die Ausrichtung auf attraktive Kundensegmente und die bessere Ausschöpfung des bestehenden Kundenstammes weitere Schwerpunkte von Swiss Life im Geschäftsjahr 2008.
In addition to enhanced product development and increases in efficiency, the expansion of multichannel distribution, the focus on attractive client segments, and better realisation of the potential of the existing client base were further areas of emphasis for Swiss Life in the 2008 financial year.

Unsere LMIS AG ist nun fast volljährig und bereit für den nächsten wichtigen Wachstumsschub, der darin besteht, langfristig Arbeitsplätze zu sichern, weitere Standorte zu eröffnen sowie neue Technologien und Kundensegmente zu erschließen.
Our LMIS AG has now almost come of age and is ready for the next important growth phase, which entails securing jobs in the long term, establishing additional locations, tapping new technologies and customer segments.

Im Rahmen der organisatorischen Gliederung der für das Kreditrisiko zuständigen Bereiche besteht eine funktionale Spezialisierung in der Risikosteuerung für die Kundensegmente Kommerz& Institutionen bzw. Privat& KMU.
Operations in the divisions that are responsible for credit risk are set up to include a functional risk management specialisation for the commercial and institutional customer segment and the retail and SME segment..

Vor der Übernahme der jetzigen Funktion war er COO von Solution Partners, einer Einheit im Private Banking mit Fokus auf Anbahnung, Strukturierung und Bereitstellung komplexer Lösungen für anspruchsvolle Kundensegmente innerhalb der Bank.
Before taking up his current position, Elios Elsener was COO of Solution Partners, a unit within Private Banking that focuses on initiating, structuring, and delivering complex solutions for sophisticated client segments within the bank.

Jedes Team erhält die Möglichkeit, mit Split-Run-Tests zu experimentieren, die nur die Sandbox-Elemente des Produkts oder der Dienstleistung(sofern diese aus mehreren Modulen bestehen) oder klar definierte Kundensegmente und Territorien(bei einem neuen Produkt) betreffen.
Each team is given the opportunity to experiment with split-run tests that only affect the sandbox elements of the product or service(if they consist of several modules) or clearly defined customer segments and territories for a new product.