What is the translation of " CUSTOMER SEGMENT " in German?

• Kundensegment
• Kundengruppe

Examples of using Customer segment in English and their translations into German

To which customer segment do you belong?
Zu welcher Kundengruppe gehören Sie?

Presentation of the revenue evolution in customer segments.
Darstellung der Umsatzentwicklung bei Kundengruppen.

Millennials are the most attractive customer segment, and they're turning the insurance industry upside down.
Die Millennials sind das attraktivste Kundensegment- und sie stellen die Versicherungsbranche auf den Kopf.

For SCHWEIZER this lead to noticeable declines in sales in this customer segment.
Dies führte für SCHWEIZER zu spürbaren Umsatzrückgängen in diesem Kundensegment.

The effective savings will vary depending on the customer segment and consumption profile high or low tariff rates.
Die effektiven Einsparungen variieren je nach Kundensegment und Bezugsprofil Hoch- und Niedertarif.

If a customer satisfies the conditions, then the customer is part of the customer segment.
Wenn ein Kunde die Bedingungen erfüllt, dann ist er Teil des Kundensegments.

The key customer segments are the aerospace, ICT, medical, and automotive industries.
Zu den wichtigsten Kundensegmenten zählen Luft- und Raumfahrt, ICT, Medizintechnik sowie die Automobilindustrie.

Adesso enters industry specific SAP consulting and the energy and water utilities customer segment.
Einstieg in branchenspezifisches SAP-Consulting und das Kundensegment Energie- und Wasserversorger.

Understanding a previously little-known market and customer segment- that was the challenge that IKEA was facing.
Ein bisher wenig bekanntes Markt- und Kundensegment verstehen- das war die Herausforderung, die sich IKEA stellte.

We ask private customers to understand that we unfortunately do not serve this customer segment.
Privatkunden bitten wir um Verständnis, dass wir dieses Kundensegment leider nicht bedienen.

Necessary to address customer segment who is willing to pay a price of over 10€ per bottle for a new wine brand.
Notwendiges Ansprechen einer Kundengruppe, die bereit ist, Preis von über 10 € pro Flasche für neue Weinmarke auszugeben.

Sales and development departments worldwide are re-organised and expanded according to customer segments.
Die Verkaufs- und Entwicklungsabteilungen werden neu weltweit nach Kundenbranchen organisiert und ausgebaut.

Here is still much work for Google, if this customer segment is to be developed, which is inevitably.
Hier wird auf Google noch viel Arbeit zukommen, wenn dieses Kundensegment erschlossen werden soll, was zwangsläufig unumgänglich ist.

However, we ask this range of customers to understand that we do not currently serve this customer segment.
Leider müssen wir diesen Kundenkreis jedoch um Verständnis bitten, da wir dieses Kundensegment zurzeit nicht bedienen.

For us, small to mid-size processors of steel and metal products are a key customer segment in which we hope to further grow our business.
Mittelständische Verarbeiter von Stahl- und Metallprodukten sind für uns ein wichtiges Kundensegment, in dem wir weiter wachsen wollen.

FRANKSTAHL offers an extensive portfolio of stainless steel, steel and aluminium products especially for this customer segment.
FRANKSTAHL bietet ein breites Sortiment an Edelstahl, Stahl und Aluminium Produkte speziell für diese Kundengruppe.

Located in Lima/Peru, the new distribution center will support growing Customer segments within the mining, transportation, and construction industries.
Das neue Vertriebszentrum in Lima/Peru wird wachsende Kundensegmente in der Bergbau-, Transport- und Bauindustrie unterstützen.

This is attributable to the successful restructuring of the sales organization and the strategic focus on this customer segment.
Die Gründe hierfür sind die Erfolge aus der Umstrukturierung des Vertriebs und der strategische Fokus auf dieses Kundensegment.

Alternatively, depending on the customer segment or person involved, another channel such as Messenger or even the call centre could have been used.
Alternativ hätte- je nach Kundensegment oder Persona- auch ein anderer Kanal wie SMS, Messenger oder sogar das Callcenter genutzt werden können.

Now you can easily expand the database of your existing customers and generate additional leads that fit into your most profitable customer segments.
Erweitern Sie jetzt ganz einfach den Datenbestand zu Ihren Bestandskunden und generieren Sie weitere Leads, die in Ihre profitabelsten Kundensegmente passen.

Through implementing inclusion among the customer segment businesses can profoundly enhance their target groups, as around 20% of the population are persons with disabilities.
Durch Inklusion im Kundensegment, können Unternehmen dagegen ihre Zielgruppen bedeutend erweitern, den etwa 20% der Bevölkerung sind Menschen mit Behinderungen.

Once you have collected information on both known and anonymous users and segmented them by trends, you can begin to personalize for each customer segment.
Sobald Sie Informationen über bekannte und anonyme Benutzer gesammelt und diese nach Trends segmentiert haben, können Sie beginnen personalisieren Sie für jedes Kundensegment.

The cobas 8000 modular analyser series for high-throughput laboratories- the largest laboratory customer segment by sales- received CE Mark certification in August.
Im August erhielt die modulare Systemfamilie cobas 8000 für Labore mit hohem Arbeitsvolumen- das umsatzstärkste Segment bei den Laborkunden- die CE-Kennzeichnung.

Customer segment, historical purchases, data based your visits at our websites and usages of our e-marketing services, preferences you have shared and participation in past marketing activities.
Kundensegment, Einkaufsverläufe, Daten basierend auf Ihren Besuchen auf unseren Websites, Nutzung unserer E-Marketing-Services, von Ihnen mitgeteilte Präferenzen und die Teilnahme an früheren Marketingaktivitäten.

With our expertise and local knowledge, we help insurance companies in developed and emerging markets, covering all lines of business, customer segments and sales channels.
Mit unserer fachlichen Expertise und unserer lokalen Kompetenz unterstützen wir Versicherer in entwickelten und neuen Märkten und decken dabei alle Sparten, Kundensegmente und Verkaufskanäle ab.

You can create a customer segment and manually assign specific contacts to the customer segment, or you can use conditions to apply rules that automatically make selected customers become part of the customer segment.
Sie können ein Kundensegment erstellen und diesem manuell bestimmte Kontakte zuweisen, oder Sie können Bedingungen zum Anwenden von Regeln verwenden, anhand derer ausgewählte Kunden automatisch zu dem Kundensegment gehören.

In the first three quarters of 2015/16, the Metal Forming Division's market environment was dominated by the continuing stable development of its most important customer segment, the automobile industry.
Das Marktumfeld in der Metal Forming Division war in den ersten drei Quartalen 2015/16 durch eine unverändert stabile Entwicklung ihres wichtigsten Kundensegments, der Automobilindustrie.

We help companies refine sales and channel management approaches to better serve targeted customer segments, maximize sales, and minimize costs.
Wir unterstützen Unternehmen dabei, ihre Managementansätze für Vertrieb, Absatzkanäle und Kundenbetreuung so zu verfeinern, dass sie die angestrebten Kundensegmente besser bedienen, ihre Umsätze maximieren und ihre Kosten auf ein Minimum reduzieren können.

Naturally, being in the security smartphone market, one thing should be realised- the competition is huge and there are always companies who are trying to diversify their product and make it oriented towards specifically targeted customer segment.
Natürlich, wobei im Sicherheits Smartphone-Markt, eine Sache, sollte klar sein- die Konkurrenz ist riesig und es gibt immer Unternehmen, die versuchen, ihr Produkt zu diversifizieren und es in Richtung gezielt Kundensegment orientiert machen.

Operations in the divisions that are responsible for credit risk are set up to include a functional risk management specialisation for the commercial and institutional customer segment and the retail and SME segment..
Im Rahmen der organisatorischen Gliederung der für das Kreditrisiko zuständigen Bereiche besteht eine funktionale Spezialisierung in der Risikosteuerung für die Kundensegmente Kommerz& Institutionen bzw. Privat& KMU.